但是，等一下。
但是等等！
但稍等一下。
But wait a minute; where's the data section of this problem?
但是请等一下，这个问题的数据部分在什么地方呢？
All good so far, but wait a minute, didn't we say common request handling?
目前为止一切良好，但是等一下，我们不是已经提到了通用请求处理了吗？
But wait a minute, I've seen pictures of asteroids that have all sorts of crazy shapes.
等一下，我看过很多行星的图片，它们都是奇形怪状的。
The thought catches your attention but seems someaningless and you are tempted to discard it , but wait a minute!
这个想法虽然令你心中为之一动，但却似乎毫无意义，于是你打算放弃它。但是请等一下！
And they also know,but wait a minute Samuel obeyed the woman, she calls him to come out of the ground and he obeyed her.
他们也知道，但是，撒母耳听从了这个巫婆，她叫他从地下出来，他就出来了。
In this case, I'm going to get back the answer 3 F-O-O because the user typed in F-O-O, but wait a minute, what's with this?
假若这样，我得到了答案3，因为用户输入了，等一下，用这个干吗？
What do you mean, "raw"? "Well, somebody's sitting in a field eating a carrot. That's raw," you say, but wait a minute: what is this notion of "raw"?
生食“是什么意思，嗯，某一个人坐在田野中吃萝卜，这是生食“,你说，但是等等，这个生食的概念是什么？
Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?
这两个点是同一个点么？,我已经写了一小块代码，可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的，最简单的事情就是说好，嗯？,等等，我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢？
And then you need an engineer who is allowed to not touch the patient but sit there and watch, and say, "wait a minute, I see what you're doing, you're doing the same thing 7 times.
然后，工程师不会去碰病人,而是坐在一边观察，并说，“等等，我知道你在做什么了，同一件事你重复了7次。
Wonderful green eyes... the same eyes as... but, wait a minute!
漂亮的绿眼睛……这双眼睛跟……可是，等等！
On the positive side, patients can nearly always see a doctor within a day. But they must often wait hours for a three-minute consultation.
从积极一面来看，病人在一天之内几乎可以看上医生，但必须等上数个小时，之后才能得到3分钟的会诊。
The press conference confirmed every low expectation we had for the meeting, but when I saw the statement, I said, wait a minute, are we talking about the same event?
会见记者的情况完全证实了我们对两位领导人会晤的较低期望，不过当我看到联合声明的时候，我说，等一下，我们说的是同一个活动吗？
'Wait a minute. What do you mean by liquid gold?' But there was no reply. The water had gone.
“等一下，你所说的‘液体黄金’是什么意思？”但是没有任何答复。水已经走了。
Warm up properly before going into the room, but by no means make the auditioning committee wait for you while you try to get in a little last-minute practicing.
进入考场前正确地预备热身，但是这不是说让评委等着你做完临时抱佛脚的最后练习。
Please wait a minute. Let me check. Excuse me, but I can't seem to find your name on our list.
请等一下，我来查下记录…对不起，先生，名册上找不到您的大名。
But don't wait too long. 'if you're going to take a minute,' Mr. Morrow cautions, 'I've just identified your weakness.'
不过不要时间过长。莫罗警告说，如果你的停顿时间长达一分钟，那我已经能发现你的弱点了。
But... wait a minute... you spend more time with him than his mother does.
但是…等一下…你和他在一起的时间比他母亲多。
But then Jackson realizes, "Wait a minute. You didn't really save my ass, did you?"
便是之后jackson开始意识到，“等一下，你并没有真的救了我的命，是不是？”
But then Jackson realizes, "Wait a minute. You didn't really save my ass, did you?"
便是之后jackson开始意识到，“等一下，你并没有真的救了我的命，是不是？”
应用推荐