We have to explain that we can do all the work in the other jurisdictions but not in Brazil.
我们必须解释我们可以在其他管辖区域提供所有服务，但在巴西不行。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
I also acknowledge that we have a work-life problem, but I'm arguing that the concept of balance has never been helpful, because it's too limiting.
我也承认我们工作与生活之间存在着问题，我想说的是，平衡工作与生活的概念从来就没什么用处，因为它太有局限性了。
You are the most important to Mum and Dad, but we have to work.
你对妈妈爸爸来说是最重要的，但是我们必须得工作。
但我们有更多的工作要做。
All have good elements - but none is what we need, what we need to do is to Work Smarter.
这些都有好的地方——但无一是我们所需，我们需要的是更加明智的工作过。
We're the same people today, but we have a new agreement on how we live and work together and how we help each other.
现在我们形如一人。但对于我们在一起工作和生活，互相帮助有了一个新的协议。
Lily: Yes, we are couple, but I think we each should have personal time, and I was in a business trip. It was my work.
是的，我们是情侣，但是我想我们各自都应该有自己的时间，何况我是去出差，这是工作。
We could not only film each other, but have control over our own images and improve the quality of our work, because we could spend more and better time doing it.
我们不但可以互相拍摄影片，也可以掌控我们的照片并且改善我们工作的质量，因为我们愿意花更多、更好的时间来完成这一切。
We had obtained a brief understanding of their requirements, but we needed to scope out the specific work that would have to be done.
我们已经获得了客户需求的大概的理解，但是我们还需要分析出需要我们作的具体的工作。
We all have quarrels with people at work but if going to work becomes a chore simply because of the people, it's time to give it some thought.
我们都会在工作中与人争吵，但是如果仅仅因为他们而让你每天的工作象繁杂家务般，可真是时候该好好想想了。
It's true that work speaks for itself but we are in the modern world and one need to have minimum level of effective communication.
虽然工作本身确实是很好的证明，但是在现代社会中，一个人应该具备最低水平的有效沟通能力。
But be back soon. We have a lot of work to do this afternoon.
但是要快快回来，我们下午有一大堆事要做。
We have arms, but there is no work!
我有胳膊，却没有工作！
There are always going to be more job opportunities, but we’ve been really fortunate with the people we have had the opportunity to work with.
我们还遇到了许多其它的工作机会，但是我们感到很幸运能和现在的同事们一起工作。
But the truth is that we usually have a certain amount of freedom in our work, and we shouldn't be afraid of following our gut instincts and going with the creative flow.
但事实是，我们通常在工作中只有一定的自由。我们不应该害怕跟随我们的直觉和创意走。
Sometimes we will already have the element within the DW, and on the surface it may appear that we have all the work done for it, but we still want to ensure that this is true.
有时候，在DW中已经具备了该元素，并且在表面上，可能表现出，我们已经为其做了所有事情，但我们仍旧想确保这是真的。
We see them once a year and of course we miss them, but we have no choice; we have to work here to earn money.
我们一年只能见他们一次，肯定非常想，但是没办法。 我们要在这里工作、赚钱。
"We were very lucky, " says Acton. "We have had clear passage from the community, but absolutely 100% this could work elsewhere."
“我们很幸运，”阿克顿说：“我们已明确通过社区该计划可行，而且是绝对100 ％可以在其他地方可行。”
This work will be arduous, but we have to overcome the difficulty.
这将是十分艰苦的工作，但也是我们必须克服的困难。
It might motivate a few to do their best work, but for most, this haunting belief that we always have to be "on" can be paralyzing.
虽然这有可能激励几个人去竭尽全力工作，但对大多数人来说，这个萦绕心头的、每时每刻都必须使用的信心，会被麻痹。
Understanding life on these scales is not impossible, but we have to work it out one interaction, mechanism, and pathway at a time.
理解这些层次的生命是不可能的，但是每次我们必须制定出一个互动、一个机制和方法。
Blastocyst complementation across species had never been tested before, but we have now shown that it can work.
在此之前从未实验过跨种族的囊胚互补，但据我们的实验显示，这是可以实现的。
This exponential growth of intelligences would work much like Moore's Law -perhaps we can call it Kurzweil's Law -but have more profound significance.
智能的指数增长将很类似于摩尔定律——也许我们可以把它叫做库兹韦尔定律，所不同的是其意义更为深远。
I told him frankly that my advisors were split but that we would work all night if it was important to have the deal done while he was in the United States.
我坦率地告诉他，我的顾问团意见不一，但如果他觉得此行达成协议是十分重要的话，我们可以连夜研究。
We do have some problems, but we are still willing to work hard-and wages aren't too high at this point.
虽然是有一些问题，但我们仍愿意勤奋工作，而且现阶段工资仍不算太高。
We do have some problems, but we are still willing to work hard-and wages aren't too high at this point.
虽然是有一些问题，但我们仍愿意勤奋工作，而且现阶段工资仍不算太高。
应用推荐