I did not love you enough, but you could not make good va...
我爱你不够，但你没有那个价值。
I know a man who was not afraid to sleep with a rattlesnake, but you could not get him to sleep with a safety razor.
我认识一个人敢睡在响尾蛇旁边，却不敢在搁着安全剃刀的旁边睡觉。
I know a man who is not afraid to sleep with a rattle-snake, but you could not get him to sleep with a safety-razor.
我认识一个人。此君不怕与响尾蛇同寝，可你无法让他与保安剃刀共眠。
In DB2 9, you are able to pass runtime parameters to the XQuery embedded in the SQL statement using the passing clause but you could not do the same for SQL embedded inside an XQuery.
在DB 29中，可以使用passing子句向sql语句中嵌入的XQuery传递运行时参数，但是不能向XQuery中嵌入的SQL传递参数。
"Not at first, perhaps," said the Hatter, "but you could keep it to half-past one as long as you liked."
“也许一开始没有，”帽商说，“不过你想要多久就可以把时间保持到一点半。”
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
You could have, but it would not have increased the speed of the program.
你可以这样做，但这不会提高程序的速度。
You could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice—but you might not know that until you join the student government or the debate team.
你可以成为一位市长、一名参议员或者一位最高法院法官——而这也只有在你参与学生会或者辩论队的事情时你才能知道。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
He ought, to be sure, to have read over his lesson again, but that, you know, he could not do.
他当然应该再复习一遍功课，但你知道，他做不到。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.
我丈夫今晚因故不能前来，我谨代表他向你们致谢。
Except, I mean, you could use it, but not use it as authoritative.
我的意思是你可以使用它，但不要把它当作权威。
The end user might not notice, but your screen recognition could stop working if you have created a criterion that is not flexible enough to account for such a change.
最终用户可能不会注意到这一点，但是如果您创建的识别条件没有灵活到将这一变化考虑在内的程度，那么您的屏幕识别可能会停止工作。
You could look at what it does but babies are not very coordinated or skilled so you need to use clever methods.
你可以观察婴儿，但婴儿不怎么配合，或者说他们的言语技能并不熟练，所以你必须要用精巧的方法才能做到？
Not only that, but these are the wines you could never buy at home, so here's your chance.
此外，你还能在那里买到在家根本买不到的葡萄酒，真是一个难得的好机会。
First, you could more easily adopt a subset of it if you found value in certain modules but not others.
第一，如果我们发现某些模块存在价值，而其他模块没什么价值，则可以更方便地采用它的一个子集。
Input methods are limited. Typing on the keyboard is easy, but if you want to draw pictures - well... you could grab a graphics tablet, but that's not as simple as just sketching things on paper.
电脑的输入方式是有限的，在键盘上敲敲打打是很简单，但当我们想要画一幅画时可能就需要一个手写板了，即便如此也不如在纸上涂鸦方便。
But not so fast — you could be taking a risk you \ 'll regret.
且慢，如果你真这样做的话，你可能会为你的冒险而感到后悔。
Not “how could you, ” but“I understand.”
不是“你怎么能”，而是“我理解”。
The short answer is that you could, but you would not have learned about here-documents.
最简单的答案是，您可以这样做，但您必须先了解 here-documents。
What I loved in you was not the man you were but the man you could be.
我在你身上所爱的，不是现在的人，而是以后应该变成的人。
You could say that you are not afraid but sweat a lot, or say that you are freaked out and sweat not at all.
参与者可能说自己并不害怕，却出了很多汗，也可能说自己吓坏了，可一点儿汗都没出。
Last week I was feeling as if I could not really do this, but, you know how people have an 'aha' moment?
“上周我感到自己似乎不能达到这个目标了。但是你知道人都有那么一个”顿悟时刻“吗？”
According to one study, some kinds of cocoa could not only taste good, but be good for you, too.
一项研究表明，某些可可品种不仅味道好，而且对身体也很有益。
Call me a fool, but for years I did not know you could barter with retail stores on major purchases.
叫我傻瓜吧，因为好几年来我一直都不知道在零售店里买东西的时候可以和店主杀价。
Call me a fool, but for years I did not know you could barter with retail stores on major purchases.
叫我傻瓜吧，因为好几年来我一直都不知道在零售店里买东西的时候可以和店主杀价。
应用推荐