And you laughed together, maybe you forget; but with you cry together, but you never forget.
和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭过的人，你却永远不忘。
And you laughed together, you may forget about him; But with you together cry. You will never forget.
和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是和你一同哭过的人。你永远不会忘。
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
I'm sorry, but it's nothing to do with you.
对不起，不过这和你无关。
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
你可用任意一只手打开降落伞，但用左手会更容易些。
I will willingly go away with you, but I do not know how to get down.
我很愿意和你一起走，但是我不知道怎么下去。
Maybe you used to go dancing with your ex but gave it up when you split.
也许你曾经和你的前任携手共舞，但你们关系破裂后就放弃了。
But in PR, you are developing relationships with a wider range of audience.
但在公关行业，你要与更广泛的受众建立关系。
I'd like to go camping with you this weekend, but I don't have a sleeping bag.
这个周末我想和你去露营，但是我没有睡袋。
But you do build up a good relationship with the client.
但你确实与客户建立了良好的关系。
But if I could, I'd prefer to go with you to the theatre.
但是如果可以的话，我想和你一起去剧院。
Start with phrases such as, "I'm sorry to bother you, but."
用诸如“很抱歉打扰你，但是”这样的话作开头。
I don't want to bore you with questions, but I can only turn to you for help.
我不想用问题来打扰你的，但是我只能找你帮忙了。
Obviously you can't shake hands with the author but there are chances for a connection that you don't get from a regular book signing.
很明显，你不能和作者握手，但是你有可能和作者建立联系，这是你从普通的签售会中无法获得的。
I know you are angry with me, but I don't know what you are angry about.
我知道你生我的气，但我不知道你因为什么而生气。
In desperation, you draft a "to-do" list, but most days, you can make little progress with it.
在绝望中，你起草了一份“待办事项”清单，但大多数时候，你几乎无法取得进展。
You explain the pros and cons of various attitudes or opinions, but you don't side definitely with any one of them.
你解释各种态度或观点的利与弊，但你没有明确地站在其中任何一方。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
I'll need to talk with you, but there's no hurry.
我得找你谈谈，但不着急。
I tried to get in touch with you yesterday evening, but I think you were out.
我昨晚联系过你，但你那时可能不在家。
You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你会受到一定程度的批评，但这是你必须面对的。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with you friends—not talking about work.
试着不要在你的办公桌上吃午饭，而是花时间待在外面或者和你的朋友在一起——不要谈论工作。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
你可能会对你的过去感到内疚，但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
"I wish now I'd thought," said Tom, with a repentant tone, "but I dreamt about you, anyway."
“我真希望当初是这样想的，”汤姆后悔地说，“不过，我梦见过你。”
You may set aside my opinion on this matter, but you must tell me how you would like to deal with it.
你可以把我对这件事的意见抛到脑后，但你必须告诉我你打算怎么处理它。
At a party, you are going to leave, but you just left your bag with the party owner.
在一个派对上，你准备要走了，但是你刚才把你的包放在派对主人那里了。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
I'm sorry to occupy your time, but I really want to talk with you about the pet problem nowadays.
抱歉占用你的时间了，但我真的很想跟你谈谈现在的宠物问题。
Most people are familiar with bungee jumping, but do you know bungee jumping started on Pentecost Island in Vanuatu and is almost fifteen centuries old?
大多数人对蹦极都很熟悉，但是你知道吗？蹦极起源于瓦努阿图的Pentecost岛，已经有1500年的历史了。
应用推荐