Many people affirm, but Zhang Yuying doesn't.
许多人表示肯定，但张玉瀛没有。
His success came to him slowly, but Zhang still considers himself lucky.
尽管成名之路很漫长，但张晋仍然认为自己是幸运的。
But Zhang Lei, recruitment manager at Huawei, said that graduates shouldn't worry.
而华为公司招聘经理张磊(音译)却表示，毕业生没必要担心。
But Zhang Hua Rong, the founder of a shoe manufacturer named Hua Jian, saw a way out of his predicament.
然而，华坚鞋业有限公司的创始人张华荣却看到了一条困境中的出路。
But Zhang Kai, a lawyer who at one time represented the family of Chen Xiaofeng, called the verdict flawed.
但是曾一度代表陈晓凤家庭一方的律师张凯表示，审判存在问题。
There are 60 people in his class, but Zhang knows the names of fewer than 30 of them after a year of study.
他所在的班里一共60人，但在度过一年的学习生活后，张宇杰认识的还不到30人。
At most there might be some dried duck, but Zhang noticed that his friend Liang Zhiqing never ate any of it.
最多会有一些熏鸭，不过张秀才注意到，他的朋友梁至清一点也不吃。
There are multitudinous literary works in the world, but Zhang Yimou mainly relies on novels to gain his achievements in film.
在众多的文学作品中，张艺谋主要是倚仗小说成就了自己的电影业绩。
This year the artist and her family will move back downtown. The ostensible reason is to enroll Jiazhen in a top school, but Zhang also wants to give her daughter a deeper sense of identity.
今年，张的家庭准备搬回市中心去，表面的原因是想让女儿嘉真进一所好学校，但内心里，张更希望女儿能对自己的身份获得更强烈的感受。
But Zhang Jianhua showed his sympathy for the world in his own way, and people who have ever come across his works would care a little more about those who live at the bottom of the society.
张建华以自己的方式表达了对这个世界的悲悯之情，也让读到他的人们在日常的状态下多了一份对于底层人文和生命的关注。
Because of it, Zhang has become rich and successful, but he always keeps a low profile.
因为它，张小龙变得富有、成功，但他一直保持低调。
“I am with his mother now and she is very upset, ” Zhang said. “There are many friends and relatives here, but this is very difficult for them.
“我现在正和他的母亲在一起，她很悲痛”，张说，“有很多亲人朋友和我们在一起，但是这件事对于他们而言也很难过。”
"These young offenders need people's care, but we want them to know that those elder patients are more vulnerable than them," Zhang added.
“这些少年犯需要他人的照顾，但是我们要他们知道，那些年老体弱的病人们比他们更需要照顾，”张法官补充道。
Mr. Zhang arranged four bedrooms for the prospective guests--all quite small, but clean and tidy.
张先生为未来的客人安排四个卧室，这些卧室都很小，但是很整洁干净。
"Good academic scores, a girlfriend and bright career prospects may really have been something for my peers, but I found having it all pointless and insignificant," Zhang said.
“高学分，女朋友还有光明的职业前途或许是我的同龄人看重的东西，但是我却发现这些对我来说毫无方向毫无意义，”张说。
"Some of these nonthermal techniques were developed here, but we have also tested and improved other technologies developed elsewhere," Zhang says.
张说：“其中一些非热处理技术是在此处研发的，但我们也已检测和改进了其他地方研发的别种技术。”
Revenue from the Internet is growing, but Mr. Zhang said he is cautious about pursuing larger growth in the channel, as China's shoppers expect to get only discounted products online.
网络销售获得的收入正在增加，但张志勇说，对于在这一渠道获得更大增长，他持谨慎态度，因为中国消费者只希望在购物网站上买到打折商品。
"I tried my best, I was not tired but I couldn't do anything because Zhang Ning had anticipated all my shots, " the Indonesian said.
这位印尼选手说，“我尽力了，我没有体力不支但是我完全没办法因为张宁一直领先。”
"I don't worry about my future right now," said Zhang Hui Li, but she says that when her parents become elderly the pressure will grow.
“我现在并不为我的未来担忧，”张慧丽说，但是她也承认当双亲年老之后，压力也会变大。
Zhang Yining said she would continue playing after her marriage, but is not sure if she will play onto the London Olympics in 2012.
张怡宁表示，自己婚后暂时不会考虑退役，但并不确定能否能打到2012年伦敦奥运会。
"He'll say what he has to say, but the truth is that we don't live in fear," Zhang says.
“他将说他不得不说的话，但事实是我们并不生活在害怕中，”张说。
"He'll say what he has to say, but the truth is that we don't live in fear," Zhang says.
“他将说他不得不说的话，但事实是我们并不生活在害怕中，”张说。
应用推荐