The valley is watered by a stream.
这山谷有一条小溪流过。
The large garden is bordered by a stream.
大花园紧临着一条小溪。
Ancient artists enjoyed performing by a stream in the mountains.
古代的艺术家喜欢在山里的小溪边表演。
When a stream of these negatively charged electrons comes within 100 meters of the ground it is met by a stream of positively charged particles that comes up from the ground.
当这些负电荷距离地面不到100米时，会遇到一股来自地面的正电荷粒子流。
Our garden is bordered by a stream.
我们的花园濒临一条小河。
Our garden is bordered on one side by a stream.
我们的花园有一边以小河为界。
They seem unfazed by a stream of bad news about the Turkish economy.
他们似乎并未受到一连串有关士耳其经济坏消息的影响。
Yunnan natives, Huang and his son, Shujiang, are building a cooking stove by a stream.
云南人老黄和他的儿子树江，正在小溪边搭建一个土灶。
Good friends may tack on up to four air kisses, accompanied by a stream of well wishes: 'How are you?
关系好一些的朋友还会来四个隔空吻，并附上一连串的问候：“你过得怎么样？”
The female is wandering listlessly in the valley alone and by herself. The two long for each other but are separated by a stream and a gorge of mountains.
那女的独自一人地在山谷中无精打采地漫步着，他们两个互相感知到彼此已经很久很久了，偏偏却被一条河流和一座山谷相隔。
Munger says generally these opportunities from dislocations are very brief. Like standing by a stream trying spear a fish that only comes by once a week.
芒格说：通常，从市场错位中获取的机会非常短暂，就像站在溪流边儿用鱼叉捕鱼，一周也就一次机会。
It is crossed longitudinally by a stream, modeling the topography of the soil. The stream and its path through the land, generate the general idea of the project.
正是这条小溪和它流淌形成的路径给了设计师以灵感，激发了创作该项目的整体设计理念。
The article chiefly introduces CAE's analysis distance travelled by a stream of water and the correlation regular pattern in the motor vehicle bodywork physical design.
文章主要介绍了汽车车身结构设计中的CAE分析流程及相关规律。
Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.
旅游者通过一座横跨小溪的人行桥从一边走到另一边。
The dog had initially been knocked unconscious but had survived by drinking water from a fresh stream at the base of the cliff.
起初，这只狗被撞到失去了知觉，但后来靠饮用悬崖底部一条溪流中的水活了下来。
Projects usually begin by identifying a stream that once allowed salmon to spawn.
项目通常首先从确定一条让鲑鱼产过卵的河流开始。
Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
然而，有时，沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流，正的电子流从地面开始形成新的路径。
We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.
我们必须大量使用基本词汇，不受句号、修饰性形容词或限定动词的限制。
When the output is complete, the stream is flushed by writing a NULL object to the client stream and loop awaiting the next client.
输出完成后，通过向客户端流写入一个NULL对象，而且循环等待下一个客户端，从而刷新流。
To store the carbon dioxide it has to be freed by applying heat — this produces a pure stream of carbon dioxide that can be compressed and permanently sequestered.
要储存的时候首先通过加热使它们从溶剂中释放，然后对得到的纯二氧化碳气流进行压缩和永久性隔离。
When using the cursor-based API, the application processes XML by advancing a logical cursor over a stream of XML tokens.
如果使用基于指针的API，应用程序通过在XM l标记流中移动逻辑指针来处理XML。
Whether this is performed by the descendant stream managers (pushing changes upward) or by the ancestor stream managers (pulling changes upward) is a policy decision.
是由后代流管理员来执行变更(向上推进变更)，还是由起始流管理员(向上拉动变更)来执行变更，这是一个政策决定。
Table 4 contains the benchmark results of writing a rope with length 10,690,488 and depth 65 to a stream backed by an in-memory buffer.
表4包含的测评结果是将一个长度为10,690,488、深度为65的rope写入一个由内存缓冲区支持的流的结果。
You script the Twitter stream by creating a script aptly named lintweet.
通过创建一个命名为 lintweet 的脚本，可以将Twitter流编写成脚本。
Today descendents of immigrants from around the world call themselves Joburgers and they are added to daily by a continual stream of migrants, keen to have some of the city's shine rub off on them.
如今，来自世界各国移民的后代把自己称作“Joburger”，并且每天，到此移居的人流不断，他们都热切期盼约翰内斯堡的阳光能洒在自己身上。
We feel like lonely prospectors, who, returning to a favourite stream, find it overtaken by a gold rush.
我们感到像一个孤独的探矿者，我们返回最喜欢的河流，赶上了一场淘金热。
It then builds a message object using the byte stream passed by the client.
然后，它使用由客户机传输的字节流来构建消息对象。
It then builds a message object using the byte stream passed by the client.
然后，它使用由客户机传输的字节流来构建消息对象。
应用推荐