Don't be intrigued, but watch it.
不要被骗，只要观察它。
But watch it, or you may undermine your chances for raises and promotions.
但这也有可能使你的提薪或提升机会烟消云散。
It might be boring, but we could all watch grains being tilled or spend an afternoon shucking corn or picking beans, fruits or vegetables.
这可能是枯燥的，但我们都可以看耕种谷物，或是花一个下午剥玉米壳或采摘豆类，水果或蔬菜。
People watch football and enjoy it, but we must fight for ourselves on the pitch.
别人看球是为了享受，但是在球场上我们必须为自己努力奋斗。
But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
但它这么做的同时，对他的道德操守嗤之以鼻，这其中包括接受试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
As I see it, the movie theatre should not just be a place to watch a film, but a place to meet people.
在我看来，电影院不应该只是一个看电影的地方，而是一个与人交往的地方。
Both kinds are very interesting to watch, but it takes a lot of practice to perform well.
这两种都很有趣，但都需要大量的练习才能表演好。
Yuan's granddaughters remembered that when he traveled to Hong Kong, he wanted to buy his wife a new watch, but it was too expensive, so he bought a candy instead.
袁的孙女们记得，他去香港旅游时，想给妻子买一块新手表，但手表太贵了，所以他买了一块糖。
The grandkids recalled that when Yuan travelled to Hong Kong with his family, he tried to buy a new watch for his wife, but he didn't, because it was too expensive, and he fed his wife with a candy.
孙辈们回忆说，当袁先生和家人去香港旅游时，他想给妻子买一块新手表，但他没有买，因为太贵了，他给妻子买了糖果。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
对我来说，看短视频的主要原因是消磨时间，但它们大多数几乎都一样，所以我觉得这是浪费时间。
It gives you time and space to read, sleep, chat with friends, or simply do nothing but watch the changing scenery outside.
它给你时间和空间阅读、睡觉、和朋友聊天，或者只是看看外面不断变化的风景。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。
I hope there are answers to all our questions, but I don't know if I'll even be able to watch it.
我希望会有能解答我们心中所有疑问的答案，可是，我甚至不知道我是否有能力去观看这期节目。
But watch the user look with confusion at the interface, searching for it, though it's right in front of her.
但是用户在看到的时候还是很困惑，她需要时间去找这个按钮是在什么地方。
You can’t force people to read or watch, but you can make it available.
你不能强迫别人去读或者看，但是你能让其变得有效。
People watch the football and enjoy it but we must do our talking on the pitch.
别人看球是为了享受，但是，在球场上，我们必须为自己努力奋斗。
We believe it was listening to marketing focus groups, but it failed to watch customer behavior.
我们相信他们是听取了市场关注组的意见，但是他们没有看到顾客的习惯。
But it will be much worse when I have to watch the race in Brazil.
当我不得不要在巴西观看比赛时，情况会更糟。
Scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅，但是你用不着花两份钱了。
You know that it is supposed to be to be there in 20 minutes but you keep looking at your watch every few minutes to see what time it is.
你知道大约20分钟后它才能到，但是你却每隔几分钟就看一下表，确定几点了。
Maybe Apple never dreamed of the device as a watch, but it has become a happy new application for its smallest iPod.
或许苹果做梦也没想到，自己的这个产品还能当手表用，可这个最小的iPod确实是开创了这种新颖有趣的功能。
I have a terrible habit of always wanting something, it could be something to eat, read, watch or say, but whatever it is I don't need it and the satisfaction it brings is very temporary.
我有一种可怕的习惯，就是总想拥有一些东西，可能是吃的、读的、看的或说的，但无论是什么，都不是我需要的，它带给我的满足感也是非常短暂的。
But when something like this happens on your watch, there's no way it can't change you.
但是当你眼睁睁地看着这一切发生，你不可能不被改变，你的世界观不可能不被改变。
The ploy worked well for them for 44 minutes - and they even had a decent chance very early on for Custodio - but it made for a tedious game to watch.
这个战术在前44分钟内进行得很好——他们甚至在刚开场时有非常好的机会让库斯托迪奥破门——但是这也让比赛变得很沉闷。
One might laugh at the television concept "Stars in space", but people would watch it.
人们可能嘲笑“太空之星”这样的电视概念，但是人们可能愿意着，这类节目。
At first it scared the rest of them away but they soon came back - it was amazing to watch.
在一开始照相机的声音可能惊吓他们中的一些，但是很快逃跑的那些猴子就都回来了。
But if we didn’t watch it closely, the water would quickly evaporate or collect bees, twigs, and soil.
但是如果我们盯得不紧，水会很快蒸发掉或者招来蜜蜂、细树枝和泥土。
But if we didn’t watch it closely, the water would quickly evaporate or collect bees, twigs, and soil.
但是如果我们盯得不紧，水会很快蒸发掉或者招来蜜蜂、细树枝和泥土。
应用推荐