"It's a really hard thing to do and it's a tremendous luxury that BuzzFeed doesn't have a legacy business," Peretti remarked.
佩雷蒂说：“这真的很难做到，BuzzFeed没有遗产业务，这是一种极大的奢侈。”
A 20-year-old junior at Georgia Southern University told BuzzFeed News that she normally spends $500-$600 on access codes for class.
乔治亚南方大学一名20岁的大三学生告诉BuzzFeed新闻，她通常会花500-600美元购买课程访问码。
Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.
BuzzFeed首席执行官乔纳·佩雷蒂表示，管理较低发行量的费用可能很高，但急于取消其印刷版将是一个错误。
She told BuzzFeed News that her freshman chemistry class required her to use Connect, a system provided by McGraw Hill where students can submit homework, take exams and track their grades.
她告诉BuzzFeed新闻，她的大一化学课要求她使用麦格劳·希尔公司提供的Connect系统，学生可以在该系统中提交作业、参加考试并跟踪他们的成绩。
A Pearson spokesperson told BuzzFeed News that "digital materials are less expensive and a good investment" that offer new features, like audio texts, personalized knowledge checks and expert videos.
培生集团的一名发言人告诉BuzzFeed新闻，“数字材料更便宜，是一项不错的投资”，它提供了音频文本、个性化知识检查和专家视频等新功能。
He knows I have it now, and I'm going to mail it to him, " Kalgren told BuzzFeed News."
他现在已经知道手机在我这里，很快我将会把手机邮寄给他”。
The next day, BuzzFeed published the full courtroom statement by the woman who was attacked.
第二天，BuzzFeed网站发布了遭到侵犯的女性的完整法庭陈述。
BuzzFeed made a serious mistake in simply Posting all of this unverified information online, ignoring the journalistic practice of checking and corroboration.
BuzzFeed犯了一个严重的错误，因为它略过核查与证实的新闻惯例，把所有未经核实的信息轻易发到了网上。
Sources familiar with Apple's plans tell BuzzFeed News that the company intends to announce its next-generation Apple TV in September, at the same event at which it typically unveils its new iPhones.
据熟悉苹果计划的消息来源，苹果公司打算在今年9月份发布下一代AppleTV，而这个时间段也正是苹果发布新iPhone的时间。
Sources familiar with Apple's plans tell BuzzFeed News that the company intends to announce its next-generation Apple TV in September, at the same event at which it typically unveils its new iPhones.
据熟悉苹果计划的消息来源，苹果公司打算在今年9月份发布下一代AppleTV，而这个时间段也正是苹果发布新iPhone的时间。
应用推荐