The Mass was long but worth it.
虽然午夜弥撒会用很长时间，但很值得。
Climbing is harder, but worth it.
攀登则更难，但值得去做。
He says it is tough, but worth it to make the Olympics.
他说，这样做确实很辛苦，但是为了奥林匹克，值得。
That's a lot of effort, but worth it because these are world classics.
这需要极大的努力，但是值得，因为它们都是世界顶级的结组线路。
The difference to the output is quite small, but worth it if you know what the image source is.
对输出的不同相当小，但是值得如果你知道图像来源是什么。
Squad leader took awards, standing on stage, I am very honored and very happy, though these days of military training very hard, but worth it.
班长拿了奖，站在台上，我感到很光荣、很高兴，这几天的军训虽然很辛苦，但是值得的。
Summer's here and university students are busy looking for internships to improve their chances and help them get a better job. Internships: not easy but worth it.
暑期在即，大学生们正忙于寻找实习机会，以便给自己的就业、机遇的改善做好准备。实习并不容易，但的确物有所值。
Keep in mind that you'll need to recompile the binaries that you want in your embedded system using these libraries, so some additional work is required (but worth it).
要记住我们需要使用这些库来重新编译想在嵌入式系统中重新编译的二进制文件，因此这需要额外再做一些工作(但是这是非常值得的)。
"It's all over now, and evidently the drug has done its stuff," Orwell told his publisher. "it's rather like sinking the ship to get rid of the rats, but worth it if it works."
“一切都结束了，显然新药很有效，”奥威尔告诉它的出版商，“这就像为了摆脱耗子而不惜将船沉没，但只要有效就是值得的。”
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
She knew she was taking a gamble but decided it was worth it.
她知道是在冒险，但她认为冒这个险值得。
The trip was expensive but it was worth every penny.
这次旅行花费很大，但是花的每一分钱都不冤枉。
It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.
可能需要多次尝试，但这件事值得坚持做下去。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
The ring wasn't worth very much but it had great sentimental value.
那枚戒指值不了几个钱，但却极有情感价值。
The job involves a lot of hard work but it's worth it.
这工作需要花费很大力气，但是值得。
Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth.
在互联网出现之前，从别人那里租冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常其带来的麻烦多于它应有的好处。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."
“纸不容易保存，但代码很容易保存和分享，”罗说，“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
For many of them, the question wasn't could he do it but why would it be worth doing?
对他们中的许多人来说，问题不是他能不能做到，而是这件事为什么值得做？
But in the end, one of two things is true: Either a college major is worth its cost or it isn't.
但最终，二者之一是正确的：一个大学专业要么值得就读，要么不值得。
It would mean a pay cut, but it'd be worth it.
这将意味着减薪，但这是值得的。
The chance is right in front of us, but is it worth taking a risk?
机会就在面前，但值得冒此风险吗？
I paid £3,000 for the house, but I think it is worth more.
我花3000英镑买下这座房子，但我认为它值更多的钱。
It was hard work but so worth doing.
这是一项艰苦的工作，但很值得。
The TV program Super Brain is not only encouraging but also interesting. It is well worth watching.
电视节目《最强大脑》不仅鼓舞人心而且十分有趣，很值得一看。
The TV program Super Brain is not only encouraging but also interesting. It is well worth watching.
电视节目《最强大脑》不仅鼓舞人心而且十分有趣，很值得一看。
应用推荐