John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.
约翰拿出保险单，但当他试图索赔时，保险公司却拒绝赔付。
He looked tired and troubled, but when he saw her he was so startled that he almost jumped back.
他看上去疲惫不安，但当他看到她时吓到了，几乎往后一跳。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.
他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。
Hong was born in California, but when he was three, his father, an aerospace engineer, moved the family to Seoul for a job.
洪出生在加利福尼亚，但是在他三岁的时候，他的父亲，一位宇航工程师，因为工作原因把家搬回到首尔。
He bought the lottery and won a prize of $500. But when he gave $50 to the violinist for his wonderful music, the lottery ticket was thrown in, too.
他买了彩票，中了500美元的奖金。但是当他给小提琴手50美元以奖励他美妙的音乐时，奖票也扔给了他。
When he left hospital, Adams decided to become a doctor, so he went to Medical School in Virginia, USA , but when he was there he did things in a different way.
当他离开医院时，亚当斯决定成为一名医生，所以他去了美国弗吉尼亚州的医学院，但当他在那里时，他以一种不同的方式做事。
He was a sweet man but when he drank he tended to quarrel.
他是个温柔的男人，但一喝酒他就爱吵架。
The artist was sure he would be chosen, but when he presented his masterpiece to the emperor's chief minister, the old man laughed.
这位画家确信他会被选中，但是当他把他的杰作展示给皇帝的宰相时，这位老人笑了。
It was signed "Bonnato" or so he thought, but when he researched it, he only found "Bonnard," a French painter he had never heard of.
他认为署名是博纳托，但经他仔细研究后，发现署名是博纳尔，一位他从未听说过的法国画家。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
But when he became powerful, his heart became proud.
他变得强大之后，就开始心高气傲。
But when he pauses, the stories gutter.
但他停顿之后，故事卡住了。
But when he was at sea he could seem distant.
但是当他在海上航行时似乎就很是遥远了。
But when he goes to Pharaoh, Pharaoh says, "No way!"
但当他去见法老时，法老说，“不行！”
But when he is in a bad mood, he likes to sit alone.
但当他心情不好时，他喜欢独自坐着。
But when he withdraws he ends up preaching more.
但尽管退走，最终却更多地布道。
But when he looked around, everyone else was studying the sand.
可当他环顾四周，发现其他人都在研究沙子呢。
But when he asked if he could adopt him, the answer was firm: no.
但是，当问及他能否领养小家伙时，得到回答很坚定：不行。
But when he was on your side, he didn't know the meaning of defeat.
不过当他和你站在一边的时候，他从来不会畏惧，从不胆怯。
But when he arrived in the Senate, he found it arduous and dull.
然而在当选参议员后，他发现这份差事十分的辛苦和无聊。
But when he woke to another luminous morning his confidence returned.
但当他第二天天一亮就醒来时，他又恢复了信心。
But when he, and the other passengers, are seated, well-being returns.
但是当他和其他乘客坐定后，舒服愉快的感觉又回来了。
But when he opened it, he found it was empty and again his anger flared.
但当他打开盒子后，发现里面是空的，他的怒火再次爆发了。
But when he tried to get back into the cockpit, the door would not open.
但当他从洗手间出来试图重新进入驾驶室时却发现门已经打不开了。
But when he saw a kid trying to steal his new car, he really went haywire.
但是当他看到一个孩子想偷他那辆新车时，他真是火冒三丈。
Getz and I got along fine, but when he played, I'd just listen in awe.
我和盖兹相处得很好，不过，他演奏时，我只有聆听的份。
But when he examined the wheel, he discovered no repairs had been made.
可是他一检查，却发现车并没有修。
But when he encountered a lowerclassman, he was too nervous to give a price.
但与低年级同学面对面时，过于紧张的他甚至无法开口要价。
But when he came out, the parrot was sitting in the cage. The door was open.
但当他出来的时候，鹦鹉正在笼子里，笼门还开着。
But when he came out, the parrot was sitting in the cage. The door was open.
但当他出来的时候，鹦鹉正在笼子里，笼门还开着。
应用推荐