When you see people abiding by a big fat double standard, step outside their duplicitous perspective by telling yourself that the craziness you feel is coming from the critic.
当你发现人们带有某条很大双重标准，那么就可以对自己说你感到的疯狂是来自批评一方，从而走出他们的两面性看法中。
Many complain that a recent television series, "My Big Fat gypsy Wedding", fed anti-gypsy feeling by confirming negative stereotypes.
还有许多人抱怨最近的电视剧《我的盛大吉卜赛婚礼》充斥着反吉卜赛情绪，里面对该民族负面形象加以进一步刻画。
Traditional junk foods tend to be high in sugars and fat. When consumed, these foods will give an immediate boost of energy, followed by a big energy drop.
高糖高脂肪的垃圾食品会带来精力的骤升骤降。
You can't remove a big fat belly by doing sit ups.
你不能通过仰卧起坐减去腹部的赘肉。
The girls liked to make a big deal of it when they dropped in a fat pile, one card at a time to make sure the event was noticed by the whole class.
当有大抱明信片要寄时，女生们喜欢小题大作——每次寄一张，以确保引起全班的注意。
One came by, pulled by a fat man with a big, round belly. He was middle-aged, with a dark face. He put the rickshaw shafts down and asked me: "Where do you want to go?"
有一辆洋车跑过来，车夫是一个膀大腰圆、脸面很黑的中年人，他放下车把，问我：“你要上哪儿呀？”
One came by, pulled by a fat man with a big, round belly. He was middle-aged, with a dark face. He put the rickshaw shafts down and asked me: "Where do you want to go?"
有一辆洋车跑过来，车夫是一个膀大腰圆、脸面很黑的中年人，他放下车把，问我：“你要上哪儿呀？”
应用推荐