But turkeys are sold by weight, and people often buy big ones for holidays.
另外，火鸡是按重量出售的，人们经常为节日准备而买一大只火鸡。
Another reason for wealthy Chinese to buy big insurance policies is their age.
中国有钱人喜欢买高额保险还有一个原因是他们的年龄。
If your pushful word is bought small, be economical, anyway I am to buy big, save worry.
如果你有精力的话就买小的，省钱，反正我是买大的，省心。
Have, ah, make big money, buy big Ben, with my parents to travel, and my orchids and fish.
有啊，赚大钱，买大奔，带爸爸妈妈去旅行，还有我的兰花和鱼。
Speculation that sovereign wealth funds from oil-rich Middle Eastern states are ready to buy big stakes in BP has boosted its shares in recent days.
外界推测，石油资源丰富的中东国家的主权财富基金已经准备大举购买英国石油公司的股份。这在近几天推高了它的股价。
With another decade under their belt they might have had the size, excess capital and skills to seize the moment and buy big bombed-out banks at the peak of the crisis.
如果能再保持十年成功态势，那么它们可能就能拥有足够的规模、多余资本和技术抓住时机，在危机顶峰购进陷入困境的银行。
It also has the potential to affect the economics and usage of home computers, lessening consumers' need to buy big hard drives to store and back up all of their files, for example.
该项服务还可能影响家用电脑的支出和使用，比如说，用户可能不再需要购买大容量硬盘来存储和备份所有文件。
When you walk past those soft drink machines, you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
当你在经过那些饮料贩卖机时，你就接受了营销，即使你没有买饮料，因为这个又大又花哨的东西太显眼了。
These big food corporations have so much money to spend on clever tactics designed to make young children want to buy their products.
这些大型食品公司可以花很多钱来制定巧妙的策略，这些策略旨在让孩子们愿意购买他们的产品。
I'd buy a big boat and sail around the world.
我要买条大船航游世界。
If you don't like a particular kind of big beans, you can go and buy another.
如果你不喜欢某一种大豆，你可以去买另一种。
You sweat and you toil to buy the big house with the picket fence and the three-car garage because you believe that’s what success should look like.
你流汗辛劳地工作买了大房子，带围栏，带能停三辆车的车库，就是因为你认为成功看上去就应该这样。
When you have chosen which house to buy, you may realise that a big garden is essential.
当你决定好买哪座房子时，也许会意识到一个大花园才是要点。
You don’t have to buy printingpresses, or put up big broadcast towers, or employ anyone.
你不必购买印刷媒体，不需建造高大的广播塔，也不用聘请员工。
A practical tip: buy a big box of real wooden blocks.
给你们一个实用性的小贴：买一个大木箱子。
But foreign investors can only take big positions in the firms they buy.
但是国外投资者们只能对他们购买的公司起作用。
Buy up the big travel search sites.
收购大型旅游搜索网站。
Or If I were a millionaire, I would buy a big house in the country.
如果我是百万富翁，我就在乡村买座大房子。
Then we'll return home and buy a big house in the country.
然后我们返回家园，在乡下买幢大房子。
This is the comparison of how much it costs in various countries to buy a Big Mac from McDonalds.
这项指数用于比较不同国家之间在麦当劳购买一个巨无霸（麦当劳的一种汉堡——译者注）需要花费多少钱。
I'm going to buy a big clock and put it upon the wall here. "Then he did so."
于是他买了一只钟，把它挂在了墙上。
I'm going to buy a big clock and put it upon the wall here. Then he did so.
于是他买了一只钟，把它挂在了墙上。
I'm going to buy a big clock and put it upon the wall here. Then he did so.
于是他买了一只钟，把它挂在了墙上。
应用推荐