Falling interest rates have led to a stampede to buy property.
不断下降的利率引发了一场购房热。
This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.
这使得公司和个人捐款给发展中国家，以购买计算机设备和互联网设施。
Also, the desire of pension-fund managers to buy long-term assets to match their payout commitments has led them into most parts of the credit market.
而且，养老金管理人想购买长期资产来于他们的支付约定想匹配的想法已经使他们进入到信贷市场的绝大部分。
That prompted millions to buy diesel generators, which in turn led to a 10% jump in oil imports in 2004.
这促使很多人购买柴油发电机，而这又反过来导致了2004年油料进口增长10%。
The dilution, combined with the banks continuing problems, led some analysts to say there was little reason to buy into UBS now.
一些分析师认为，鉴于对股东权益的稀释和该行仍面临的问题，现在没有充足理由买进瑞士银行的股票。
A richer and more consumer-led China would be likelier to buy more of the services in which developed countries have a comparative advantage.
一个更富裕，内需更大的中国更有可能购买发达国家具有比较优势的服务。
We can afford a new flat screen LCD (or Plasma, or LED-LCD…) TV and in fact have the best buy giftcards in a drawer waiting for our current model to break (it's close to doing so).
我们当然买得起最新流行的纯平液晶（或者等离子、LED液晶）之类的电视机，事实上我们抽屉里就放着史上最好的购物礼品卡等着用（应该也快了）。
My instinct led me to return an int , but it adds a lot of complexity to the code at the bottom and doesn't buy my anything.
我的本能指引我返回int，但是它给底部的代码增加了很多复杂度而没有给我带来任何好处。
The hero for industry optimists is Brian Tierney, a former public-relations executive who led a group of investors that borrowed heavily to buy Philadelphia's two main dailies.
本行业乐观主义的代表人物是BrianTierney，一位前公关主管，曾带领一帮投资商大肆借贷，购买了费城的两家主要日报。
As Beverly Scott, MARTA's boss, laments, this has led to a situation in which "I have to buy buses that I can't afford to operate."
正如MARTA的老板Beverly Scott所感叹的，这导致了这样一种状况，“我必须买车，但是我又没有钱去运营这些车。”
Though Ferrovial was much smaller than BAA, the consortium it led beat buy-out specialists, such as Goldman Sachs.
尽管较英国机场管理局而言ferrovial显得小的多，但是它领导的国际财团却击败了类似高盛的收购专营经纪人。
One more thing we can do is when you buy light bulbs ask for "LED Helios" next time.
下次买灯泡时更需要做的一件事情就是要购买“LED太阳神”。
Consumers are often led to buy things they don't need.
消费者常常受误导，结果买的东西往往超过所需。
Mr Cheah says he wants to buy "consumer" stocks because he thinks China will transform itself from an export-led economy to one driven by domestic spending in the next 10 years.
谢清海表示，自己想买“消费类”股票，因为他认为，中国在未来10年将从出口导向型经济、转向内需驱动型经济。
A consortium led by China Netcom Corp has signed a deal to buy Asia Global Crossing, undersea cable operator.
以中国网络通信集团公司为首的一个联合体签署了一份协议，购买海底光缆运营商亚洲环球电讯。
Look at it this way. In the past few years, the temptation to chase returns led people to buy too many houses, invest too heavily in a soaring stock market and aggressively bid up oil.
这么说吧，过去几年里，追逐回报的诱惑令人们买了太多的房子，在大幅飙升的股市上投入重金，大肆推高油价。
Our fascination with what money can buy has led us to ignore our neighbors' needs.
我们沉醉在钱财买到的东西上，以致漠视了别人的需要。
That has led many investors to buy stocks despite questions about the strength of the economic recovery.
这导致许多投资者购买股票，尽管关于加强经济复苏还是问题重重。
Look at it this way. In the past few years, the temptation to chase returns led people to buy too many houses, invest too heavily in a soaring stock market and aggressively bid up oil.
这么说吧，过去几年里，追逐回报的诱惑令人们买了太多的房子，在大幅飘升的股市上投入重金，大肆推高油价。
Our company long-term supply all kinds of LED lamp cup, light bulbs, fluorescent lamps, etc. , quality assurance, long service life. Welcome new and old friends come to buy.
我公司长期供应各种LED灯杯、灯泡、日光灯等，质量有保证，使用寿命长。欢迎新老朋友前来选购。
We sell genuine official chips, no risk, will not buy game currency, which led to your game account is disabled.
我们出售是官方正货筹码，无风险，不会因为购买游戏币，而导致你的游戏被锁。
Lumens are also indicated in the description of the led strip, if not, don't buy it.
流明进行LED条描述的，如果不是，就不要买它。
Lumens are also indicated in the description of the led strip, if not, don't buy it.
流明进行LED条描述的，如果不是，就不要买它。
应用推荐