Fats and sugar are very rich in energy but poor in vitamins and minerals.
脂肪和糖富含热量，但缺乏维生素和矿物质。
Many years ago, there lived a very rich man who wanted to do something for the people of his town. But first he wanted to find out whether they deserved his help.
在多年以前，居住着一个非常富有的人，他想为城镇里的人们做些事，但他首先想知道他们是否值得帮助。
You think me rich, but on the contrary I am very poor.
你以为我有钱，但恰恰相反，我是很穷的。
It can be intimidating, but you've got to trust that it's very rich in technical expertise So, how do you balance those two words?
它可能很吓人，但是你要相信，它的技术知识非常丰富，那么，你如何平衡这两个词呢？
But who, besides the very rich, or the very idle, can replicate the show's setup?
但是，除了非常有钱或非常空闲的人，谁能重复节目中的设置？
The city is far less prosperous than Phnom Penh, but is very clean with fewer vehicles, rich in French flavor, indeed a historic city.
这个城市远不如金边繁华，但很干净，车辆也少，法国气息浓郁，不愧是个历史悠久的古城。
But, at the end of the 19th century one of the merchants began the reconstruction of the complex. His name was Mamontov, and he was a very rich and famous Russian trader.
然而在十九世纪末，一位名叫马蒙托夫的商人开始重建修道院，此人在俄国很富有也很著名，他为重建工作投入了超过六千卢布。
There may be some truth to this, but extending tax cuts to the rich is not a very efficient way of boosting the economy.
这当然可能是真的，但是延长对富人的减税政策并不是一种十分有效的刺激经济的方法。
Inside these nations there will be mass prosperity, but with a large minority in serious poverty, and a small number who are very rich.
这些国家虽然呈现出欣欣向荣的态势，但是其中还有许多极端贫穷的弱势人群，还有少量富有人群。
Although there are love woman, but the girls home is very rich.
虽然他爱着她，而这个女孩的家境非常富裕。
This jagged coastline has made the region ideal for oyster and salmon farming but the very estuaries that make for rich sea life can also trigger more powerful waves.
这种锯齿状的海岸线确实为牡蛎、鲑鱼和其他海产品养殖带来了先天的地理优势，但这种极端地形，也会带来更具破坏力的海浪。
It's a very rich tradition — in other words, somewhat in contrast with the very rich but also very recent tradition of African-American literary theory and criticism.
这是一个作品丰富的文学传统，换言之，与同样作品丰富，但时间较近的，非裔美国文学理论和批评形成对照。
In most rich countries, but especially Nordic and English-speaking economies, the rich have done very well while incomes for other earners have lagged.
大部分富裕国家中，特别是北欧或者英语国家，富人在税务问题上一直做得很好，其他的收入群体则拖了后腿。
But taxable income is very responsive to tax changes. The rich adjust by tweaking the manner and timing of their compensation.
但是应纳税所得额却对税制变更相当敏感，富人会调整方式并且选择时机来找回补偿。
The database wouldn't perform at high load very often (if at all), but it needed to have rich feature support.
数据库通常不会执行高负载，但是它需要有丰富的特性支持。
P aris fashions became too expensive for all but the very rich, and American designers came into their own.
除了那些很有钱的人以外，巴黎的时装对所有的人来说都太贵了，所以，美国的设计师开始受到了追捧。
His father was rich, but gave him very little money.
他爸爸挺有钱，但给他的并不多。
His plan includes some sensible proposals for America's poorest taxpayers, but it is mostly concerned with shifting the tax burden from the affluent to the very rich.
他的方案中包括了针对美国最贫困纳税者的合理建议，但最令人关注的是这一方案将中等富裕阶层的税负转嫁给了富豪阶层。
"He never became rich, he never became powerful, but he became very rich in experience and secrets," Jia said.
“他没有发达过，但他在阅历和秘闻方面也算发达了。”贾说。
Road up the dish a very rich meal, a very lively atmosphere, but food's health situation requires attention, this is not too good of an episode, right?
菜一道道的上来了，很丰富的一顿饭，很活泼的气氛，只是菜的卫生情况需要注意下，这是一个不算太好的小插曲吧？
I don't have a very rich dad, but I'll let him know that he has a future be wealthy son.
我没有一个很富有的老爸，但是我会让他知道他有一个将来会很富有的儿子。
'It allowed him to obtain something more rich in terms of colours, of decorations, but over time, dry painting is very fragile, ' Ms Frossini said.
“新技法使他的创作更富于色彩性，装饰性更强，但随着时间的推移，干壁画变得更脆弱，”Frossini说。
Maybe Brian thinks making 5 dollars isn't that exciting, 'cause he is already rich But I'm very excited, I can buy a lot of tyres something like that.
也许布莱恩会认为赚5块钱并不令人激动，因为他已经很有钱了，但是我很激动，我能用这五块钱买不少轮胎。
Maybe Brian thinks making 5 dollars isn't that exciting, 'cause he is already rich But I'm very excited, I can buy a lot of tyres something like that.
也许布莱恩会认为赚5块钱并不令人激动，因为他已经很有钱了，但是我很激动，我能用这五块钱买不少轮胎。
应用推荐