公共汽车从我身边一擦而过。
But by the time I needed a shave and cared about what was in the paper, he was long gone.
但是我真正需要刮胡子和看报纸的时候，他却很久都不在身边。
But the ability to control my body came back quickly in the following hours. By 7 o 'clock the next morning, not only could I stand up from my bed, but I could take a shower and shave.
但在随后的几个小时，我很快恢复了身体控制能力：到第二天早上7点，我不仅可以从床上站起来，还可以淋浴、刮胡子。
He also says that the team was able to shave a off a bit of the initial startup time by designing a more efficient first run page.
他还说自己所在团队通过设计一个更高效的首次运行页面，节省了一定的初始启动时间。
Initially, the New Horizons engineers were also racing against the clock: By getting a gravity kick from Jupiter, the spacecraft could shave three years off its total mission time.
在航行的最初，新视野号的工程师们将与时间赛跑：为了从木星获得引力推进力，飞船将花三年时间绕木星旋转。
She also feels that, in her profile, she has to shave a few years from her age and leave out the fact that she has a doctoral degree, having concluded that men are often scared off by it.
她也感觉到，在她的简介里，她不得不把年龄少写一些，并略去她的博士学位，因为男人往往会被这些吓跑。
My goal is to shave time off that deadline by bringing home enough unspent "travel money" to make a full months 'car payment.
我的目标是旅行结束后带回足够的未用“旅游钱”，交一个'整月车款。
Figures shave revealed that clothes for baby girls out-sell those for boys by a fifth.
有数据显示，女婴服装销量比男婴服装要多五分之一。
Just to the bottom of my ears. By the way, I'd like a shave, too.
剪到耳朵下面就行了。顺便说一下，我还想刮胡子。
Finding ways to shave off commute time has a proven benefit as measured by this study (PDF).
就像这个研究证明的一样，找到减少通勤时间方法是有一定益处的。
A deep cleaning, pre-shave cleanser and scrub in one that clears the way for an easier, closer shave by smoothing the surface of the skin and clearing congested pores.
一个深层清洁，剃须前一个清除的方式，清洁剂，擦洗一个更简单，更贴近刮胡子通过平滑皮肤表面，并清除拥挤的毛孔。
Gaby:I got a bank manage to shave a point off our mortgage by bending over to pick up a pencil.
我只是弯腰去捡了一支笔，就让一个银行经理为我们的房货减掉一个百分点。
Sometimes if the event was being organized by a really important and wealthy family, everyone would have to shave their head and wear boots, so he had the chance to get really cleaned up.
遇上那大户人家办事，教一干人等都剃头穿靴子，他便有了机会使头上脚下都干净利落一回。
The preparation of a general purpose PVC membrane electrode (GPE) for some cation drugs with inner graphite contact by using tetraphenyborate and its derivatives as ion carrier shave been studied.
本文研究了用四苯硼酸衍生物为载休的石墨内导PVC膜阳离子药物通用电极。
He reckons that a 20% cut in drugs prices paid by Medicare, America's health-care system for the old and disabled, will shave profits at the biggest drugs firms by a mere 5%.
他认为Medicare(美国为老人和残疾人士设立的医保体系)购买的药品价格降低20%的话，大型制药公司的利益也只是下降了5%而已。
By analyzing the scan characteristics, a target dynamic model and an observation model are established respectively for the typical cone scan type and shave scan type.
针对典型的锥扫模式和推扫模式，根据其扫描特性建立目标的运动模型和测量模型。
By analyzing the scan characteristics, a target dynamic model and an observation model are established respectively for the typical cone scan type and shave scan type.
针对典型的锥扫模式和推扫模式，根据其扫描特性建立目标的运动模型和测量模型。
应用推荐