Many consumers are still not 100% comfortable buying online.
很多消费者在线购买东西时，仍然不是100%放心。
Personally, I find buying online to be an excellent way to shop for certain items.
个人而言，我认为网购对于购买某些商品是一种很好的方式。
Tiny pictures andincomplete product information keep many browsers from buying online.
微小的图片和不完整的产品资料让许多浏览者对网购望而却步。
Some of these also offer “pick-up in-store” options for people buying online but wanting to avoid shipping costs or having to stay at home to take deliveries.
有些商店还针对那些在网上购买商品但又不想花费运费，或者不想'在家里等待包裹的消费者提供"网上订购,店里取货" 的多种选择。
However, much industry research and analysis has shown that in countries like Germany this is a perfectly natural, and preferred, approach to buying online.
然而，还有许多行业的研究和分析表明，在国家，如德国，这是一个完全自然的事，和喜欢的方式来购买在线。
At present more and more people are buying clothes online to save time and money.
现在越来越多的人在网上购买衣服，因为这省钱又省时间。
Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.
部分问题在于，在亚马逊申请一键式专利后近二十年，人们对在线零售购物和购买体验提出了不少问题。
The activities include walking, buying tickets online, taking public transportation and so on.
活动包括步行、网上购票及乘坐公共交通工具等。
The members of Ant Financial like walking, buying tickets online and taking public transportation.
蚂蚁金服的会员们喜欢步行、网上购票和乘坐公共交通。
Unfortunately, it's hard to escape the trap of materialism, and find happiness in other ways than buying stuff online or finding joy in the mall.
不幸的是，逃离物质主义的困境，通过不是在网上购买东西和在购物商场的乐趣中找到快乐是很难的。
Some consumers are buying the drugs online.
一些消费者在网上购买药物。
Expanded video on demand in the online store, offering customers streaming access after buying select movies on Blu-ray or DVD.
扩大网上商店视频点播需求，在客户购买特定蓝光或DVD电影后向其提供视频流媒体服务。
Last year, I stumbled upon a blog post about buying prescription eyeglasses online.
去年，我偶然发现一篇博文上提到在线购买处方眼睛。
This is great for when you’re shopping retail and you want to check the price of a product online before buying to make sure you’re paying a fair price.
你选购零售商品时，如果想在购买前上网查一下价格检查一下确保你的价格够公道，你就知道这个程序真的十分优秀。
Nielsen, a research firm, found that the two most common reasons Americans gave for not buying groceries online were delivery costs and the desire not to have to wait for a delivery.
市场研究公司尼尔森调查发现美国人不愿意在网络上购买食品的两个普遍原因：一是物流费用，二是不愿意花费时间在物流上。
This article discussed why a search engine is a tool most likely used by online shoppers during their research, comparison, and purchasing phase of the buying process.
本文讨论了在线购物者在购买过程的调研、比较和购买阶段为何极有可能使用搜索引擎。
Amazon has built a strong community online, making it one of the major players in collaborative consumption and the group buying trend.
亚马逊建立了强大的网络社区，使其成为合作消费和集团购买趋势中的重要角色。
Users went through the same hesitation when the Internet was just becoming popular, and now most people do not hesitate when buying something online from their PC.
互联网刚刚普及时，大家进行网络购买时无不踹着犹豫的态度，而如今大多数人的在线购买行为却都显得毫不犹豫。
For online video providers, buying international content is not cheap, with payments for licensing fees needed upfront.
对在线视频供应商来说，购买国际影视剧价格不菲，需要预先支付大笔许可费。
If you want to buy a necklace from a store which also does business online, you need to make sure you are thinking of buying it from Macy's.
如果您想从一家兼做网上营业的商店购买一条项链，您需要确认您正在考虑买梅西的商品。
Televisions - When buying televisions online shoppers tend to opt for the best bargain.
电视机——网上买电视机当然是选最便宜的了。
There are a lot of people who think buying a necklace online may not be so possible.
有很多人认为，在线购买项链不怎么可能。
Facing a downturn in book buying, and competition from online e-books, publishers are increasingly turning to cell phones.
面对低迷的图书市场，还有来自网上的竞争，出版商开始把目光转向手机。
Tunisia's postal service offers a pre-charged payment service for paying utility bills and buying things online.
突尼斯邮政为支付有效费用和网上购物提供预先支付服务。
From these two discoveries, my online buying process developed.
通过这次的两大发现，我的网上购物历程开始了。
Overall, I couldn't be happier with the process of buying glasses online.
总之，我对网上购镜的过程十分满意。
In the second stage, commerce, we add e-commerce capability to the existing Web site, providing the buying experience expected by online customers.
在第二阶段——商务，我们对现有的Web站点增加了电子商务能力，提供了在线顾客所期待的购买体验。
The Flyer has a movie streaming and downloading application called HTC Watch, as well as access to OnLive, an online service that lets people play elaborate games without buying specialized hardware.
这个小的航空器有一个电影数据媒体下载程序，叫做HIC观看，可以连接到Onlive上，Onlive是一种在线服务器，可以提供用户多种游戏，而无须购买专门的硬件。
The Flyer has a movie streaming and downloading application called HTC Watch, as well as access to OnLive, an online service that lets people play elaborate games without buying specialized hardware.
这个小的航空器有一个电影数据媒体下载程序，叫做HIC观看，可以连接到Onlive上，Onlive是一种在线服务器，可以提供用户多种游戏，而无须购买专门的硬件。
应用推荐