You can know yourself to be kind, but unless you do someone a kindness, you have nothing but an idea aboutyourself.
你可以知道你自己是善良的,但除非你向另一个人做了善事,你只是对你自己有这样一个观念而已。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的,光是为了他爱你,我也就要永远敬重他了;他既是彬格莱的朋友,现在又成了你的丈夫,那么除了彬格莱和你以外,我最喜欢的当然就是他啦。
I brought you to curse my enemies, but you have done nothing but bless them!
我领你来咒诅我的仇敌,不料你竟为他们祝福!
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure telling you of it and giving you proof of it?
除了爱你我什么都不做?除了向你倾诉并证明我的爱恋的那种愉快,什么也不想了?
It is hard to imagine that this would have brought anything but pleasure to the woman who once wrote: "if there were just one gift you could choose, but nothing barred, what would it be?"
对于一位曾写出过:“如果你只能挑选一件礼物,可以是任意一件礼物,那你会挑选什么?”
But when given nothing but photos (no resumes, no interview, no experience background), what else would you expect?
但是当只提供照片(而没有简历、面试、工作经验)的时候,你认为结果怎样呢?
You have to add this vector to have zero so this is minus a and so minus a is nothing but the same as a but flipped over 180 degrees.
你需要加上这个矢量来得到,负a是这样,因此- A和A几乎一样,只是转了180度。
You can know yourself to be generous, but unless you do something which displays generosity, you have nothing but a concept.
你可以知道你自己是慷慨的,但除非你做了什么表明你的慷慨,你只不过是有这样一种观念而已。
If you had 20 pieces along the red-line but without "class" (like good styles or characters) you were nothing but a toy.
如果你有20件沿着红色线,但“类”(如良好的样式或字符),你只不过是一个玩具。
Rails has done nothing but generate your empty project, but you can already see that it's working for you. Among the directories created in Listing 2 are.
Rails除了生成空项目什么都没做,但是可以看到它正在为您工作。
You may be crude and clumsy, wasteful and ineffective, but if you sincerely tryto help, your attempt produces nothing but good.
你也许是粗陋而笨拙的,浪费而低能的,但是如果你真诚地试行帮助旁人,你的尝试必然产生善。
They are perfect with skillful techniques, but when you look deep into them, they are nothing but beggars.
他们是完美的,技术熟练的,但若你往他们的深处看,他们不是别的只是乞丐。
Personal integrity is crucial. Tell nothing but the truth. Bosses can forgive mistakes but if you lie, you're gone.
个人诚信是至关重要的。只说实话。上司可以原谅你的错误,但是如果你说谎,你完了。
Personal integrity is crucial. Tell nothing but the truth. Bosses can forgive mistakes but if you lie, you're gone.
个人诚信是至关重要的。只说实话。上司可以原谅你的错误,但是如果你说谎,你就完了。
But even without the little snake incident, I knew that no matter what you did to these eggs, they would taste nothing but foul to me.
但是就算没有那次的“蟒蛇事件”,我也清楚的很:不论怎么做,它们对我来说也只会是反胃了。
Personal integrity is crucial. Tell nothing but the truth. Bosses can forgive mistakes but if you lie, you're gone.
小我诚信是相当重要的。只说实话。上司可以体贴你的弊病,但是假如你扯谎,你完了。
I myself have met some of the reasons you mention in the article why parents do not review English with their children at home, but now I realize that they are just excuses but nothing.
它提醒了我,作为父母,在女儿英语学习这个漫长的过程中,我们没有任何理由去逃避帮助和督促她学习的责任。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
什么时候我才能在你身旁度过每分每刻,除了爱你什么也不做;除了爱你,除了向你倾诉我对你的爱并向你证明我对你的爱的那种愉快,我什么也不想了。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
什么时候我才能在你身旁度过每分每秒,除了爱你什么也不需做;除了向你倾诉我对你的爱并向你证明爱的那种愉快,什么也不用想了?
Miss Price, I give way to you with a very bad grace; but I sincerely hope you will have a pleasant ride, and that I may have nothing but good to hear of this dear, delightful, beautiful animal.
普莱斯小姐,真不好意思让你久等了,我衷心希望你骑得快快活活的,也看望这匹心爱的、讨人喜欢的、漂亮的马样样令你满意。
But you said there was nothing but water in the kettle.
但你刚才说壶里只有水,没有别的东西。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
我何时才能每时每刻都伴在你的身边,除了爱你什么都不做、除了告诉你和向你证明我有多爱你之外什么不想呢?
But if you walk in the classroom with confidence that you are going to get nothing but an "a", you are training your mind to be in that positive state and you will do anything to get that "a".
如果你信心满满的走进教室只想着考个“A”,你暗示的你思维处在这种积极的状态,然后你会千方百计去得“A。”
Love like a stool, and sometimes you have very hard, but it is nothing but ass ah!
有时候,明明觉得自己很努力地已经走了很远,却被四两拨千斤的一下子拉回原点。
Love like a stool, and sometimes you have very hard, but it is nothing but ass ah!
有时候,明明觉得自己很努力地已经走了很远,却被四两拨千斤的一下子拉回原点。
应用推荐