Not just your bank account but your soul.
不仅仅是你银行里的存款，而且还有你的灵魂。
Not just your bank account, but your soul.
它不仅仅指你的银行存款，更指你的灵魂。
Life can be wandering, can be lonely, but your soul has to be a refuge.
生活可以漂泊，可以孤独，但你的灵魂必须有所归依。
I Although you have left the stadium, but your soul to give stadium more passion!
虽然你已离开球场，但你的灵魂给球场更大的热情！
In 1996, Tom Wolfe wrote a brilliant essay called "Sorry, but Your Soul Just Died," in which he captured the militant materialism of some modern scientists.
在1996年，汤姆·沃尔夫曾写了一篇题为“抱歉，你的心灵刚刚逝去”的小说，十分精彩。文中描绘了一些现代科学家的战斗唯物主义。
You can either travel or read, but either your body or soul must be on the way.
你可以旅行或读书，但是你的身体或者灵魂必须在路上。
That doesn't prove that the argument fails, but it does mean that you're going to have your work cut out for you if you're going to use this route to arguing for the existence of a soul.
但这并不表明这个论证就不成立，而它确实意味着，如果你要用这种途径，来证明灵魂存在的话，你需要有人帮你解答疑团。
But if from there you seek the LORD your God, you will find him if you look for him with all your heart and with all your soul.
但你们在那里必寻求耶和华你的神。你尽心尽性寻求他的时候，就必寻见。
Compromise is okay, but not at the expense of your soul.
可以妥协，但不是出卖灵魂。
And now, o Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul.
以色列阿，现在耶和华你神向你所要的是什么呢？
And if you cannot but weep when your soul summons you to prayer, she should spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing.
如果你们的灵魂召唤你们时你们只能哭泣，那么她会在哭泣中一再鞭策你们，直到你们欢笑。
That is beautiful as well, but there is also a soul-searching power in doing an odyssey on your own.
但是，在你孤身一人的长期冒险旅行中也有一种力量让你真挚地自我反省。
But a true soul mate is a mirror, the person who shows you everything that is holding you back, the person who brings you to your own attention so you can change your life.
其实，真正的灵魂伴侣只是一面镜子，向你展示一切拖你后腿的种种因素，让你关注自我，从而改变自己的人生。
Maybe so, but with a job like that, you'd probably spend your million on just about anything that might possibly patch the increasing number of holes you'd develop in your soul.
也许是该如此，但，接受了像这样的一份工作，也许你应该用赚来的薪水填补你灵魂越来越多的空缺吧。
Your love will not be light and gay but something very serious that involves both of you at all levels of mind, body, and soul.
你们的爱情可能不会是轻松而惬意的，而在你们双方的精神、身体和心灵等所有层面显得十分严肃。
May these stories encourage you, enlighten you, and enrich your soul. But most of all, may they inspire you to see the real value in life.
但愿这些故事鼓励你，启发你，并且丰富你的灵魂。但是最重要的，但愿它们激励你去发现生活的真正价值。
Nothing to do I suppose but search your soul and act from your highest purpose.
别的都在其次，努力探索你的灵魂，并向着最高目标努力吧！
You may be young in years, but your heart is as shriveled as an old maid's, your soul as dry as the pages of the books to which you so desperately cleave.
你的外表是很年轻，但是内在的你却像老女人一样枯竭，你的灵魂就跟书页一样的干枯，再怎么努力也读不出未来。
Let no one deny you your rights to your own beliefs, but honour another soul who has chosen a different path.
不要让任何人否定你们坚持你们自己的信念的权利，不过，请尊敬另外一位选择了一条不同道路的灵魂。
I have read many many of your articles, but nothing touched my heart and soul like this one, especially at this time of year.
我看过很多你的文章，但并没有触及我内心的灵魂里，尤其是每年在这个时候。
I am not your soul, but I am behind you, Angel.
我不是你的灵魂，但我是你背后的天使。
I am not your soul, but I am behind you, Angel.
我不是你的灵魂，但我是你背后的天使。
应用推荐