But wind tells me to let you go on.
但是风儿告诉我是该放手的时候了。
But wind can be a problem when it does blow, too.
但是当起风的时候，也会出现问题。
Yes. It was sunny and warm yesterday but wind is really blowing hard now.
是啊，昨天还是阳光明媚，天气温暖，可现在却刮起了大风。
Remember that my life is but wind, and my eyes shall not return to see good things.
请你记住：我的生命无非像一口气，我的眼再也见不到幸福。
All the elements are in place, but Wind Blast is sadly much less than the sum of its parts.
《西风烈》具有一部成功影片所需的一切要素，不幸的是它却远远没有达到该有的水平。
The solar wind is the wind, but wind and the Earth's principles, but Jiong Different peace.
太阳风说是风，但是和地球上的风的原理可是迥乎不同。
But wind power is uncertain, sometimes providing too much electricity and sometimes too little.
不过，风能的获取是不稳定的——有时风力提供的电力会过多，有时则会不足。
Fossil fuels like oil and coal will run out one day, but wind and wave power are inexhaustible.
化石燃料像石油和煤炭终有一天会被用光，但风能和水能则是用之不尽的。
In the Tuscan countryside people start their day quite early, just before dawn, but wind down in the early afternoon for siesta.
在托斯卡纳乡下人们开始他们一天的劳动相当早，刚刚破晓前，但在较早的下午午睡。
Not the breath of the disremembered and unaccounted for, but wind in the eaves, or spring ice thawing too quickly, Just weather.
不是那被遗忘的来历不明的呼吸，而是檐下的熏风，抑或是春天里消融殆尽的冰凌。
But Wind River is a notable member of the 34-company Open Handset Alliance that Google gathered to build, support, and use Android.
但在由34家公司组成的开放式手机联盟中，风河系统是一个重要成员，Google组织这一手机联盟来建立、支持和使用Android。
The wind blowing through the streets of Manhattan couldn't power the city, but wind machines placed thousands of feet above the city theoretically could.
在曼哈顿街道上吹过的风不能为这个城市提供电力，但理论上讲放置于城市上空数千英尺的风力机器可以。
A building might suffer damage by accidental impact from flying debris, but wind itself should not damage a well designed, constructed and maintained hospital.
飞行碎片的意外撞击会使建筑物受损，但风本身不会损害设计完备、妥善建造和维修良好的医院。
Skies are cloudy along the north Carolina coast, but wind and rain from Tropical Storm Beryl is still several miles offshore and the system is heading north.
卡罗莱纳州北面连绵的天空乌云密布，不过来自热带气旋贝里尔的风雨仍然在离岸的几英里外，而气旋系统正往北面进发。
But was it the wind that spooked her?
但是，她是被风吓到的吗？
But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
但是，可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
There are plenty of places around the globe where people have no access to heavy machinery but do know how to deal with wind, sailing and basic mechanical principles.
在世界上有很多地方，人们都无法使用重型机械，但却知道如何处理风力、航行和基本的机械原理。
The boys cried out to each other, but the roaring wind and the booming thunderblasts drowned their voices utterly.
孩子们互相大声喊叫，但狂风和雷鸣把他们的声音完全淹没了。
Going like the wind, Pinocchio took but a very short time to reach the shore.
皮诺乔像一阵风似地跑，很快就到了岸边。
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed.
经历了几天的心理斗争之后，汤姆想了结这件心事，但没有成功。
"I hear nothing myself," he said, "but the wind playing in the reeds and rushes and osiers."
“我自己什么也没听见，”他说，“除了芦苇、灯芯草和柳树枝条间的风声。”
The wind howled all night, but I slept a little.
风整夜呼啸着，但我还是睡了一会儿。
They yield to the wind, but they never break.
他们遇风可能弯腰，但他们决不会折断。
I have to go, but trouble still shoots the wind instruments.
我现在必须走了，但是风力仪器还有点问题。
We still do those things today, but these days we mostly use wind power to make electricity.
今天我们仍然在做这些事情，但现在我们主要使用风力发电。
We still do those things today, but these days we mostly use wind power to make electricity.
今天我们仍然在做这些事情，但现在我们主要使用风力发电。
应用推荐