Our brand is authentic, but we face great difficulties here.
我们的品牌是正品。但是我们却得面对很大的麻烦。
But we face a common threat from militants in the border region.
但我们都面临来自边界地区的激进分子的共同威胁。
But we face serious problems that demand very frank discussion and assessment.
但是，我们面临严重的问题，需要很坦率的讨论和评估。
We have eyes instead of Windows, but we face south, north, east, or west.
我们的眼睛就像房子的窗户，只是我们可以朝南、朝北、朝东或者朝西。
But we face obstacles which threaten to make this harder: laws that prohibit free software.
但是我们面临的障碍是威胁使这更加顽固：法律禁止自由软件。
Are we not like houses? We have eyes instead of Windows, but we face south, north, east, or west.
我们不就像房子一样吗？我们的眼睛就像房子的窗户，只是我们可以朝南、朝北、朝东或者朝西。
So we know - but we are not frustrated, but we face setbacks held when the mentality, train yourself in every unhappy, find and setbacks equivalent active surface.
使我们自己了解打-倒我们的不是挫折，而是我们面对挫折时所抱的心态，训练自己在每一次不如意中，都能发现和挫折等值积极面。
Humans, more sentimental than birds, trees or litter bearers, don't like to see themselves as coming from the same child-rearing traditions, but we face many of the same pressures.
人类比鸟类、树木或产多仔的哺乳动物更有感情。不愿把自己也看做是来自具有同一种抚育行为的种群。
Cameron meant well, but it was clear that he hadn't the faintest idea what a civil servant does or the daily dilemmas we face.
卡梅隆是一片好意，但很清楚，他一点都不知道公务员是干什么的，和我们每日面对的困境是什么。
The face of income inequality, for all but a very few of us, is the one we each see in the mirror.
除了极少数人，我们大多数人都能在社会这面镜子中看到收入不平等的面孔。
The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.
机器人革命注定使人类直面一种长久以来的恐惧——与我们一样聪明能干但没有道德规范的人造生物。
We're very happy but there are times I think about the things we didn't see: the tears or the smile on the granddaughter's face, their school graduations, my son's joy at successes in business.
我们很幸福，但有时我会想起我们未能目睹的场景：孙女脸上的泪水或微笑、他们的毕业典礼、儿子在商业上取得成功的喜悦。
But we also have to face as we go into this deeper dialogue of our own tradition, the darker chapters.
可是随着我们与自己的传统开展更深刻的对话，我们也必须面对较晦暗的篇章。
The veil came from her head to her feet; she could see out through it, but we could not see her face.
纱裙一直从脸罩到脚；透过它，她能看得见外面，但我们不能看到她的脸。
Of course, we no longer face such dangers, but our bodies continue to react as if we did.
当然，我们不再面对这些危险，但我们的身体依旧做出反应，好像我们曾经做的那样。
But today we face the reality of a system that has become creaky.
但是今天我们年、面对的是已经破旧的系统这样一个现实。
The energy threat we face today may be less direct, but it is real.
今天我们所面临的能源威胁或许不算直接，但它的确存在。
The wonder is not that we face so many problems, but that we have somehow solved so many together in spite of our differences.
而我疑惑的不是我们面对着那么多的问题，而是每个人之间都有许多的不同点，我们又怎么能够一起解决那么多的问题。
But now we face the fact that a foreign tycoon wants to buy 300 square kilometers of Icelandic land.
但是现在我们面临的现实是一个外国大亨想要买下冰岛的300平方公里。
Americans tend to think water pollution problems are pretty well under control, but we still face enormous challenges.
美国人趋向于认为水污染问题会在控制下变好，但是我们仍然面临极大的挑战。
At present, we face unprecedented challenges and opportunities, but the opportunities outweigh the challenges.
当前，我们面临的挑战和机遇前所未有，但机遇大于挑战。
Finally, we must draw on the strength of our values - for the challenges that we face may have changed, but the things that we believe in must not.
最后，我们必须运用我们价值的力量。我们面对的挑战可能发生了改变，但是我们深信的事物必定没有改变。
Now, most of us don't face serious physical threats like hungry tigers every day, but we do face crazy bosses, angry clients and public speaking.
现在，大部分人都没不会面对像饿虎一样的威胁。但是我们还要面对抓狂的老板、生气的顾客还有公开的演讲。
But we must face facts: it's no wonder that single people are miserable.
但是，我们必须面对事实：也难怪单身的人可怜。
As long as we are "inside" it's ok, but if we face a new and different situation we get out of these zones and move into the panic zone.
只要我们在舒适区之内就是好的，但我们一旦面对一个不同的新环境，就会逃离这些舒适地带而陷入恐慌之中。
She's still hoping I can take care of it myself," Fang said. "But we have to face reality.
她仍然希望我可以自己搞定“方说，“但我们必须面对现实。
We chose XP not because it's new and neat, but because it addresses the challenges we will face in this project.
我们选择XP不是因为它新而且简洁，而是因为它能解决我们在这个项目中面临的困难。
There are all kinds of things that maybe we do with language, but let's face it: we don't, right?
我们或许能用语言做各种各样的事情，但实际上，我们并不会这样做，不是吗？
These policies would be unorthodox — but so are the economic problems we face.
这些政策可以使非正统的——胆识我们所面临的问题也是非正统的。
These policies would be unorthodox — but so are the economic problems we face.
这些政策可以使非正统的——胆识我们所面临的问题也是非正统的。
应用推荐