We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
You can schedule repairs that you have meant to do but have not had time to get to until now.
也许你一直在安排时间修理某物而不得闲暇时间，直到现在你终于有机会了。
That command will do the work for you, and the syntax is ubiquitous, but its effects are only temporary, lasting until the next time you boot the system.
这个命令是有效的，语法普遍适用，但是它的效果只是临时的，只持续到下一次引导系统时。
I have heard the message and understood the point, but until now, have not been able to consistently limit the amount of time I spend with my email. That changes now.
我已经听到了这些原因并理解这些观点，但到目前为止还没有有效的减少我处理的时间。
But until that day comes, we must devote major chunks of our precious time to doing our laundry.
但只要这一天不到，我们就还得把大量宝贵的时间用在洗衣上。
Discovery had enough power and supplies to stay in orbit until Wednesday, but NASA was holding out that option only if a technical problem arose that needed time to be resolved.
“发现”号有足够的能量和供给维持飞行到周三，但只有当需费时解决的技术问题出现时，NASA才会考虑这种选择。
We won't know definitively until 2090, but essentially there's nothing we can do about it at that point in time and it changes the climate system dramatically.
在2090年之前，我们无法确定那个灾难何时会发生，可一旦到了2090年，我们会无法改变状况，那将剧烈地改变地球的气候系统。
The poll results and the real-time trading data are dynamic elements that are unknown until run time, but elements that should be added or updated when the server side sends a signal.
投票结果以及实时的交易数据都是动态元素，直到运行时才能知道，但是当服务器端发出信号时，这些元素就应该能被添加或更新。
We did not think much more of it until that evening whilst we were watching television; we once more heard the noise. But this time it was significantly louder.
那天接下来的时间就这么过去了，我们都没再想什么，直到晚上看电视的时候我们又听见了那个声音，而且这次的声音明显比以前大了。
You’d prefer to continue gracefully skating your perfect figure eights until the end of time, but you know there’s more to this creative life than that.
但是要知道，在富有创造性的生活中，有比那样单调地生活更多的事情可做。
I was talent I-Ded [spotted by a talent scout] when I was 16 but it wasn't until I won the World Championships for the first time in 2005 that I realised I was any good.
我16岁的时候被人才猎头发现具有天赋，但是直到2005年我第一次赢得世界锦标赛时才开始相信自己有天赋。
But until you convince me, with facts or with opinion, that I'm wrong, I will be passionate about my decision at the time.
除非你能说服我，有理有据地证明我错了，我仍将坚持自己的决定。
Yes, I lived in Japan until I was 4. For that reason, I always wanted to learn Japanese. But I never had time.
是的，我在4岁之前都住在日本。因为这个原因，我总是想学习日语。但我总是抽不出时间。
Psyco virtual-time variables represent Python objects that could potentially be built if the need arose, but whose details are omitted until they are. For example, consider an assignment like
Psyco 虚拟时变量代表了需要时可能会被构建的Python对象，但是这些对象的详细信息在它们成为 Python 对象之前是被忽略的。
Indeed, at some time in the future she will emerge once more as a leading nation, that others will look up to but not until all its dark connections have been removed.
事实上，未来的某些时候她将再次作为一个领导的国家，这样别的国家将会看齐，并且直到所有的与黑暗与偶关系被完全清除。
If you need a refill of water and extra dressing, I can get it at one time. But if I'm busy, don't ask for honey mustard and wait until I bring that back to ask for extra napkins.
如果你同时需要续杯和再加个调料，我能一次带给你。
But it's a pity that I am always not aware of the importance of time until it's too late.
但是，很遗憾的是，我总是没意识到时间的重要性，直到已经太迟了才发现。
Medical experts have recognized for some time that people become infected with influenza during the winter months. But they did not really know why until recently.
医学专家认识到人们是在冬季的月份里染上流感已经有一段时间了。但直到最近他们也不知道为什么。
Making that spark can be hard work, but you save yourself a great deal of resources and time by focusing on one form of advertising until you build a fire.
产生那个火星很难，但是你通过聚焦一种广告去点火的方式，节省了大量的资源和时间。
Until that time I have no choice but to remain an Agnostic Medicus in the Do we Believe?
在这一时刻到来之前，我没有选择，但仍然是一个不可知的医生在做，我们相信吗？
Although they often rent the house put 'yellow zone' to us, but really have not seen until that time.
虽然他们经常在租的房子里放‘黄带’给我们看，但真的还没见过，直到那一次。
Up until now we have not been contacted by anybody, but will only choose a club that can guarantee Federico consistent playing time.
目前我们还没和谁联系，但只会选择那些可以给他主力位置的球队。
But it's a pity that I am always not aware of the importance of time until it's too late.
但很遗憾，我总是不知道时间的重要性，直到为时已晚。
I drew many in that first year when I went the school. But they were destroyed by them. It hit me seriously then. I stopped to painting much time until 1996.
刚去的那年画了不少，但被他们给毁了，当时对我的打击很大，好长时间不画了，直到96年又开始画。
But it's a pity that I am always not aware of the importance of time until it's too late.
但遗憾的是，我始终没有意识到时间的重要性，直到为时已晚。
But it's a pity that I don't always realize the importance of time until it's too late.
但遗憾的是，我并不总是意识到时间的重要性，直到为时已晚。
It will take some time until people trust the new players, but there will surely be support for that.
要取得人们对新球员的信任要花点时间，但是当下的确需要他们的支持。
After that, for half a day it kept up the time, but the rest of the day it would keep on slowing down until all the clocks it had left behind caught up again.
之后，它坚持啦半天地时间，但其他地一天，它将继续放缓，直到一切地钟表，它留下地再一次追上。
After that, for half a day it kept up the time, but the rest of the day it would keep on slowing down until all the clocks it had left behind caught up again.
之后，它坚持啦半天地时间，但其他地一天，它将继续放缓，直到一切地钟表，它留下地再一次追上。
应用推荐