"There are some issues still under discussion, but we are confident we can resolve them by the time the bill goes to the floor on Friday," a spokesman told reporters.
一位发言人告诉记者，“虽然还有一些问题需要讨论，但是我们有信心在星期五此法案呈上议员席之前解决这些问题。”
We thought they might help because my brother had worked for them, but they told us we weren't their problem.
我们觉得他们可能会因为哥哥曾为他们工作过而帮助我们，但他们说他们帮不了我们。
But an even more positive step would surely be to keep our computers in circulation longer by passing them on to someone else - or so we are often told.
但是，一个更加积极的步骤想必会让旧电脑运行得更加长久，就是像人们常说的那样——把它们送给别人去用吧。
I told them they could join the board but I told them if they opened their mouth and that's when we leave the room.
我跟他们讲他们可以加入董事会，但告诉他们如果他们张口要钱，我们就走人。
My mom offered to pay for both, but the salesmen told us he'd give us a special buy-one-get-one-free discount as long as we used them against Voldemort.
我妈妈给我们俩出钱，售货员告诉我们他给我们特殊的买一送一折扣直到我们用它打败伏地魔。
"We have received, indeed, a couple of anonymous complaints but none of them have referred to the matter you have raised," Helen Jarvis, a court spokeswoman, told CNN.
“我们确实收到了几起匿名投诉，但没有一件是关于你所提到的事”，一位法庭发言人HelenJarvis告诉CNN。
"We want [the actors] to come back," Horvitz told reporters. "But we have access to the clips from the films, and we can still name best actor, best actress, all of them."
Horvitz对记者说“我们希望演员们回来，但是我们有电影剪辑的使用权，我们仍然可以评出最佳男演员、女演员，所有的奖项。”
Mounts - we asked to see mounts, but the level limit on this version was 25 and we were told you needed to be 40 to get a mount. So he couldn't show them to us.
坐骑——我们要求看看坐骑，但在这个版本里我们的级别上限是25级，而我们被告知需要达到40级才可以得到坐骑，所以他对此爱莫能助。
Neil: My in-laws paid for it. We told them it was too expensive but, you know, we just need a holiday.
我岳父岳母买单。我们跟他们说了会很贵，但是你知道的，我们想出去玩（度假）了。
Many people told us Dashu and Huahua look alike, but as parents, we do not agree. There are photos of them at around 5-month old. What do you think?
很多人说大树和花花长得像。但是作为父母，我们不觉得。这是俩人大约5个月时的照片，你们觉得呢?。
But we had given those memories to Dad in his life, and we had told them through laughter, accompanied by hugs and joy.
但是我们却在爸爸的有生之年，带给他那些记忆，我们笑着讲故事，伴随着拥抱，和快乐。
"When we opened the barn door, two horses tried to run back in," a firefighter told her. "But that old horse kept pushing them out into the field."
一个消防队员对米歇尔说：“我们打开牲口棚的门时，有两匹马死命往里钻，是那匹老马不停地将他们往回赶，才得以跑到外面的空地上。”
The Korean told United Review, "we have a good record against them but we have to look at the present - our past results won't help us this time."
韩国人告诉曼联视点，“我们对维拉历史战绩不错，但我们得关注眼前。”我们过去的战果并没有帮助。
But all of us like to be told how much somebody appreciates what we do for them.
但我们都喜欢听到某人说他多么感激我们为他所做的事。
Half the questions were from parts of the book he told us to read but he never covered them in class. Of course, most of us didn't bother to read the stuff, so we really got caught.
考题的一半是他要我们看的那本书里的内容，可是他从来也没有在课堂上讲过。
"We want (the actors) to come back," Horvitz told reporters. "But we have access to the clips from the films, and we can still name best actor, best actress, all of them."
Horvitz对记者说“我们希望演员们回来，但是我们有电影剪辑的使用权，我们仍然可以评出最佳男演员、女演员，所有的奖项。”
"We want (the actors) to come back," Horvitz told reporters. "But we have access to the clips from the films, and we can still name best actor, best actress, all of them."
Horvitz对记者说“我们希望演员们回来，但是我们有电影剪辑的使用权，我们仍然可以评出最佳男演员、女演员，所有的奖项。”
应用推荐