With people this is impossible, but with God all things are possible.
在人这是不能的，在神凡事都能。
Coming to Him, a living stone, rejected by men but with God chosen and precious.
你们来到他这为人所弃绝，却为神所拣选所宝贵的活石跟前。
As Jesus intimates, with men it is impossible, but with God all things are possible.
耶酥暗示，男人是不可能的，但在上帝的所有事情都是可能的。
God doesn't ask us to do great things, but small things with great love.
上帝没有要求我们做大事，而是带着大爱去做小事。
For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
我们也是这样同他软弱，但因神向你们所显的大能，也必与他同活。
But I believe that personal growth also involves deepening one's relationship with God.
但我坚信，个人成长还包括与上帝进行更深入的对话。
But when we spend a few moments every day just being with God, our endless distractions will gradually disappear.
但是当我们每天花费片刻与天主在一起，我们受到的那种无尽的干扰就会逐渐消失。
God cannot prevent our sufferings, but he suffers with us.
上帝不能保护我们免受痛苦，但他会与我们一同受苦。
Hezekiah had enjoyed a close fellowship with God, but at a crucial point in his life God left him alone to test his character, to reveal a weakness, and to prepare him for more responsibility.
希西家曾经享受与神亲密相交的喜乐，但在他生命中的重要时刻，神却叫他孤立无助，以此考验他的品格，显露他的弱点，为的是要预备他能担当更多的责任。
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
以色列又对约瑟说，我要死了，但神必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。
It means following through on that conviction and turning around-changing your mind and your heart so that you are no longer at odds with God but in sync with God.
这意味着在此之后通过的信念和脱困改变了主意，你的心，让你不再在与上帝的赔率，但在与神同步。
Many of us have seen the bamboo flutes from Kung-Fu episodes, or the great pipes commonly associated with the Greek god Pan, but have you seen bamboo speaker cabinets?
估计大多数人都在功夫插曲片段中见到过竹笛，或者总是与希腊潘神一同出现的排箫，但是你见过竹制音箱吗？
You will have happy moments here, but nothing compared with what God has planned for you.
你在此生会有一些欢乐的时光，但与神为你所安排的相比，这些欢乐都显得微不足道。
I'm not saying to be flippant in prayer, but that's how you make contact with God.
我说的不是祷告时可以轻慢无礼，但你祷告神的时候就要自然真实。
Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and take you back to the land of your fathers."
以色列又对约瑟说：“我要死了，但上帝必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。”
And they said unto Moses, speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
对摩西说，求你和我们说话，我们必听，不要神和我们说话，恐怕我们死亡。
She replied, "I ate cookies in the park with God." But before her son responded, she added, "you know, he's much younger than I expected."
老婆婆回答道：“我在公园和上帝吃饼干了。”没等儿子反应过来，她接着说：“知道吗，他比我预想的要年轻得多呢。”
He replied, "I had lunch with God." But before his mother could respond, he added, "You know what? She's got the most beautiful smile I've ever seen!"
男孩回答道：“我和上帝吃午饭了。”但是不等妈妈有所反应，他又补充道：“你知道吗？她有我见过的最美丽的笑容！”
They did not see death as a tragic end, but as a chance to meet with the supreme god, Zalmoxis.
他们并不认为死亡是悲惨的结局，但是却是一个与Zalmoxis至高上帝接触的机会。
Einstein believed in Spinoza's God, which he equated with nature itself, but he always held this "God" to be entirely knowable.
爱因斯坦信仰斯宾诺莎的上帝，他把它等同于自然自身，但他始终坚持这个“上帝”是完全可知的。
He, who wanted to be God but failed, desired to bring God's creation into despair with him.
他想成为上帝却没能如愿。于是，他要让上帝所创造的这个世界与他一起下地狱。
But God is a holy God, and a holy God will not allow those with unforgiven sin to share his eternal kingdom with him.
但是上帝是神圣的上帝，一个神圣的上帝不会允许那些带有不可原谅罪孽的人和他分享他那永久的王国。
But leave the thread with God.
用甚么线，让神来置配。
God wants to live inside of you but when your life is filled with other things, there's no room in your heart for God.
上帝想要住在里面但是当你的生活中充满了其他东西时，你的内心里就没有上帝位置。
ANY author has to deal with bad reviews, but how about the wrath of God?
每位作家都要应付恶意的评论，那么上帝如何处理对他的不敬呢？
ANY author has to deal with bad reviews, but how about the wrath of God?
每位作家都要应付恶意的评论，那么上帝如何处理对他的不敬呢？
应用推荐