His answer is wrong, but yours is correct.
他的答案是错误的，但你的是正确的。
'It's not for my sake but yours.'
这不是为了我，而是为了您呀。
My score is bad, but yours is worse.
我的分数差，可是你的更差。
Not just my life but yours too depends on it.
不仅是我的生命，你的生命也一样由它决定。
Your fate is in no one else's hands but yours.
你的命运是别人的手，但你在任何人。
Jennifer: In the freezer? But yours looked so soft.
珍妮花：冷冻库里？可是你在吃的看起来好软。
Yes, the words I use are fierce, but yours are strangely neutral.
是的，我用词是激烈的，但你的词语则是奇怪的中立。
I was previously using Lancome, but yours is better and cheaper.
我以前使用的兰蔻，但你是更好更便宜的。
Note: My instructions are for webOS but yours will probably be similar.
注意：我的下面的这些指示是针对webOS的，但是你的也可能相似。
Keep us faithful, and help us to open our hearts to no love but yours.
求祢保守我们忠于祢，并帮助我们打开心怀单单回应祢的爱。
That is the condition of the Brahmajnani. But yours is the path of devotion.
这就是梵之识者的状态，但你走的是虔诚的道路。
Your woman doesn't rival an actress, but what you love is not the actress but yours.
你相濡以沫的女人没有女明星美，但你爱的是你的女人而不是女明星。
Your woman does not rival an actress, but what you love is not the actress but yours.
你相濡以沫的女人没有女明星美，但你爱的是你的女人而不是女明星。
Your garden doesn't rival a royal garden, but what you really love is not the royal garden but yours.
你培育的园林没有皇家园林美，但你爱的是你的园林而不是皇家花园。
On a BILLBOARD advertising a bank: "Money does not grow on trees. But yours blossom in our branches."
在一家银行的广告牌上：钱不会在树上生长。但是在我们的枝头上你的钱会繁花盛开。
We call the APACHE installation folder APACHE_HOME (this is c: \ IBM \ axis for our setup, but yours might vary).
我们称APACHE安装文件夹为APACHE_HOME(对于我们的安装，它是c： \ \IBM \ \axis，不过您的目录可能有所不同)。
Whatever types of jewelry your mom likes to wear get it customized with not only her birthstone but yours as well.
无论你妈妈喜欢佩戴何种样式的首饰，都可以为她定制一份含有你和妈妈两人诞生石的珠宝。
This theory basically plays into the "paranoid Zuckerberg" meme, in which his privacy is tantamount but yours is expendable.
这个理论基本上符合“偏执狂扎克伯格”(paranoid Zuckerberg)的文化基因，即扎克·伯克自己的隐私十分重要，而你们的隐私却是可以牺牲的。
I want you to get into this dialogue as soon as you can, because what's really important here is not my story, but yours.
希望你尽快进入这一对话，因为真正重要的是，这不是我的故事，而是你的。
You should know that the price of the same product should be fixed differently in different markets, but yours is definitely too high in our market.
贵方应该明白，相同的产品在不同的市场，其价钱确切定应当是有所不同的，但贵方所报价格在我方市场上绝对是高的。
You should know that the price of the same product should be fixed differently in different markets, but yours is definitely too high in our market.
贵方应该明白，相同的产品在不同的市场，其价格的确定应该是有所不同的，但贵方所报价格在我方市场上绝对是高的。
No, we have knowledge of no world but yours, though for us it holds no sunlight, no warmth, no music, no laughter, no song of birds, nor any companionship.
不，我们拥有的正是你们的世界的知识，尽管我们没有阳光，没有温暖，没有音乐，没有欢笑，没有鸟儿的歌声，也没有伴侣。
Yes. You should know that the price of the same product should be fixed differently in different markets, but yours is definitely too high in our market.
是的。您应该知道相同产品的价格在各地市场应是不同的，贵方的价格在我方市场实在是太高了。
Yes. You should know that the price of the same product should be fixed differently in different markets, but yours is definitely too high in our market.
是的。您应该知道相同产品的价格在各地市场应是不同的，贵方的价格在我方市场实在是太高了。
应用推荐