When partners snooped on each other, men and women were about equal, but when only one partner snooped on the other, it was more likely to be the woman snooping on the man.
当情侣们互相窥探时，男女之间大约平等，但当仅一方窥探另一方时，更多的是女人窥探男人。
But you know from the moment he gets the summons there will come that one pivotal moment when everything clicks and Derek the Tooth Fairy becomes Derek the Considerate, Fairy-Loving Man.
不过，在他收到传票的那一刻，你应该已经预知了，总有一天，万事俱备，“牙仙”德里克会变成一个体贴周到、拥护仙子的人。
When he arrived in London he worked for a small bakery as a delivery man but later bought the business, transforming it into one of largest independent manufacturers of frozen gateaux in Europe.
当他来到伦敦时，他为一家小面包坊做送货员。不过后来接管了生意，而后段变成全欧洲最大的冷藏奶油蛋糕生产厂。
I felt deeply touched when I saw a girl willing to marry the man who had saved her from fire but was burnt to be hardly recognized. I feel she is the most beautiful one!
在我看到一个女孩愿意嫁给曾经救过他人的英雄但已经面目全非他时，我为止感动，她是最美的！
But what if one man had such a dream, and when he'd achieved it, there was no proof that he had fulfilled his ambition?
但是，如果一个人有这样一个梦想，当他想要达到的，没有任何迹象表明他已履行了他的野心的证明？
When Mr Bush picked John Roberts to sit on the Supreme Court in July, the impression of him as eminently well-qualified, conservative but not ideological, and a calm family man, stuck from day one.
当布什在7月选择johnRoberts进入最高法院时，其作为一名优秀的合适人选，保守而又不形而上学，沉着的居家男人形象从第一天起就深入民心。
But Moses and Aaron fell facedown and cried out, "o God, God of the spirits of all mankind, will you be angry with the entire assembly when only one man SINS?"
摩西，亚伦就俯伏在地说：“神，万人之灵的神啊！一人犯罪，你就要向全会众发怒吗？ ”？
Lots of us dreamed of being a superhero when we were young – but one man's gone a few steps further and transformed himself into the Man of Steel.
我们年轻的时候都梦想过变成超级英雄——但是这个男人付诸了实践，真的把自己打造成了“超人钢铁之躯”。 。
But you are my man, you are my spiritual support, you are the one who supports shoulder when I cry, you know all the matters we experiencing, if I don't vent all of this, I will get melancholia.
但是你是我的男人，你是我的精神支柱，你是我在哭泣的时候给我肩膀靠的人，你知道我们经历的所有事情，如果我不发泄一下，我会得抑郁症的。
No man or women is worth crying over, but when you do find the one that is, they'll never make you cry.
没有哪一个男人或女人值得你为之哭泣，当你真正找到了这样一个人，他们决不会让你悲伤难过。
But when she sails to the exotic and unknown regions of the South Pacific, a rugged man brave enough to be her guide just may be the one who can lay claim to her heart.
但是当她帆的南太平洋，一个坚固的人勇敢地将她引导外来和未知的区域可能只是一个谁可以宣称她的心。
But one whose colour and fragrance is most pure and meaningful when discovered by accident while tending to the more mundane duties of the common man.
但他的颜色和香味是最纯粹的和有意义的时偶然发现倾向于更平凡的普通人的职责。
But when a man is fast asleep one shock is not enough. A long period of continual shocks is needed.
但当一个人很快就入睡时一个冲击是不够的，需要一个长期持续的冲击。
One can't imagine a White man making a movie in a dress and expecting the film to be No. 1 at the box office. But that did happen 25 years ago when Robin Williams " Mrs."
一个白人制作了一部电影让它上映并期待着票房第一是不可想象的，但这在25年前确实发生了，《窈窕奶爸》的罗宾·威廉姆斯和《窈窕淑男》的达斯汀·霍夫曼就做了同样的事。
But we know where this man is from; when the Christ comes, no one will know where he is from.
然而我们知道这个人从那里来。只是基督来的时候、没有人知道他从那里来。
One day when women's dresses were on sale at the FarEast Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece. But he soon found himself being battered by frantic women.
一天，远东百货公司的女装在销售中时，一个有品质的中年男子决定帮妻子买一件，但是他发现这样自己亲自去会被疯狂购买的女士给打扁的。
It kept a-coming, and when it was abreast of me I see there warn't but one man in it.
它正迎面驶来，等到几乎来到我面前的时候，才见到原来只有一个人。
A man had two horses to carry loads for him. When they were working, the front horse went very well, but the rear one was very lazy.
一个人有两匹马给他运货。运货时走在前面的马干得很好，后面的那匹马就很懒。
But one night, when everybody had gone to sleep except Old Man Li, who had insomnia, he heard voices in the street.
一天晚上，除了有失眠症的李大爷外，所有人都熟睡了。他听到街上传来奇怪的响声。
A man of great propriety seeks propriety, But he rolls up his sleeves to use force when no one responds.
有大礼法的人，是在追求礼法，却没有人响应，就抡起胳膊去强迫人了。
But yet he was reputed one of the wise men, that made answer to the question, when a man should marry, - a young man not yet, an elder man not at all.
一位被誉为智者之一的人被问了这样一个问题：人应当在什么时候结婚？
But excitement quickly turned to horror at one theater in Colorado when a man shot at the audience and killed 12 people.
但是，科罗拉多州剧院的一名男子向观众开枪，导致十二人死亡，这使兴奋很快变成了恐惧。
But excitement quickly turned to horror at one theater in Colorado when a man shot at the audience and killed 12 people.
但是，科罗拉多州剧院的一名男子向观众开枪，导致十二人死亡，这使兴奋很快变成了恐惧。
应用推荐