Mitsubishi UFJ, a giant Japanese bank, will buy up to 20% of Morgan.
日本银行巨头三菱日联银行会购入摩根·斯坦利20%的股份。
The Fed will also buy up to three hundred billion dollars of long-term Treasury bonds.
美联储也将收购高达3000 亿美元的长期国库券。
Last month, it announced a plan to buy up to six hundred billion dollars in housing-related debt.
上月，美联储宣布了在房产债务中收购最高可达6000亿美元的一项计划。
The company has also extended the deadline for exercising an option to buy up to 775, 000 HP shares.
公司还延长了赫德行使购买775,000股惠普股票期权的最后期限。
The facility he and the Fed unveiled that day will buy up to $200 billion of newly issued, top-rated asset-backed securities.
他跟Fed当天所公布的特定机构将买下新近发行的价值2000亿美元、并拥有头等评级的资产支持证券。
Power companies have already signed long-term agreements with developers such as Stirling Energy Systems of Phoenix to buy up to 2, 300 megawatts of CSP electricity from them.
该新闻六月在网上刚传开不久，电力公司便已经和发展商签署了长期协议。 凤凰市斯特林动力公司（StirlingEnergySystemsof Phoenix）打算从发展商那里购买2300兆瓦的CSP电能。
We're taking up a collection to buy a gift for Jemma.
我们正在募捐给杰玛买礼物。
Because of the nuclear crisis caused by the earthquake in Japan, many people lined up to buy salt in hope of seeking protection from radiation.
由于日本地震引发了核危机，许多人排队购买食盐希望得到防护不受辐射。
The mention of price increases sent citizens out to buy up as much as they could.
价格上涨的风声使得民众外出抢购尽可能多的东西。
It makes sense to buy the most up-to-date version.
买最新的版本是明智的。
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
"Usually it is between $50 and $70 to buy a textbook for each student," Noonan says, "which adds up to roughly $8 million for all of our students."
“通常每个学生买一本教科书需要50到70美元，”努南说，“对我们所有的学生来说，加起来大约是800万美元。”
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.
你瞧，他们的债券价格会上升，因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house.
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
After 10 years of hard work, he saved up enough money to buy his first car, a cheap one—he wouldn't buy one until he could afford to pay for it without borrowing money.
经过10年的努力工作，他攒够了钱买第一辆车，一辆很便宜的车。除非他不用借钱就能买得起，否则他是不会买的。
Though we have enough food to eat, we should eat up the things we buy and stop food waste.
虽然我们有足够的食物吃，我们应该吃完我们买的东西，停止浪费食物费。
We have eaten up all the fruit already, so we'd better go to the supermarket to buy some.
我们所有的水果都吃完了，所以最好去超市买一些。
Therefore, he doesn't buy anything to fill up his apartment because he's motivated by money.
因此，他因为被金钱刺激了措意不买任何东西去填充他的公寓。
People live aside usually go line up to buy its well-known juice ice cream.
住在附近的人常常排长队购买它家有名的果汁冰淇淋。
Women line up to buy rice in Dhaka, Bangladesh
在孟加拉国的达卡，妇女们排队等候买米
We are queuing up to buy tickets for the concert.
我们正在排队等候买音乐会的入场券。
You don't have to buy and set up all of those computers.
通过使用云平台，就不需要购买和设置所有计算机。
Now factor out all of the stuff you buy to keep up with the latest things, or just to entertain yourself at the mall.
现在把所有那些也为了保持潮流或者只是在商场享受购物而买的东西剔除掉。
We set out to buy furniture and regular household items to get set up.
我们开始购置家具和有规律的打点一切家庭用品。
We set out to buy furniture and regular household items to get set up.
我们开始购置家具和有规律的打点一切家庭用品。
应用推荐