The lure of money is strong for those who are greedy for wealth, but weak for those who regard material wealth as dung.
金钱对贪婪财富的人来说具有很大的诱惑力，但对视物质财富如粪土的人来说诱惑力却很小。
He is strong physically, but weak mentally.
他身体强健，但精神虚弱。
That is my mom, a strong but weak woman at the same time.
这就是我的妈妈，一个坚强和脆弱同在的女人。
Db2mtrk can report private memory allocations, but weak in other areas.
db2mtrk可以报告私有内存的分配情况，但在其他方面比较弱。
The endocytosis was very active in Kupffer cells but weak in hepatocytes.
这种胞吞作用在枯否细胞极为活跃，在肝细胞则较微弱。
But weak ties can be in the thousands and are very influential (a la Facebook).
但是弱联系可以有上千个并且很有影响力(就像Facebook)。
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non-redundant information.
但不牢靠的关系影响范围更广，并且可提供更新奇、更加革新及非冗余的信息。
But weak economic growth and low interest rates are not supportive of the currency in the longer term.
不过疲软的经济增长和低利率长期来将对该国货币并不能起到支撑作用。
But weak Banks got a big lift in the market Monday, when investors saw that the new rules were candy-coated.
但是这周一交易日，投资者发现新规则其实是裹着糖衣，于是之前走弱的银行股大幅上升。
So the transport ability of fault zones is strong in the active stage but weak in the intermittent stage.
断层幕式活动期对油气的输导能力强，而断层幕式活动间歇期对油气的输导能力相对较弱。
Having no solitude wash and brush by drift on water is a vanish of standing alone, narrow and small but weak.
没有经漂泊洗刷的孤独是泯灭的孤独，狭小而脆弱。
In part, this may be down to oversupply in some commodities (like oil), but weak demand is also playing a role.
在某种程度上，下跌可能会导致某些商品供给过度(比如石油)，但需求疲弱也起到了一定的作用。
Gustav Horn of IMK reckons that Germany's focus on exports created 400,000 jobs, but weak demand cost another 1m.
IMK的霍恩称，德国的重点是出口，由此创造了400,000份工作。但是低迷的消费需求失去了1,000,000份的其他工作。
That's why strong code ownership doesn't go well with refactoring, but weak code ownership works fine with refactoring.
这就是强代码所有权下不适合做重构而弱代码所有权下可以做重构的原因。
An industry with strong developing and manufacturing but weak marketing is bound to be trapped in a vicious circle.
研发能力和制造能力强但营销能力弱的产业，往往会陷入投入多收益少的“产业恶性循环”之中。
At day are complex tone duplicate, the day slowly fade out is also more colorful, the thin but flexible, but weak dressed.
在是复一日的音调重复中，日子慢慢也淡出些七彩来，纤细却柔韧，羸弱却光鲜。
Concrete is strong in compression, but weak in tension its tensile strength varies from 8 to 14 percent of its compressive strength.
具体是在压缩强劲，但在张力弱：其拉伸强度变化从8至14%，其抗压强度。
Maybe I chose the wrong start, now has the chance to choose, but weak, any general election. used to be afraid of is like taking a wrong path.
或许是我一开始就选择错了，现在有机会去选择了，却怯了，不敢胡乱去选，怕是再像从前那样走了一段错路。
Chemistry is a nature science, with rigorous logic but weak emotion in content. It is no doubt that the emotion factor has a great effect on chemistry teaching.
化学作为一门自然科学，其内容逻辑性强，情感色彩较淡，但情感因素在中学化学教学中的作用同样不容忽视。
Nike, the athletic shoe and clothing company, has been shedding 5 percent of its workers worldwide to reduce costs, but weak demand and currency fluctuations have hurt results.
为了降低成本，耐克这家运动鞋和服装公司已经在世界范围削减了它5%的工人，但是需求疲软和币值波动伤害其效果。
The result indicates: Undergraduates possess such psyche characters as discontent with current condition, having ideality, strong self-consciousness, but weak in collective consciousness.
结果表明：大学生具有不满足于现状、有理想、有追求、自我意识强、集体意识差等心态特征。
The reason of our Chinese Cigarette brand Equity abundant but weak is that there are many problems and shortages in the brand operating and managing, and that Cigarette brand Equity is low.
我国烟草品牌“多而不强”的一个重要原因是我国烟草企业在品牌经营与管理中存在诸多问题与不足、卷烟品牌资产价值低下。
Researchers found a consistent but weak link between boys who reported having backaches weekly and those who said they spent more time using computers, watching television and playing computer games.
研究人员发现，在那些每周都会背痛的男孩，和那些花很多时间使用电脑、看电视或玩电子游戏的孩子之间，有一种微弱却持续不断的关联。
Fatigue is an aging process that cannot be avoided, but weak points such as holes and joins can be reduced by using adhesives instead of rivets and bolts, and by casting wing skins in gigantic panels.
疲劳是一个无可避免的老化的过程，但是像开口和接头这样的薄弱的部位可以使用胶粘剂粘合来代替铆钉和螺栓，并且用大的板材来铸造机翼。
I enjoyed the movie but I thought the ending was very weak.
我喜欢这部电影，但是觉得结尾很牵强。
It's quite weak, I suppose, but all Carl's stories are very interesting especially because Jim Carrey is a very funny actor.
我认为它很弱，但卡尔的故事都很有趣，尤其是因为金·凯瑞是一个非常有趣的演员。
Actually, there are some species of bats, the ones that don't use echolocation that do rely on their vision for navigation, but it is true that for many bats, their vision is too weak to count on.
事实上，有一些品种的蝙蝠不使用回声定位，而是依靠视觉来导航，但对很多蝙蝠来说，它们的视觉太弱了，确实不能依靠。
It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
应用推荐