Probably when you are young you have this quality but very quickly we seem to lose it.
也许你年轻的时候拥有这种品质，但是似乎很快就失去了它。
But very quickly after that, I have to bring the throttles out of AB to make sure I'm not supersonic by the time I get to the show center again.
但是很快，我就要把油门从加力状态下收回以保证我在飞过展览中心上空的时候不会超过音速。
But very quickly I understood it: in this old-fashioned world of individual stories a thing as old-fashioned as a city quarter still plays a role.
但很快我就理解了：在这个老式的个人故事的世界里，类似一个城市角落这样的老式概念仍然还有意义。
They were these kind of weird things. But very quickly, the monkeys realized that they could actually hand these tokens over to different humans in the lab for some food.
虽然这些货币如此古怪，但是他们很快就意识到，他们可以将这些代币给实验室中的人来换取食物。
Like other kinds of grass, a bamboo plant may be cut very low to the ground, but it will grow back very quickly.
像其他种类的草一样，竹子可能被砍得很低，但它会长得很快。
When people are having a picnic, but it begins to rain, they will be so sure about something that shows the weather is going to be fine very quickly.
当人们正在野餐，但开始下雨时，他们会非常肯定地认为天气会很快好起来。
When someone is drowning, it's often silent and happens very quickly. But it can be prevented.
当有人溺水时，通常是无声的，而且发生得很快。但这是可以预防的。
Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
说没有简单的答案听起来很明智，但实际上是愚蠢的：如果我们有清醒的理智和政治意愿来采取行动的话，我们的失业危机可以很快得到解决。
It happens very quickly, but I have to ask myself, ‘Is that me or is that you?
虽然选择过程非常快，但我非得问自己，‘这是我还是你？’
Because of their simplicity, key-value stores are useful for a smaller set of jobs but can do those jobs very quickly.
由于其简单，键值存储对于较小系列的作业非常有用，而且可以非常快速地执行那些作业。
Like human eyes, these can fix on and follow various points very quickly in succession - but also zoom in on details.
类似于人眼，它们可以快速连续地关注并跟随不同的点，甚至急速移动的小细节。
But just very quickly — we'll just see if I can do this quick.
但是快速地——让我们看看我能不能完成这个。
So, I think I said that very quickly at the end of last time, but not very carefully.
我上次课的最后提到了，但不是很细致。
This is OK if your pluglet runs very quickly, but if it is a long running-process (or interacts with external resources, say on a network), then you don't want to execute on the UI thread.
如果您的pluglet运行非常快，这样做没问题，但是如果它是一个漫长的运行过程（或者与外部资源相互交互，比如说在网络上），那么您也许不想在UI 线程上执行。
Ecclesia We do find them using ecclesia very quickly, but an ecclesia isn't a household.
我们发现他们很快开始使用，但ecclesia不是一个家庭。
It happens very quickly, but I have to ask myself, ‘Is that me or is that you?’
这发生的很短暂，但是我问我自己，‘这是我还是你’？
If you run this code and monitor the output, you see it begins by appending titles very quickly but soon slows to a crawl. A quick check of top shows that the computer has gone into swap.
如果运行这段代码并监视它的输出，可以看到它首先会非常快速地追加标题，然后又马上减缓下来。
Mobile phones all look similar. But technology is developing very quickly.
“你不能据此断言它就是一个复制品，”所有的移动电话看起来都是一样的，但是技术的变革日新月异，尽管外表很相似，但是内在的部分绝对大相径庭。”
The records are not stored as rows but as columns of data that can be very quickly accessed using this new technology.
记录并非以行的形式存储的，而是以列的形式存储，以便可以使用新技术对其进行快速访问。
Normally, the file system operates very quickly, but when garbage collection is required, performance slows down.
一般情况下，这种文件系统非常快，但是一旦需要进行垃圾收集，性能就会慢下来。
Overall, these new search features didn't just work very well, but results also appear very quickly.
总的来说，这个新功能不仅运行良好，而且结果的显示速度也非常快
I may remember it for one day, but then, obviously, you forget that very quickly again.
也许某天我会记，但很明显那时候，你们又会很快忘记它。
Electrical storage devices known as capacitors charge and discharge very quickly, but because they hold their charge on the surface of metal plates, their storage capacity is limited.
电荷存储元件——电容器，可以快速地充放电，但是因为电荷被存储在电容器金属片的表面，所以电荷容量有限。
We could then cash it for you very quickly, but you would have to pay the charges for the cable.
那样我们就可以很快地将支票兑现，但是您需要支付电汇费用。
But the proposal was quickly followed by two very different signs: 'Just kidding' and 'I'm breaking up with you'.
但是这个求婚的后面紧接着是两个不同的标志牌：“仅仅是开个玩笑”，“我要和你分手了”。
But the proposal was quickly followed by two very different signs: 'Just kidding' and 'I'm breaking up with you'.
但是这个求婚的后面紧接着是两个不同的标志牌：“仅仅是开个玩笑”，“我要和你分手了”。
应用推荐