Arguably the most important conclusion that emerges from the data, however, is not something that we found—but what we did not.
可以说，从这些数据中得出的最重要的结论并不是我们发现了什么，而是我们没有发现什么。
But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.
但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。
But what we really need is data.
但是我们真正需要的是数据。
But what we can fix is the technology.
但是我们能够解决的问题还是在于技术。
But what we don't need are more buzzwords.
但我们不需要的是更多的术语。
But what we really mean is - Please love me.
我们说我爱你，但我们真正的意思是爱我吧。
But what we quickly found was that we were still losing money.
但是百度，仍然在亏损。
But what we know — what we have seen - is that America can change.
但是我们知道，我们也看见了，美国是可以改变的。
But what we see now is happening after only 0.8c of global warming.
而我们现在看到的还只是全球升高0.8摄氏度之后发生的事。
But what we did is we focused where can we bring that into business today.
但是，我们目前所做的是关注如何将这项技术引入企业。
But what we really need is a stronger housing market here in Columbus.
但我们真正需要的是哥伦布本地强劲的房地产市场。
But what we see we have is that we only have two unpaired electrons here.
但我们看到，我们只有两个未配对的电子。
That, at least, is what we tell ourselves. But what we tell ourselves is hooey.
这至少是我们的自我安慰，但我们错了。
But what we are missing is red ink. The language to articulate our non-freedom.
我们拥有我们想要的一切自由，但我们没有红墨水，没有表述我们的不自由的语言。
How we see the world is often confusing and befuddled but what we know can clear things up.
我们所看到的世界充满了不解与困惑，但我们的知识却能帮助我们拨开迷雾。
The frameworks are there, usually fairly flexible, but what we are still missing is tools.
框架就在那里，而且常常都非常灵活，但我们缺乏的仍然是工具。
But what we need to remember is the fact that we're talking about electrons which are waves.
但我们要记住，实际上我们讨论的电子是波。
Maybe the students are the same. But what we offer, it is quite different to what they offer.
所以很难讲其他语言培训机构就是最直接的竞争对手，因为我们提供的学习内容和他们的是截然不同的。
For some, it doesn't matter so much where minimalism comes from, but what we can achieve out of it.
对于有些人来说，极简主义来自哪里并不那么重要，但我们可以实现它。
But what we do know is that our bodies (including our skin) need nutritious food for optimal health.
但是，我们知道是我们的身体(包括皮肤)需要富含营养的食品。
We may sound pessimistic at this point, but what we are really advocating is controlling semantic chaos.
到目前为止，我们可能显得比较悲观，但是我们真正的主张是对语义混乱加以控制。
But what we don't know is why they become susceptible to this host of pathogens, viruses and fungus.
但是我们没有弄明白的是为什么蜜蜂们会对这些病原菌，病毒和真菌这么敏感。
There will always be fear, but what we want to achieve in our municipality is tranquility and security.
一直都有恐惧感，但是我们想让当地获得稳定，有安全感。
But what we see is Guinea-Bissau is losing due to this kind of link, this combination between both sides.
不过，我们看到的是几内亚比绍由于这种军政双方的互相勾结而走向失败。
But what we must remember at a time like this is that we are not helpless in the face of our difficulties.
但是我们必须记住，即使在这样的时刻，在困难面前我们也并不是束手无策。
Life is a series of collisions with the future; it is not the sum of what we have been, but what we yearn to be.
生活就是一系列与未来之间的碰撞；它不是我们过去曾经是什么的总和，而是我们将来想要成为什么的总和。
But what we have discovered in the past couple of months is that its in a region that's much harder to find.
但我们在过去几周所发现的是，它处于一个更难发现的区域。
But what we have discovered in the past couple of months is that its in a region that's much harder to find.
但我们在过去几周所发现的是，它处于一个更难发现的区域。
应用推荐