On Friday scientists sent the first beam of particles around the machine - but without attempting any collisions.
上周五科学家试验性的第一次发射了粒子光束 --但没有尝试任何的粒子碰撞。
Today, he has recovered enough to function without constant care, but seizures and other health problems have sent him to the er four times in recent months.
今天，他已恢复大部分功能，生活能基本自理，不再需要经常照顾。但最近几个月，他突然发病，并出现其他一系列健康问题，他已经四次被送进急诊室。
But at least he sent me to an empty desk at the back without introducing me to the class.
不过至少，他没有把我介绍给全班同学，直接把我打发到后面的一张空着的课桌上去了。
The water is very clear, took the responsibility. True identity but sent, this trip if you are happy, is also a life without a negative.
流水很清楚，惜花这个责任。真的身份不过送运，这趟旅行若算开心，亦是无负一生。
She disappeared through and through, evaporating without a trace. But when UK singer Adele Adkins, 27, announced her grand comeback, she sent the music world into a tizzy.
她曾彻底消失，踪迹难寻。但当27岁的英国歌手阿黛尔•阿德金斯宣布华丽回归，她让音乐界欣喜不已。
It goes without saying thanks and joy, because a friend sent more than a couplet, but also a sincere good wishes.
感谢和欣喜自不待言，因为朋友送来的不仅仅是一副对联，更是一份诚挚美好的祝福。
He has admitted his wife sent funds overseas without his knowledge, but denied involvement in money laundering.
他先前承认，他的妻子在他不知情的情况下把资金转往国外，但是他否认洗钱的指控。
Huneke passed through the first section in slow motion and without difficulty, but the following set of fast turns and swift high kicks sent him crashing to the practice room's thin carpet.
Huneke以缓慢的节奏顺利地完成了第一部分，然而随后的一整套快速翻转和灵活的高踢腿动作却使他手忙脚乱，结果摔到了练功房薄薄的地毯上。
It was day break, I had been defeated without anything. My friend sent me back home by his car. But our door was closed and my wife wasn't at home.
天亮了，我输得两手空空，朋友用车子把我送回家，不料家门紧锁，老婆不在家。
It was day break, I had been defeated without anything. My friend sent me back home by his car. But our door was closed and my wife wasn't at home.
天亮了，我输得两手空空，朋友用车子把我送回家，不料家门紧锁，老婆不在家。
应用推荐