But why not the other way round?
但是为什么不是相反的方向呢？
But why not a USB flash drive?
但是，为什么没有一个USB闪存驱动器？
Andrew: But why not delete some?
安德鲁：为什么不删掉其中一些？
But why not marry someone you love who has money?
但是为什么不嫁给一个既有钱，你又爱他的人呢？
But why not, my dear? I tell you it's the best.
为什么不，亲爱的妈妈？我要告诉你这样最好。
You had got lots of failures, but why not try again?
虽然自己承受过很多失败，可为什么不再去尝试呢？
But why not just call the Japanese equivalent of 911?
为什么不打日本的911呢？
But why not simply raise taxes on high incomes instead?
为什么不简单地提高高收入者的税收？
But why not go above the sixth floor-wouldn't that be even safer?
但为什么不要六楼以上的——那不会更加安全么？
The program probably thinks it's already saved, but why not let me save it anyway?
程序可能认为已经保存了数据，但是为什么不让我无论如何都保存它呢？
But why not eat the bread first and then drink the soup to let it soaked in my stomach?
先把这个馍给吃了，再喝掉羊汤不一样也是泡着吗？
The real question is can that ever be accomplished, and the answer is' no '— but why not try?
真正的问题在于这能否真正地实现，而答案是‘不’——但为什么不试试呢？
But why not also match the commitments made by others for 100% security for personal deposits?
不过，为什么没有为个人存款提供100%安全的承诺？
You recognized other parts of the body - your hands, skin, hair, teeth etc but why not me?
你认可身体的其它部分：你的手、皮肤、头发、牙齿等等，但是为什么没有我？
Many of us have lots of old songs stored in our heads, but why not expand your memory by learning a few new tunes?
我们很多人头脑中都储存有许多老歌，但为什么不通过学习一些新的调子来扩充我们的记忆？
No one knows for sure what your health may be in the future, but why not give yourself the best chance possible.
没人能肯定你将来的健康状况怎样，但何不现在就给自己最好的拥有健康的机会呢。
May be not their desired effect, but why not consider another point of view: the process of paying it not a harvest.
也许并不是自己所预期的效果，但何不换个角度去思考：付出的过程何尝不是一种收获。
This is an intermediate level tutorial and some may seem to be tricky, but why not have a try? Let's get the ball rolling.
这是一个中级水平的教程和看起来可能是棘手的，但为什么不试试呢？让我们滚动我们的鼠标滚轮。
Profits are up, sales are stronger, stock prices are rising, and even the pace of construction is picking up - but why not jobs?
利润在增加，销售在走强，股价在走高，甚至建设步伐也在加快，可偏偏就业毫无起色，为什么？
You could create a custom logging file and write log messages to it, but why not use the tools that have already been provided for you?
您可以创建自定义日志记录文件并向其中写入日志消息，但是为什么不使用已经提供给您的工具呢？
Now, I'm not a believer in astrology, but why not have some fun with this tradition that more than a billion people around the globe share?
我现在并不相信什么生肖之说，但是对于这个全球有十多亿人共同庆祝的文化传统，为什么不能让它为我们增加一些乐趣呢？
We've come a long way from cellphone battery packs that were as large and heavy as a phone book, but why not add some green to the current batteries?
我们使用大小和重量像电话簿一样的手机电池，已经很有一段时间了，可是，为什么不向目前的电池中加入点绿色元素呢？
Michael Schwartz, Valley of the Suns: It's a nice matchup, but why not kick off the season the way the previous one ended, with the Heat and the Mavs?
这将会是一场精彩的对决，但是为什么不延续上赛季最后的赛程呢？让热火来对阵小牛？
I added statements to print to standard out, but why not use a more sophisticated logging mechanism to keep track of which files have been uploaded and when?
我增加了打印到标准输出的语句，但是为什么不采用一个更加成熟的日志机制来记录文件上载的时间和地点？
I added statements to print to standard out, but why not use a more sophisticated logging mechanism to keep track of which files have been uploaded and when?
我增加了打印到标准输出的语句，但是为什么不采用一个更加成熟的日志机制来记录文件上载的时间和地点？
应用推荐