Your baby's tummy should feel warm, but not hot.
你宝宝的肚子摸起来应该是温的，而不是热的。
It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats.
这是一首很长的诗，你们的选集里没有，但在《叶芝诗选》里可以找到。
You will be immortal, but not in the immortal sense that goes against your will.
你会是不朽的，但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。
You have the base server set up but not your application.
您已经设置好基服务器，但您的应用程序还没有设置。
I question not your honesty in that; I but warn you, that is all.
我不怀疑你的诚实；我只是警告你，仅此而已。
It becomes not a part of your life but your entire life.
它不是你生活的一部分，而是你的全部生活。
Not only do you win, but so do your employees.
不仅你赢了，你的员工也赢了。
Look how your brother works, but you do not even earn your salt.
看看你哥哥是怎么干活的，可你连什么都挣不到。
"But your skin is not nearly so thick as mine," replied the crocodile.
“但是你的皮肤远没有我的厚。”鳄鱼回答说。
Well—your tooth is loose, but you're not going to die about that.
不错——你的牙齿松了，但你不会因此而死的。
Staying calm is not easy, but it can save your life.
保持冷静不容易，但这可以挽救你的生命。
Your diligence is worthy of encouragement, but effort does not equal accomplishment.
你的勤奋值得鼓励，但努力不等于成就。
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
Your teacher's grading system may be unwise, but it is not unethical.
你老师的评分系统或许是不明智的，但它不是不道德的。
Share your thoughts with us! I'm not sure, but why would anyone do so?
和我们分享你的想法吧！我不确定，但为什么会有人这么做呢？
Apologizing to others does not necessarily mean lowering yourself but acknowledging your mistakes sincerely.
向他人道歉并不意味着你需要自降身份，而是要诚恳地承认你的错误。
Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.
“公园跑”不是速度竞赛，而是计时赛：你唯一的竞争对手是时钟。
They're really impressive, but please remember not to let your children climb on them.
它们的确很棒，但请记住不要让你的孩子爬上去。
"You may smoke three," answered the king, "but do not imagine that I will spare your life."
“你可以抽三根，”国王回答说，“但不要以为我会饶了你的命。”
Your security is not in your bank account but in the Lord.
你的安全并不在你的银行账户里，而在于上帝。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with you friends—not talking about work.
试着不要在你的办公桌上吃午饭，而是花时间待在外面或者和你的朋友在一起——不要谈论工作。
Sin is a harsh tyrant in your life. But Christ not only died for our sins, he died to sin.
罪是你生命中的一个残酷暴君。但是基督不仅为我们的罪舍命，而且他向罪而死。
"Money enough," replied he, "but your balls are not quite round."
“钱是够了。”他回答，“可是你的球不太圆。”
It is not your pen, but my pen.
这不是你的钢笔，是我的钢笔。
The teacher replied, "My dear sister, I tried my best to leach him, but your son did not want to lean the tricks and strategies of survival."
老师回答说：“好姐姐，我已经尽力了，可你儿子不愿学习生存的技巧和策略。”
You didn't do badly on the exam, but I agree it did not reflect your potential.
你的考试成绩不差，但我认为这没能反映出你的潜力。
Taking exercise can not only strengthen your body but also release you from stress.
做运动不仅能帮助你增强体魄还能让你从压力中释放出来。
If so, you not only lose your lover, but also lose yourself, and you will suffer double losses.
如果这样，你不但失去了你的恋人，同时还失去了你自己，你会蒙受双倍的损失。
A slow response to a message could hurt not only your reputation, but also your livelihood.
回应信息迟钝不仅会损害你的声誉，还会影响你的生计。
A slow response to a message could hurt not only your reputation but also your livelihood.
回复信息太慢不仅会损害名声，还影响生计。
应用推荐