Gene Deckerhoff does radio play-by-play for Florida State.
吉恩·德克尔霍夫为佛罗里达州的体育赛事进行实况广播。
He also was the play-by-play announcer for the Chicago Fire American football team.
他同时也是美国橄榄球队芝加哥火焰队的比赛实况广播员。
Researchers studied three decades of Major League Baseball batting averages and play-by-play data.
研究人员研究了过去30年职业棒球大联盟击球平均值和实况统计数据。
If you are following me on Twitter over the past week, you've no doubt been inundated with my live play-by-play of the entire experience.
如果上周你一直在注意我的Twitter，毫无疑问你看到的是铺天盖地的我的使用经验报道。
Stars like Lou Gehrig and Joe DiMaggio drew fans into the stadium, and those who could not attend the games gathered around their radios to listen to the play-by-play.
像卢·格里克和乔·迪马乔这样的明星的粉丝都跑去体育场观看他们的比赛，而那些不能去现场看比赛的人也都聚在收音机旁边收听比赛详情。
I help him sometimes with his French homework, though, if I let him, he will interrupt the conjugations to give me a play-by-play analysis of whatever game Cal has just played.
有时，我辅导他的法语作业，尽管，只要我稍不留神，他就不再和我配合，给我尽数分析起金熊队刚刚打完的赛事来。
To find a quantitative way to rank players, co-author and Northwestern graduate student Josh Waitzman first wrote software to pull play-by-play statistical information from the 2008 Euro Cup website.
为了找到一种方法量化球员的表现来排名，该论文的合作作者，西北大学毕业生Josh Waitzman首先写了一个软件，从 2008欧洲杯网站上下载了比赛的详细统计数据。
The order of play is decided by the roll of a dice.
比赛顺序是通过掷骰子决定的。
The moment the children tried to join in they had to play by themselves, for the mermaids immediately disappeared.
孩子们一想加入，他们就只得自己玩了，因为美人鱼们马上就不见了。
There is a danger, of course, that play may be misinterpreted or not recognized as play by others, potentially leading to aggression.
当然，有一种危险存在，即玩耍可能被他人误解或不被认为是玩耍，从而潜在地导致攻击。
She must know the play backwards by now.
她现在对这个剧本肯定是倒背如流。
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.
我无法想像有人能坐下来凭空想就写出剧本。
By popular demand, the play will run for another week.
应广大观众要求，这出戏将加演一周。
The play was well received by the critics.
剧评家对这出戏反应良好。
By tradition , children play tricks on 1 April.
按照传统风俗，儿童在4月1日捣乱戏弄别人。
This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.
这不是冒险的时候，他知道他应该按规则行事。
The play was warmly received by the critics.
评论家对这出戏反应热烈。
My first novel was rejected by six publishers. In the meantime I had written a play.
我的第一部小说遭到六家出版商的拒绝。其间我又完成了一部戏剧。
The play was directed by Mike Johnson, assisted by Sharon Gale.
该剧由迈克•约翰逊导演，沙伦•盖尔为助理导演。
The play took London by storm.
这部剧很快就风靡伦敦。
The director took us through the play scene by scene.
导演一幕一幕地给我们说戏。
The play was shortened by the omission of two scenes.
此剧删减了两场戏。
We will muddle through and just play it day by day.
我们会混过去的，就一天天混下去。
I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.
我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了。
Prey species, like young deer or goats, for example, typically play by performing sudden flight movements and turns, whereas predator species, such as cats, practice stalking, pouncing, and biting.
比如说，像小鹿或者山羊这种被捕食的种群，它们的代表动作就是突然快速逃跑的动作和突然转弯；相反的，猫科动物之类的捕食种群会练习潜行追踪、猛扑和撕咬等动作。
I told him by presenting a play or mime about trees in the history of Australia.
我通过呈现一个关于澳大利亚历史上的树木的戏剧或哑剧来告诉他。
We called white people by their trade, like characters in a mystery play.
我们以职业头衔来称呼白人，就像神秘剧中的人物一样。
In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.
2006年，纽约戏剧工作室取消原定上演一部关于一名美国学生被以色列国防军的推土机压死的戏剧。
You can not play table tennis by yourself.
你不能独自一个人打乒乓球。
However, he can play very difficult musical pieces by musicians such as Chopin and Beethoven just a few minutes after he hears them.
然而，他听到肖邦和贝多芬这样的音乐家的作品几分钟后，就能演奏出这些很难演奏的曲子。
应用推荐