Whether to buy notebook, buy a bag "Three Kingdoms" of the book cover, or buy a water dispenser, buy fans, I would go to a fixed point.
无论是买笔记本，买包《三国演义》的书皮，还是买饮水机，买风扇，我都会去固定的一个点。
Fans will also be able to buy the books.
粉丝们还可以在这里购买书籍。
Nor are they all fans of Glenn Beck, an American pundit who preaches doom and urges his listeners to buy gold.
他们也不全是格伦·贝克的粉丝，作为权威人士的格伦·贝克大力宣扬厄运进而督促听众去购买黄金。
Even African fans are refusing to buy.
非洲球迷甚至拒绝购买球票。
So the young steal from the young, while middle-aged fans continue to buy CDs put out by middle-aged musicians.
所以恰恰是年轻人在窃取年轻人的利益，而中年乐迷则在继续购买着中年音乐人制作的CD。
Some "Oblivion" fans grumble that to own a complete version of the game, it is now necessary to buy all the add-ons, too.
一些《湮没》的游戏迷抱怨道，如果现在要拥有此游戏的完整版本，必须要购买游戏的所有附件。
In America fans of the Atlanta Hawks have been testing specially adapted Nokia handsets linked to their Visa CARDS to enter their local stadium and to buy refreshments.
亚特兰大老鹰队的美国球迷现在可以联动威士卡和自己的诺基亚手机，用以支付入场门票及购买赛场小食。
Many musical acts have figured this out - finding ways to better connect with their fans and providing different options for fans to buy their work.
许多歌手已指出：寻找一个更好的与歌迷沟通的途径，给歌迷提供各种选择来购买他们的作品。
Fans supporting their country can buy away kits of the 100% recycled shirts from today, with home versions available from 1 May.
从现在开始，球迷们就非常支持自己的国家购买这种到5月1号才能见到的这种百分百可回收的球服。
Consumers are worse off: fans wanting all the televised games had to buy Setanta's as well as BSkyB's, and so had to pay more than before.
消费者的情况变差了：想要收看全部转播比赛，球迷不得不买塞坦塔和BSkyB两家的服务，因此不得不比以前花更多的钱。
Now, not only could Fail Whale fans buy the shirt, they were also helping to support the artist, too.
现在不只失能白鲸的粉丝能买到这T恤，他们也能帮忙赞助这位艺术家。
The Web site said the group had come together for a world tour and provided a link for fans to buy tickets in 11 cities across the world starting on December 7 in Los Angeles.
网站说这个组合将为了一场世界巡回演唱会复合，并提供给粉丝们一个链接可以购买全球11个城市的入场券。演唱会将于12月7日从洛杉矶开始。
Not all gold investors stockpile guns and tinned food in remote cabins, of course. Nor are they all fans of Glenn Beck, an American pundit who preaches doom and urges his listeners to buy gold.
并不是所有的黄金投资者都会在偏远的小仓库里储备军器或罐头食品，同样他们也不都是格伦·贝克(Glenn Beck)的信徒，这位鼓吹宿命论的美国学者一直劝诫他的信众购买黄金。
On some blogs, those fans could also clickon the clothes or accessories in a photo and buy a French Connection scarf, J.Crew wool coat or Luella oversize sunglasses similar to those Ms. Jolie wore.
有的博客上，追星族们也可以点击照片中的衣服或装饰品，购买与 Jolie 的穿戴相似的“FrenchConnection”围巾、“J.Crew”羊毛外套或“Luella”超大型太阳镜。
And fans will buy them to remember their Olympic experience.
奥运迷们购买这些东西是为了纪念参加本次奥运会的经历，而礼品、装饰品和纪念品制造商也因此而增加了收入。
This year's World Cup is in deep trouble as fans refuse to buy tickets, blaming greed by businessmen friends of Sepp Blatter and fears about safety in South Africa.
今年的世界杯有大麻烦了——球迷们指责布拉特商人的朋友太过贪婪的球迷们拒买门票，同时他们还担心南非的安全问题。
She asked her legion of fans -- whom she calls "Little Monsters" -- to buy a bracelet on her website saying, "We Pray for Japan," for donations of $5 or more.
她号召被她称作小恶人的众多的粉丝,都参与到她的网站来，“捐出5美金甚至更多的善款的同时让我们为日本祈福“。
Film fans will be able to buy a movie once and then play it on different gadgets.
影迷一次性购买电影，即可在不同的工具设备上播放它。
Instead, what seems to work is the 'carrot' approach: giving music fans a real reason to buy.
相反，奏效的确是“胡萝卜”政策：给歌迷一个购买的理由。
Fans are rushing out to buy to Kill a Mockingbird after the celebrity couple named their daughter after the book's author.
这对名人夫妻将女儿以《梅冈城故事》的作者来命名以后，粉丝纷纷冲去买这本书。
The UK-based Manchester United Supporters Trust (Must) gave the idea a cautious welcome, saying there should also be a public listing in London to enable all fans to buy the shares.
总部位于英国的曼切斯特联队球迷信托基金（MUST）很是赞同曼联在港上市这个想法，并认为曼联也应当在伦敦公开上市，以使球迷们可买到曼联股票。
Anyway let jade the proxy pattern is hope referral by their influence to affect fans, to follow suit to buy.
说白了翡翠吧吧的代理模式就是希望下线通过自身的影响力去影响粉丝，从而达成跟风购买。
Where do fans go to buy their peanuts and Cracker Jacks?
球迷们去哪儿买花生和饼干？
Loyal fans flock to buy the new releases in the series and a series of popular Hollywood films have been made.
忠实的玩家们无止尽地购买着一部又一部的系列新作，而整个一系列的好莱坞电影也应运而生。
While the song Joong ki parents give money to thank the hard work of all staff and fans, and therefore not included in the backup will account, but to buy meals using the sum.
虽然宋钟基的父母给钱，以感谢所有工作人员和球迷的辛勤工作，因此不包括在备份将帐户，但购买膳食的总和。
I wish I did buy the argument, expressed by some disillusioned Manchester United fans, that Rio Ferdinand's horrible season stems from a lack of focus.
我真应该听听那些失望的曼联球迷，费迪南德本赛季的糟糕表现是由于注意力不集中。
I wish I did buy the argument, expressed by some disillusioned Manchester United fans, that Rio Ferdinand's horrible season stems from a lack of focus.
我真应该听听那些失望的曼联球迷，费迪南德本赛季的糟糕表现是由于注意力不集中。
应用推荐