The blouse buttons up the back.
我上衣掉了一个钮扣。
The blouse buttons up the back.
我上衣的钮扣脱线了。
The blouse buttons up the back.
然后系上腰带和背带，扣上钮扣。
He puts on his socks and shoes and buttons up his shirt.
他穿上他的袜子和鞋并且扣上他的衬衫的钮扣。
The blouse Niu that unties her buttons up, will her sleep the position that the skirt pulls Gao Dao's loins.
解开她的上衣纽扣，将她的睡裙拉高到腰部的位置。
Only US firefighters and repairmen can use the buttons to speed up the door-closing process if they have a code or special keys.
只有美国消防员和维修人员有密码或者特殊的钥匙时，他们才能按按钮加速关门的过程。
玛丽扣好了扣子。
If there are multiple elements matching your filter, use the Up or Down buttons to the right of the filter box to navigate between them.
如果有多个元素匹配您的筛选规则的话，那么您可以使用筛选框的上箭头或者下箭头按钮来在二者之间进行切换。
There is no need to clutter up the menus, palettes, and diagram assistants with menu items, tools, and buttons with options to create elements that you will not be interested in.
不需要拆散这些菜单，工具板，以及带有菜单条目的图助手，工具，以及带有选项的按钮来创建您不感兴趣的元素。
The fonts on the buttons can also be changed to fit in with the rest of the site or if the color doesn't show up clearly on the new button image.
按钮字体可以被修改来适应网站的其余布局，或者如果新按钮图像上的颜色显示不是很清楚，也可以通过字体来调整。
Picking up the device, the female western lowland gorilla called Bawang, began to examine it, even fiddling with the buttons.
母猩猩巴旺是只西部低地猩猩，一拾起游戏机便开始研究其中奥秘，甚至还对着按键乱摁一通。
The problem is that the flu virus can also live on surfaces – door handles, lift buttons, phones, a shared towel – for up to two days.
问题是流感病毒也能在门把手、电梯按钮、听筒、公共毛巾……的表面活存两天。
On the top of the nano are a Sleep/Wake button and shuffle-like Volume Down and Volume Up buttons.
在nano的顶部有个睡眠/唤醒按钮以及和shuffle 类似的音量降低和音量升高按钮。
If the custom code is not just before the last page, then you can use the Up and Down buttons in the center of the test editor to place the code.
如果这个自定义代码不是在最后一页之前，那么您可以使用这个测试编辑器的Up和Down按键来放置代码。
If you were working with more than one handler, you could use the Up and Down buttons to determine the order in which they are executed.
如果您使用的处理程序不止一个，您可以使用Up和Down按钮决定它们执行的顺序。
Use the order and Export TAB along with the Up and Down buttons to ensure that the JARs appear in same order as they do in the list above.
使用Orderand Export选项卡以及Up和Down按钮调整JAR的显示顺序，使其和上面的列表顺序一致。
This includes all standard controls (buttons, text-fields, combo boxes, radios) and special controls (type-ahead fields, tree-view controls, contextual pop-up menus).
这包括所有标准控件(按钮、文本区域、组合框、单选按钮)和特殊控件(类型前置字段、树形视图控件、上下文弹出菜单)。
As I was doing up his jacket, all I could think about was how buttons and zippers are designed for durability.
我做他的短上衣的时候，我脑中一直想的是纽扣和拉链怎样设计得耐久坚固。
The important thing here is to set up the page so that when the user clicks on one of these radio buttons, the form knows how to move the data from one instance to the other (see Listing 4).
此处的重点在于设置页面，以便在用户单击某个单选按钮时，表单可以了解如何将数据从一个实例移动到另一个实例(见清单4)。
Ideally, after a day's work, testers would run through the entire application, clicking virtual buttons and making sure that the right Windows or ICONS still pop up.
理想状态下，一天工作结束后，测试人员将会跑遍整个应用程序，点击虚拟按钮确保正确的窗口和图标将会弹出。
Next, a smaller version will show up inside portable gadgets, so when you tire of a cellphone's tiny buttons, you can project yourself a keyboard.
紧接着，一个更小的版本就会出现在便携工具店了，因此当你厌倦了手机的小按钮时，你可以给自己配备一个键盘。
He clicked buttons on the cable box and stood up.
他按了盒子上的几个按钮，站起身来。
Radio buttons are set up to be accessible in the same way that buttons are.
使用与设置按钮相同的方法将单选按钮设置成可访问的。
Expect Favorite buttons with bright yellow stars to start showing up on a site near you soon.
期待那个金黄色的星星“最爱”按钮很快出现在你熟悉的网站上吧！
Having two buttons at the bottom of a form clutters up the interface and makes it harder for users to clearly see their next step.
在表单底部提供两个按钮将混淆交互界面并让用户难以搞清下一步要做什么。
There are a total of three, power/lock (one button) and up/down volume (two buttons).
共有三个，开机/锁定(一个键)、上/下（两个键）。
Gloves: The way William had to put white gloves on before entering the carriage, not to mention the practiced aplomb with which he did up the buttons one-handed.
手套：威廉王子在上马车前必须带上白色的手套，更不用提他带着手套一只手沉着熟练的解开扣子。
Once we get used to these situations (in which people keep pushing the same buttons) we end up not caring.
一旦我们习惯了这种处境(人们拉你同一颗扣子)我们最后就不会在意了。
Sir Nicholas, who says he had no views on climate change before taking the job, has come up with a report that looks perfectly designed to push America's buttons.
尼古拉斯爵士称，在接手这项工作之前，他对气候变化问题也不甚了解。如今，他的调查报告公之于众，看起来该报告经过精心设计，意在逼迫美国对气候变化问题做出积极反应。
Sir Nicholas, who says he had no views on climate change before taking the job, has come up with a report that looks perfectly designed to push America's buttons.
尼古拉斯爵士称，在接手这项工作之前，他对气候变化问题也不甚了解。如今，他的调查报告公之于众，看起来该报告经过精心设计，意在逼迫美国对气候变化问题做出积极反应。
应用推荐