She is a beautiful boat, but way, way outside my price range.
她是条漂亮的船，但远在我的价格承受范围以外。
It is comfort eating - but way beyond having an extra chocolate biscuit because you feel down.
这是安慰性饮食——但不仅仅是因为你情绪低沉而多吃一块巧克力饼干那么简单。
I started to move around him, but he blocked my way.
我开始绕开他走，但他挡着我的路。
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
它该会有助于消除文盲和疾病，但也会打乱一种传统的生活方式。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
He started for the door, but I blocked his way.
他奔门口而来，但我挡住了他的去路。
It is not merely a job, but a way of life.
这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。
She was very striking but in some way I felt repelled.
她非常吸引人，但是我觉得有些反感。
Prison officers know what's going on, but look the other way.
狱警知道出了什么事，但扭过头去装作没看见。
The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.
火车偏离了铁轨，但又设法回到了原来的轨道上。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
我倚身过去抚弄他的头发，但他立即躲开了。
School lunches are getting healthier, but they still have a long way to go.
学校午餐越来越健康了，但还有许多待改进之处。
Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.
标准的血压测量是评估心脏病或中风风险的一种重要却粗略的方法。
We were in a hole, but I was proud with the way we came back.
我们虽然身陷困境，但我很为我们能像这样东山再起感到自豪。
但是没办法，算了吧。
But the best way is to keep your teeth healthy.
但是最好的方法是保持你的牙齿健康。
But there's still a long way to go.
但还有很长的路要走。
But the two-wheeled way of transport's popularity began to fade because of fuel-powered competitors.
但由于出现了燃料驱动的竞争对手，这种两轮交通方式不再那么受欢迎了。
Seals do not click in this way, but they do have remarkable whiskers.
海豹不会以这种方式叫唤，但它们确实有不寻常的胡须。
To be clear, people can't keep away from all the risks in this way, but it's the best choice.
需要明确的是，人们不能以这种方式远离所有的风险，但这是最好的选择。
This argument has its critics, but considering the way chores are undertaken around the world may change people's thinking.
但考虑到世界各地做家务的方式可能会改变人们的想法，也有人批评这种观点。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Well, that sounds like a good way; but that ain't the way Bob Tanner done.
嗯，这听起来是个好办法；但鲍勃·唐纳不是这样做的。
Something great is lost not just sounds and marks but the way that people understand the world and communicate with each other.
一些伟大且重要的事物已经消失了，它失去的不仅仅是声音和标记，还有人们理解世界和相互沟通的方式。
"It's still a substantial area ," Park said, "but it narrows it way down for me."
帕克说：“这仍然是一个很大的区域，但对我来说，它缩小了很多。”
All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
我们所有有用的文化遗产都应该以一种批判的方式得到继承。
I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.
我在去瑞士的路上，但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。
I didn't turn on the light, but groped my way across the room.
我没有开灯，而是摸索着穿过房间。
We have nothing but praise for the way they handled the investigation.
对于他们处理调查的方式我们唯有赞赏。
He was through with sports, not because he had to be but because he wanted it that way.
他放弃体育运动了，不是因为他非放弃不可，而是因为他想要那样。
应用推荐