Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
Most of the benefits above can be attained in some form with other asynchronous frameworks, but usually with greater expense and a steeper learning curve.
上述大多数好处都可以通过其他异步框架以某种形式实现，但通常需要更大的成本和更陡的学习曲线。
Most students occasionally feel sad or anxious, but these emotions usually pass quickly-within a couple of days.
很多学生经常感到悲伤或焦虑，但是这些情绪通常很快就会过去——在几天之内。
We try to be sympathetic, but most bacteria are odorless and tasteless, and customers who suspect a meal because it tasted funny are usually wrong.
我们赞同这点但是大部分的细菌是无嗅无味的，所以顾客仅仅通过肉的味道不同就判定有问题通常是错误的。
Most bosses, we've found, usually mean well, more or less, but they don't often do well.
我们发现，通常情况下，大部分老板的想法或多或少都是善意的，只是做法欠佳。
Most people dream for two to six hours each night, but at most they recall only about a half-hour's worth, usually the last one in the morning.
大多数人每天晚上做梦的时间有两到六个小时，但是顶多能够回想起大概半个小时的梦，通常是早上最后的一个梦。
There are lots of different tools that you can use to perform the tests across a number of different applications and protocols, but usually the simplest method is the most effective one.
可以使用许多不同的工具执行跨许多应用程序和协议的测试，但是最简单的方法往往是最有效的。
When we refer to the underlying "runtime", we will usually discuss the JVM, but most of what we will say applies equally to both runtimes.
当我们提到底层的“运行时”时，我们通常是指jvm。但是许多我们提到的概念能同时运用于两种不同的运行时。
But most parents usually just want what seems best for their kids.
然而大多数父母通常仅是在想什么才是适合自己孩子最好的活动？
It's one of the world's most famous and spectacular solar phenomena, but those hoping to experience the Northern Lights usually have to travel to remotest Norway to witness their beauty.
北极光是世界上最著名也是最绚烂的太阳活动现象之一，想要亲眼见证北极光的美丽，人们通常需要去到最遥远的挪威。
They don't have the most expensive brands, but their quality is usually decent.
虽然不是最贵的品牌，但是材质通常都很好。
But throughout most days I usually have a minimum of 5 meetings when I'm not traveling.
但是大多数情况是这样的，我只要不是出差在外，一连好几天整天都是至少要开5个会议。
Most systems to date have only used a subset of HTTP, usually GET and POST but not PUT or DELETE.
目前多数系统仅使用了HTTP的一个子集，通常只有GET和POST而没有涉及到PUT或DELETE。
But since water in most places is usually priced so low, if at all, the revenue generated is seldom enough to maintain or replace even existing infrastructure.
但因为大多数地方水通常定价如此低，全然，产生的收益很少足够维持或替换已存在的基础实施。
She is one of the most popular actresses in India, despite starring in several flops, but in all of those flops she's usually playing the love interest.
她是印度最受欢迎的女演员之一，虽然主演过几部不成功的影片，但是在这些片子里她演的都是情人这样的角色。
They warned against "foreign meddling", usually code for Iranian interference; most of Bahrain's protesters were Shia, but there is no evidence that they were helped by Iran.
他们警告“外国干涉者”，通常暗指了伊朗的干涉。虽然大部分巴林抗议者是仕叶派，但是没有任何证据显示他们接受了伊朗的帮助。
Index scans are usually the most efficient way to access data, especially when the table is large but the number of qualified rows is small.
一般来说，索引扫描是访问数据的最有效的方法，尤其是表很大但符合条件的行很少的时候。
Drinking alcohol is usually a good idea, but sometimes even the most reasonable of us drink too much and may find ourselves in compromising situations.
喝酒多数情况下是件好事儿，但有时候，即使是最理智的人，也会在喝高了之后，陷入尴尬的境地。
Most sufferers usually recover within a week or two, but in rare cases - about 1% - people die of the condition.
大多数心碎综合症患者可在一到两周内恢复健康，但也有极少数病例(约1%)会因此死亡。
There are several ways to accomplish this task, but using an emulated network is usually the most flexible approach.
有三种方法实现这项任务，但使用模拟网络是最灵活的方法。
There are some high-megapixel cameras coming out with lower price tags than most, but they usually have very few features.
与其他机型相比，这档机型有某些像素高而价格低的相机，但它们的功能非常的少。
Most of us aren't charged with being on the leading edge of technology. But, when a new technology appears, those who are able to utilize it first usually win in the marketplace.
我们中的大部分人并不是处于技术的领导边缘，但是，当一个新的技术出现时，谁能够首先应用它，谁就能够在市场取得胜利。
Trees normally cost four times less on average, but are usually turned into mulch or sent to garbage dumps after the holidays in most North American cities.
圣诞树的价格一般为树木均价的四分之一，但在大多北美城市，人们过完圣诞后通常会将圣诞树做成腐叶土，或干脆丢弃。
Trees normally cost four times less on average, but are usually turned into mulch or sent to garbage dumps after the holidays in most North American cities.
圣诞树的价格一般为树木均价的四分之一，但在大多北美城市，人们过完圣诞后通常会将圣诞树做成腐叶土，或干脆丢弃。
应用推荐