Article 5 the principle of voluntariness shall be adhered to in the transactions of buy and sale of spot and forward foreign exchange.
第五条买卖即期和远期外汇必须坚持自愿原则。
They subtract this loan balance from the sale price and you get cash to buy another house.
他们从售房价格里减去这个贷款余额，然后你就可以得到现金去买另一个房子。
You can buy maps in the shop and there are all kinds of gifts and souvenirs on sale as well.
你可以在商店里买到地图，店里还出售各种各样的礼物和纪念品。
Arbitrageurs could buy the high-interest currency today, lock in a future sale at the same price and pocket the extra interest from holding the currency until the forward contract is settled.
套利者可以在今天购买高利率的货币，并以相同的价格在未来锁定售出价格，然后在远期合同到期前从持有的货币中赚得额外的利息。
The hostile duo has begun lobbying merger arbitrageurs, who buy shares in acquisition targets hoping to profit from the gap between the trading and sale prices.
敌意二重奏已经开始游说并购套利者，他们购买收购目标的股份，希望能从交易价和抛售价的差额中获得盈利。
When I shop, I'm always trying to find ways to buy clothes on sale, so I can spend more on accessories like shoes and bags.
当我逛街的时候，我总是尽量买促销的衣服，这样的话我就能省出钱来买像鞋子和手袋这样的配件。
Although the company said on January 17th that it would make Vista available for sale and download online, most people will buy the upgrade in old-fashioned boxes, just as they did back in 1995.
虽然公司在1月17日宣称它将允许消费者在线购买和下载Vista，大多数用户可以像1995年那样购买老式的盒装版新软件。
Proceeds from the EuroSibEnergo share sale will help repay debt, buy assets and add capacity, a person familiar with the plans said in August.
俄能源继续发行股票将有助于缓解债务，购买资产以及增加产能，与此项目相关人士于8月透露。
I also know people that buy used cars, shop the sale racks (or my personal favorite goodwill) and have a little bit of “homemade” everything.
我也知道一些买二手车、购买销售货架（或我个人最喜欢的商誉）并且对于所有事都有一点“自制”的人，这种人大多数都生活的舒适，即使发生意外他们也毫不担心现金和存款是否足够。
Boeing and Airbus fight like rats in a sack for every sale, with the consequence that airlines have been able to buy cheaper and better aircraft than if one firm had been dominant.
波音和空客公司的每一次销售都像粮袋里争食的老鼠一样大打出手，借此航空公司能够买到物美价廉的飞机，而不是某一家独占鳌头。
If you make something for the bake sale, try to make it taste edible and if you can't see it through, do yourself and your child a favor and buy something at the local bakery or supermarket.
如果你参加了学校举行的烘焙销售活动，一定要确保你做的糕点是人吃的东西，如果你不是太肯定，就行行好，直接在附近的蛋糕房和超市买点吧。
Some of these watches are available with gold or platinum cases – by the customer’s choice, and some are even impossible to buy for the reason that these watches are not for sale.
根据顾客需要，一些手表打造成黄金款或白金款，而一些甚至是非卖品。
There you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.
在那里你必卖己身与仇敌作奴婢，却无人买。
Noble said inventory sales were different from a sale and repurchase agreement, as the commodities trader had no obligation under the deal to buy the commodities back.
来宝表示，库存出售与“出售然后回购”协议不同，因为这家大宗商品交易商根据协议没有义务购回大宗商品。
She had read in the paper that we had puppies for sale and was wondering if she might buy one from us for her grandson.
她也从报纸上得知我们家有小狗出售，想知道她是否能从我们这里买一只给她的孙子。
Anye give a helping hand to the scattered raisers, to help him buy a fish fry fish and sale out until it grown into the requested fish.
安业向这些分散的养殖户伸出援手，帮村民买鱼苗，等到长成规格鱼时，收购来帮大家销售出去。
If your dream is to buy a bed and breakfast somewhere in a vacation paradise, there are probably houses for sale that will work for this purpose.
如果你的梦想是买一个度假天堂一张床和早餐后，有可能的目的，房屋出售，将这项工作。
Come and buy your clothes at our great sale!
在我们大减价期间来买衣服吧！
Taixing Huangqiao where to buy, there is the most authentic, a little traffic lights north of the park there is a sale, you can go and see, just baked comparison delicious point.
泰兴黄桥那里去买，那儿的是最正宗的，公园红绿灯往北一点有一家有的卖，你可以去看看，刚出炉的比较好吃点。
Look at the arrival of the first two days of travel tickets should be able to buy the normal, and then look at the situation in the future should not be pre-sale tickets.
这样看来临出行前两天的车票应该是可以正常购买的，往后的车票现在看情况应该是不能预售的。
Come and buy your stationery at Huaxing's great sale!
快来买文具，华兴文具店大减价！
When is a stock cheap enough to buy and hold without a short sale as a hedge?
什么时候一只股票足够便宜才值得购买并在没有套期卖空风险对冲的情况下持有它？
Come and buy your clothes at our great sale!
快来买衣服，华星大减价！
I was invited to a bring-and-buy sale yesterday.
昨天我应邀去了一个义卖会。
For we can broaden the sale channels and make profit from the buy-back or counter-purchase goods.
这样我们可以扩大销路，从返销商品中获利。
In any case, just because Nike shoes and Coke cans are for sale, it doesn't mean you have to buy them-even globalization can not deprive the individual of his free will.
不管怎么说，虽然耐克鞋和听装可乐是待售的，但是并不意味着你必须去买他们。即使是全球化也不能剥夺个人意愿。
Additionally the sales go in cycles, and you should be able to tell how you will need to buy until the item goes on sale again.
另外，商品打折是有周期的，通过价格单你可以知道在下一个打折季节时购买物品。
The main business production sale engineering machinery fitting and other fittings, the company enjoys the import and export power, all products buy back completely overseas.
主营生产销售工程机械配件及其他配件，公司享有进出口权，所有产品全部返销国外。
The main business production sale engineering machinery fitting and other fittings, the company enjoys the import and export power, all products buy back completely overseas.
主营生产销售工程机械配件及其他配件，公司享有进出口权，所有产品全部返销国外。
应用推荐