And one morning last summer, I was standing by a lake with several dozen other women.
去年的一天早上，我和几十位妇女站在湖边上。
I was having a walk by the lake with my father.
我和我父亲正在湖边散步。
It is reached by a private elevator, has four bedrooms overlooking Lake Geneva and Mont Blanc and comes with six bathrooms.
客人可以乘坐私人电梯到达套房，该套房包括四个卧房和六个浴室，并能饱览内瓦湖和博朗峰的美景。
Another shows the streaks of green flashes dropping to earth like rain with a meteorite soaring through the middle of it - all while a shimmering lake is illuminated by the colourful display.
另外一张照片里，一条一条的绿色光束像下雨般跌落大地，一道流星恰好从中穿过——此刻地上的湖面正被五彩的极光照得通明。
The scientists, led by researcher Gaetano di Achille, said the finding is an indication of a deep, ancient lake, with implications for the discovery of past life on the Red Planet.
科学家在研究员盖迪阿希尔指导下，说发现了一个古老的深湖泊，暗示着这个红色的星球上过去存在过生命。
Hangzhou is based around the West Lake, a vast body of water surrounded by green hills and filled with historic man-made islets and causeways.
杭州城环绕西湖而建。西湖湖面宽阔，四周被绿色群山环抱，湖上有年代久远的人工岛屿和堤道。
Each time I jog by this lake, I see the same elderly woman sitting at the water's edge with a small metal cage sitting beside her.
每次慢跑经过这个湖边，我总能看见这个老妇人坐着水边，旁边放着一个金属笼子。
The researchers noted that the concept of a single-wing rotating aircraft is not new, with the first such vehicle being flown in 1952 by Charles McCutchen near Lake Placid, New York.
研究人员说单翼旋转飞行器并不是个新生概念，它的第一次是在1952年由在普拉西德湖边的查尔斯麦克琴完成飞行。
By the lake burned a campfire with a tipi beside it.
在湖岸边燃着篝火，篝火旁边有个帐篷，帐篷旁边有两只幼熊。
After four or five miles, I came at last to a small lake that had been carved out by a glacier. Its sloping sides were covered with stones of all shapes and sizes.
又走了四、五英里，才来到这个由冰山运动凿出的小湖边，倾斜的湖岸满是各式各样的石块儿。
Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on an autumn night with a full moon.
这块水泥台地位于白堤的西端，三面环水，是传统的观赏西湖的地点之一，尤其在满月的秋夜。
We enjoyed a couple of nights by the lake with beds, showers, good food and better company, before regaining the strength to take on the rest of the Alps.
在采儿溪我们住在迈特和朱莉 克劳弗的山间小木屋里，在那里度过的几天里我们能欣赏到湖边的美景，有床铺，淋浴，美食和朋友的陪伴，使我们能养精蓄力来继续在阿尔卑斯山余下的旅程。
"Everything is being counterfeited, " says a crab fisherwoman with the surname of Xing, who sells crabs by the side of Yangcheng Lake in the city of Suzhou.
“所有东西都在造假，”一名姓邢(音译Xing)的蟹农说，她在苏州市阳澄湖边卖螃蟹。
Its broad balconies look out over a swampy artificial lake that is dotted with the skeletons of dead trees a vista created by a man who seems to have felt a kinship with death.
从别墅宽广的阳台看出去，可以见到一个很像沼泽的人工湖，湖面上散布著一株株枯木的树干，似乎是一个对死亡情有读中的人所设计出来的景观。
This sees visitors literally walk into a lake via a ramp flanked by walls that leads to a circular observation deck with a wraparound bench designed for contemplating the water and woodland.
游客可以随便走到湖中，通过两面有墙的斜坡到达一个圆形的观光台，在设计的环绕式长凳上凝视水景和林地。
The artificial Baofeng Lake, with a depth of 72 meters, was converged by mountain streams running down from Shijiayu Valley.
人工湖泊宝峰湖水深72米，由施家峪峡谷的山泉汇聚而成。
You must journey through those mountains till you find a green valley with a blue lake in it, walled round by mountains of ice.
你必须穿越那些高山，找到一条冰山环抱的绿色河谷，那里有一个蓝色的湖泊；
The design aims at creating a sense of place by the side of central lake in the new development area, so as to generate tourism and business with elegant and poetic international community.
设计的目的是要在新区中心湖旁创造一种新的场所感，以激发旅游、商住的使用功能，形成畅想、诗意、精致的国际化社区，曲折的造型在狭长的基地上形成连续而又变化的空间。
Taipuhe excavation project for a communication plan with the Huangpu river in the Taihu lake named after the river, after completion of the Taihu flood can discharge into the sea by the Huangpu Koto.
太浦河工程因计划开挖一条沟通太湖与黄浦江的人工河而得名，工程完工后可使太湖洪水经黄浦江东泄大海。
There was a frog living by a large lake. He often played with good friends, two wild geese.
在一个大湖旁边，住着一只青蛙。两只大雁是他的好朋友，他们经常在一起玩耍！
Haltia has been designed to blend with its location. it is surrounded by the symbols of Finnish nature: granite bedrock, a lake, and dense forest.
哈尔蒂亚中心能够完美地融入当地环境。它周边是芬兰标志性的自然环境：花岗岩基岩，湖泊以及茂密的森林。
He introduced us to his friends at the hotel, people from all around the world, and we all had a barbecue10 by a pristine11 lake and a party with our new friends that night.
加思把我们介绍给他在这家酒店的其他朋友们，他们来自世界各地。当天晚上，我们所有人在一个清澈的湖边举办了一个烧烤野餐聚会，和新结识的朋友联欢了一番。
Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on a autumn night with a full moon.
这块水泥台地位于白堤的西端，三面环水，是传统的观赏西湖的地点之一，尤其在满月的秋夜。
About halfway to the top we found a most beautiful scenic spot. A natural lake in the hills, with clear, fresh water, still untouched by development.
在貌似半山腰的位置，我们发现了一处最为别致的景观——一个充盈着清澈湖水，并且未经开发的天然湖。
About halfway to the top we found a most beautiful scenic spot. A natural lake in the hills, with clear, fresh water, still untouched by development.
在貌似半山腰的位置，我们发现了一处最为别致的景观——一个充盈着清澈湖水，并且未经开发的天然湖。
应用推荐