"Why can't I have money to buy French fries after school?" I would plead, my nostrils full with the remembered smell of sizzling grease and freshly salted potatoes.
“为什么我不能有点钱，可以放学以后买薯条？”我恳求着，鼻孔里充满了喷香的油脂味和新鲜的腌土豆味。
You can buy African food in Norway, or watch a French movie in China.
你可以在挪威买到非洲食品，或者在中国看一场法国电影。
While you are there, you can buy some books or other materials, and you will find yourself surrounded by French speakers, particularly outside of Montreal.
你在那可以买到一些书籍和材料，你也会发现你周围都是说法语的人，尤其是在蒙特利尔以外。
Now it's essentially tourists who might not read French and look at the books out of curiosity but no longer buy.
现在，来的主要是可能连法文都不懂、仅仅出于好奇来看看书却不买的游客。
Some French sources say their plan would involve highly polluting foreign steelmakers, for example, having to buy EU carbon-emissions credits.
一些法国知情人士透露该计划还涉及高污染的外国钢铁生产商，例如它们必须购买欧盟的二氧化碳排放指标。
Analysts at UBS AG removed Zodiac from its French "top pick" list and downgraded the shares to "neutral" from "buy."
瑞银集团分析师把卓达宇航集团从法国首选企业名单中剔除，同时把该集团股票评级从买入下调为中性。
He would buy greatbrown loaves of French bread, vegetables of all sorts, meat; he would buy life.
他要买烤得焦黄的法式面包，各种蔬菜，肉，他要买生命。
It shows Americans how to buy products from any supermarket in the USA. which reproduce the exact taste and texture of the French ingredients.
这本书教授了美国人如何在美国的超级市场中购买食材才能完全重现法国原材料的口味和质感？
On some blogs, those fans could also clickon the clothes or accessories in a photo and buy a French Connection scarf, J.Crew wool coat or Luella oversize sunglasses similar to those Ms. Jolie wore.
有的博客上，追星族们也可以点击照片中的衣服或装饰品，购买与 Jolie 的穿戴相似的“FrenchConnection”围巾、“J.Crew”羊毛外套或“Luella”超大型太阳镜。
Supporters of the French law point out that if you buy a music cassette at a shop, you can listen to it on any cassette player that takes your fancy. You do not have to play it on a Walkman.
法国法条的支持者们认为假如你在商店买了一盒卡带，你就可以在任何你喜欢的卡带播放器上听它，而不必非要在Walkman上播放，那么为什么消费者不能在他们所喜欢的任意播放器上播放其在苹果公司音乐商店里购买的音乐呢？
Buy or borrow a computer game which can be listened to in French as well as English.
买或是借一个既可以听英语也可以听法语的电脑游戏。
Buy a French textbook or some kind of learning program.
购买一套法语教材或一些学习材料。
The main obstacle was that Danone, a French dairy giant, also wanted to buy it.
主要的障碍在于达能集团，这家法国乳业巨头也想要收购这家企业。
In Paris, for example, there is a market where you can only buy telephone CARDS, and some French CARDS cost up to 4000 pounds.
举例来说，巴黎有一个市场，在那儿你只能买到电话卡，而有些法国卡要花上4000英镑。
The boy told officers he was heading to McDonald's to buy some French fries.
男孩告诉警察，他当时正要去麦当劳买一些炸薯条。
GDF Suez, a French energy giant, reached a deal to buy 70% of Britain's International Power.
法国能源巨头GDF Suez，与英国国际电力达成协议，收购后者70%的股份。
The captain of the French team offered to buy the case for him on condition that he won his match in the upcoming competition.
法国队的队长说，如果他能在接下来的比赛中获胜，就把皮箱买下来送给他。
The French don't "buy something for cheap"…they buy something for "a mouthful of bread" (Pour une bouchée de pain).
法国人不因为便宜而“买一些东西”……他们“为了一口面包”而买东西。
With a French salary you can buy a plane ticket to Poland, but this would be impossible vice-versa.
你在法国拿到支薪，可以买张票就飞到波兰去，可是反过来就行不通了。
As the man began to eat his French fries one young man stood and came over to the old couple's table. He politely offered to buy another meal for the old couple to eat.
当那位老先生开始吃炸土豆条时，其中一个年轻人站起来，走到老两口的桌边，彬彬有礼地主动要为老两口买一份吃的。
Sino-French joint venture to buy the vertical machining center and made more than 10 advanced air-conditioning fan and special equipment.
购进中法合资企业的立式加工中心和国产先进的10多台空调风机专用设备。
In Paris, for example, there is a market where you can buy only telephone CARDS, and some French CARDS cost up to 4,000 pounds .
巴黎这家市场只买电话卡，有些高达四千英镑，最早的日本卡每张售价。
And I'm going to study French at the same time. Next, I'm going to hold art exhibitions because I want to be rich and buy a big house for my parents.
下一步，我将要举办艺术展览，因为我想要致富并且给我的父母亲买一所大房子。
I want to buy a French grammar.
我想买法语语法书。
French fashion house Louis Vuitton, which will hold prices steady for now, proved that consumers would buy its goods despite price increases.
法国品牌路易·威登发现，即使它提价，顾客还是会照买不误。该品牌目前决定维持价格不变。
They buy more Bentleys than the British, fill their luxury homes with more Swarovski crystal than the Swiss, and spend more on Louis Vuitton and Versace than the French or the Italians.
比起英国人，他们买了更多的宾利汽车；比起瑞士人，他们买了更多的施洛华世奇水晶；比起法国人或意大利人，他们买了更多的路易·威登和范思哲。
As the man began to eat his French fries. I rose to my feet, went over and said that I was willing to buy another meal for them.
正当那个男人要吃法国炸鸡翅时，我走过去对他说我愿意再帮他们买一份套餐。
As the man began to eat his French fries. I rose to my feet, went over and said that I was willing to buy another meal for them.
正当那个男人要吃法国炸鸡翅时，我走过去对他说我愿意再帮他们买一份套餐。
应用推荐