The live-attenuated vaccine is considered the most effective, but there is a worry: what might happen once these viruses wake up?
减毒活疫苗被认为是最有效的，但有一个问题：一旦这些病毒苏醒，会发生什么？
So what I mean is not if it will happen but the question of the timing - human timing.
所以我想表达的不是这是否会发生，而是指时间限定这个问题——人类的时间限定。
The Middle East unrest is probably the major issue under discussion, but no one is sure what will happen, except that virtually no country in the region will go unaffected.
中东的动乱可能是这次讨论的主要问题，除了能肯定每一个该地区的国家都会受到影响外，不知道还会发生什么。
Those other sites have the resources to change, but not always the wherewithal to see what changes are going to happen or should.
其他那些网站拥有实现改变的资源，但这并意味着它们能看清将会发生什么改变或应该出现什么改变。
But what would happen to the economy if we all took life a little bit easier?
但如果我们都生活得轻松一些，那么经济会发生什么变化呢？
"I know what can happen but that is the job," Capello said.
“我知道什么会发生，但这就是工作”，卡佩罗说。
The neighbors may agree to take your children when it’s time, but what if they happen to be out of town when you go into labor?
邻居可能会同意当你的时刻来临的时候照顾你的孩子，如果你分娩时他们碰巧出了镇子怎么办？
Indeed, the really interesting question is not what will happen to existing forms, but what new forms will appear.
的确，真正有趣的问题不是现有的形态会变成什么，而是会出现什么样的新形态。
The second study, accepted but not yet published by the same journal, looks at what might happen on worlds that haven't been discovered but whose existence is at least plausible.
第二项研究已被接受，但是尚未在同名杂志上发表，这项研究探索尚未被发现的但似乎有道理存在的世界可能会发生的情形。
But what would have to happen for inflation to soar above the 2% target that most Fed officials set for their favorite gauge?
但要出现什么情况，才会让通货膨胀率飞速突破大多数美联储官员心目中2%的理想目标？
But I started to think, I don't know if the future is bright, but that makes me curious to see what will happen, and things started to look up after I came down and got this job.
不过我开始去想，我不知道未来是否光明，不过这让我有点好奇想看看将来会发生些什么事。当我下来并获得这份工作后，一切开始有所好转。
If it doesn't happen, I haven't failed at anything. But who knows what wonderful things may happen in my life in the meantime?
但谁又知道同时我的生活中有什么精彩的事情发生呢？
At each get-together, the firm's executives not only discuss what has been going on that month, but also make their best guess about what is likely to happen in the 12 months to come.
他们不仅要讨论本月的市场状况，还要尽可能的预测接下来的12个月中可能发生的市场变化。
She says her husband's company has projects through the middle of next year. But no one knows what will happen after that.
韦恩.杰佛瑞斯是一家建筑公司的经理人，莎拉说该地区的其他一些建筑商因为需求不景气而正让他们的工人回家，她丈夫的那家公司到明年中期还有一项工程，但没有人知道此后会发生什么。
Yes, there is tragedy that comes with autism: not because of what we are, but because of the things that happen to us.
是的，孤独症有它悲剧的一面：不是因为我们有孤独症，而是因为我们需要承受的太多。
I had no idea what would happen to them or where the film would go, but I knew that I had found an amazing family; a modern-day version of the Joads from the Grapes of Wrath.
我不知道会有什么事情发生在他们身上或是电影走向何处，但是我知道自己发现了一个令人惊喜的家庭，现代版愤怒的葡萄的约德一家。
Who knows what will happen with the peace talks, but if these ten entrepreneurs are any indication, there's hope yet for peace in the Mniddle East through posterity and entrepreneurship.
谁知道中东和平谈判能产生什么样的结果呢？不过，如果这十位企业家能作为某种参考，那中东和平仍然有希望，而实现的途径则是通过创业精神铸就共同繁荣。
But with the approach in the section on per-login namespaces, that is exactly what will happen.
但是，通过使用“每个登录专用的名称空间”一节中的方法，确实可以实现这种效果。
I gussed I could be pretty pissed off about what happen to me, but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world.
我想，我也许会对发生在自己身上的是感到气愤，但是保持着癫狂又是那样难以做到，只要你察觉到这世间充满了太多的美丽。
When you're debugging, you're not interested in all the possibilities of what might happen, but, rather, what really does happen.
当您调试的过程中，您不会对所有可能发生的事情感兴趣，仅仅对真正发生的感兴趣。
But what will happen to the library's role in preservation, cataloging, and circulation?
但是图书馆在保存，编目和流通中的角色将如何变化？
But as in America and Europe, analysts are pondering what will happen when the stimulus measures end.
但是鉴于美国和欧洲的情况，分析人员正在考虑刺激计划结束后的问题。
But by the time they realized what had happened and was going to happen, and that one was coming to open the doors, it was too late.
但这时她们意识到所发生的事和即将要发生的事了，一个人要去开门，可为时已太晚。
I was fairly sure the defendant was guilty but what would happen to his three children?
我相当肯定，那位被告有罪，但他的三个孩子怎么办？
But what would happen, Socrates asks, if one of the prisoners were released from his chains and forced to turn his head, walk around in the cave, and even look at the fire?
苏格拉底问道，如果一个囚徒的锁链被打开，被迫转过头，在洞穴中走动，甚至查看那火光时，会是什么情形？
But the fears for the global economy stem from concerns about what might happen from here, not the recovery to date.
但对全球经济的忧虑源自于今后可能会发生什么，而非迄今的复苏。
But what happen to the animals?
但是动物又会怎样呢？
But what happen to the animals?
但是动物又会怎样呢？
应用推荐