You are now honest, but you have done a bad thing.
你现在是诚实的，但你做了一件错事。
You promised not to tell but you have done so.
你曾保证过不泄露机密，可是你却把它泄露了出去。
I brought you to curse my enemies, but you have done nothing but bless them!
我领你来咒诅我的仇敌，不料你竟为他们祝福！
Not everyone is going to be world-famous, but you have done your best, you will still be considered a success.
并不是每个人都能文明世界。但如果米尽了全力，你仍可以被认为是一个成功者。
You might need an activity that does nothing at all, such as when you have a construction that requires an activity, but there is no work to be done.
您可能需要一个根本不执行任何工作的活动，例如，当您拥有一个需要某个活动的构造，但没有要执行的任何工作时。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
It isn't what you have said but what have done helps you earn people's trust.
帮你赢得人们信任的不是你说过什么而是你做过什么。
Some of these exercises can be done alone, but others you have to do with a partner.
其中的一些练习你独自一人就可以完成，而其它的你需要有一个搭档才能完成。
You may have to do some mental camera work if you switch from dissociated to associated or vice versa, but it can be done with practice.
你从解除关联到关联，或是反过来，你可能都得做一些心理成像的工作。但只要练习就能学会。
But if you have an option, it's better to get your workouts done in the morning.
但是如果你有别的选择的话，还是最好在早上做运动。
"Have you ever wondered how some extremely successful people not only get it all done, but also have time for vacations, trips and golf?"
一些极其成功的人士不仅能把工作全部做完，而且还能有时间休假、旅游和打高尔夫。
This means that all the hard parts have been done, but the easy programming has been left to you.
这就意味着所有困难的部分都已经做完了，就留给你一些简单的编程。
The code is verbose, and you could have done things the same way as you did with PHP, but I wanted to show different ways of tackling the same problem.
这个代码很冗长，您完全可以使用PHP方法来完成同样的任务，我只是想向您展示处理相同问题的不同方法。
To the press: "I wish we could have done this in the first 48 hours, but then you wouldn't have had so much to write about."
对媒体：“我真希望在最初的48小时内这么做，但如果那样的话，你们就无料可爆了。”
But what have you done that I should forgive you?
但你作了什么事情，要我饶恕你呢？
But the thing is at least half done, as you have one out of two votes.
但这事至少已成功一半了，因为在两张投票之中，你已经得到了一标。
Or if he forgot to do it, he would make up a story saying that he remembered, but thought you would have already done it, instead.
如果他忘记取衣服回家，他就会编织这样一个故事：不是我不记得了，只是我觉得你已经把它取回家了。
Hopefully, everything on the server side went well, but what would you have done if it all went wrong?
如果服务器端上一切正常，那么当然很好；但是，如果出现错误，应该怎么办呢？
But if you have done any or all of these things, you will also have experienced frustrations.
但如果你做过上述事情中的一件或全部，你也会经历过其中的沮丧。
But on this January night - at this defining moment in history - you have done what the cynics said we couldn't do.
但在这个一月的夜晚，在这个书写历史的时刻，你们做到了那些愤世嫉俗的人断言我们做不到的事。
The minimum bar for a reliable service is not that you have done a backup, but that you have done a restore.
可靠服务的最小限度并非是你已经做了备份，而是你已经为恢复做了准备。
The Internet is a great tool, of course, but so are the people around you, people who have done what you want, books, magazines, and educational institutions.
互联网是一个很棒的工具，当然，也有你的周围也有很多人，他们以前做过你想要做的事情，书籍，杂志和教育机构也是你可以利用的。
If you could handle it on your own, you would have already done so. But you can't.
要是你能自己处理这些问题，你早已把它们解决，但是你不能！
If you dropped out of college to start a business venture, but you are now looking to be hired, demonstrate what you have done with your time and the skills you have learnt in the process.
如果你曾因为想自己创办企业而辍学，但现在却在寻求被聘用，那就展示出创业那段时间你所做的和过程中所学到的技能。
If you have done well, you will often get a decision that day, but this is not always the case.
如果你做得很好，当天就可以知道自己有没有被录取，但情况并非总是如此。
You always want to live for another day - so in your risk management plan put some thought into it - but once you have done all the analysis don't remain in a state of paralysis.
追求另一种生活是人们总会有的向往——所以你的风险控制计划要考虑这些——但一旦想清楚后就不要一直想下去了。
DREAM: you are sitting an important exam but are shocked to realise you have done no studying.
梦境：梦到自己参加一个十分重要的考试，但一点都没复习心里很慌张。
The new angle here is that a period like that will not only largely eliminate the learning you might have done, but will impair access to what happened before you started daydreaming.
现在新的发现说明，白日梦不仅让你跳过许多本来可以在这期间知道的东西，而且会忘掉白日梦以前的记住的事。
The new angle here is that a period like that will not only largely eliminate the learning you might have done, but will impair access to what happened before you started daydreaming.
现在新的发现说明，白日梦不仅让你跳过许多本来可以在这期间知道的东西，而且会忘掉白日梦以前的记住的事。
应用推荐