It's pretty hard to build a box like that from parts you can buy retail.
很难使用通过零售购买的部件构建出这样的一个盒子。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
When we buy goods from overseas, we generate some jobs in retail and wholesale.
当我们从海外购买物资，这在零售和批发制造了一些工作机会。
Buy Brand New Cars - Why would anyone pay the full retail price worth half a year's salary for the fastest depreciating assent on Earth?
购买新款轿车——为什么有人为了世上很快被贬低的认可，愿意花相当于半年的薪金全额支付其零售价呢？
A senior retail executive says that in negotiations with suppliers he is now ready to offer to buy their shares.
一位资深的零售执行官说，在和供货商的谈判中，他准备好了购买供货商的股份。
Retail investors will not be allowed to buy the shares.
散户投资者无法购买该公司股票。
It will face competition not only from Chinese retail rivals, but also from online portals and American firms like Best Buy and Wal-Mart.
而且即会有中国零售商的竞争，也会有网购渠道和百思买及沃尔玛之类的美国公司的挤对。
Apple has partnered with a few retail chains such as Best Buy and Walmart, but those stores always seem to get a small number of units in stock.
苹果与一些连锁零售商合作，如百思买集团和沃尔玛。但是这些商场只有少量的存货。
Mr Pinault will probably sell more of his retail businesses to pay off the debt PPR is about to raise to buy Puma.
皮诺先生将可能卖掉一些零售业的业务来来筹集资金购买彪马公司。
According to the European Travel Retail Council (ETRC), a lobby group, sales have fallen by as much as 40% as passengers stay away, worried that goods they buy will be confiscated.
根据欧洲旅游销售理事会(etrc)称，由于乘客担心购买的商品会被没收，免税商店的销售量已下跌了40%。
The electronics retail giant fueled speculation about the iPhone 5 even further when a leaked document revealed Best Buy stores’ game plan for the month of October.
当一份显示百思买10月营销计划的文件被泄露出来之后，这家电子产品零售巨头使得关于iPhone5的各种猜测愈加鼎沸。
In addition, millions of copies of their games are sold at leading retail chains including Wal-Mart, Best Buy and Target.
此外，他们还有数百万张游戏碟放在沃尔玛、百思买和Target这样的大型零售连锁超市里销售。
This is an gentle reminder that it's time to buy a real copy of Windows 7, which will be available as a retail product long before then.
这是一个温和的提醒，在windows7作为零售产品发行之后，将提醒你购买正版Windows 7的时候到了。
The deal is the largest buy-out so far this year in the beleaguered retail industry, according to Dealogic, a research firm.
据研究机构Dealogic报道，这是陷入困境的零售产业在今年以来的最大一笔交易。
China's largest retail website, Taobao, and Yahoo! Japan launched a joint platform Tuesday that allows consumers to buy products both from China and Japan.
1日，中国最大网络零售平台淘宝网和雅虎日本启动了网购互联平台，中日两国消费者将可在该平台上网购产自两国的商品。
Retail investors will not be allowed to buy the shares. See article
散户投资者无法购买该公司股票。
Second, because of their inertia, retail investors tend not to buy funds; funds are sold to them.
第二，由于惯性，个人投资者并不倾向于主动去购买基金，而是被卖给他们。
A consumer walks into a local retail outlet to buy a Christmas present for dad.
一个消费者走进当地一家零售店给老爸买份圣诞礼物。
At the retail or intermediary level, returns often come back due to slow-moving stock, end-of-season inventory adjustments, or as a means to release capital so customers can buy more from your firm.
在零售商与中间商层面，常见的退货源于货物滞销，或季末库存调整，或客户表示释放资本金以向你的公司购买更多的产品。
Our company deals only in wholesale; if you want to buy our product you can get it at a retail store.
我们公司只经营批发业务；要是你想购买我们的产品，可以到零售商店去买。
You can't buy a game from a friend, so you have to buy now, and the publisher doesn't need to worry about shipping to retail.
你不能从朋友那儿购买游戏，所以你必须立即购买。
saves his money in order to buy Harry Potter books in Yangon, which retail for $50; plays piano brilliantly; and has an insatiable thirst for knowledge about America and the West.
这个男孩说着一嘴流利的英语，为了到仰光买哈利波特（零售价50美元）在攒钱，弹得一手好琴，对美国和西方的知识求知若渴。
Alibaba is becoming a "consumer-to-business" company, rewriting the retail rule book, it says, so that shoppers, through big data, tell retailers what they want to buy.
阿里巴巴称，该公司正变成一个“消费者对企业”的公司，重写零售业规则，让购物者通过大数据告诉零售商他们希望购买什么。
But the limit would not buy much more than a 50kg sack of rice at prevailing retail prices.
但是限制人们不能以现有的市场价格购买超过50kg的大米。
But the limit would not buy much more than a 50kg sack of rice at prevailing retail prices.
但是限制人们不能以现有的市场价格购买超过50kg的大米。
应用推荐