They got married in 1957. But two years later they were divorced.
他们是1957年结的婚，但两年之后他们离婚了。
But two years later they lost a succession of high-profile RACES and ballot initiatives.
然而两年后共和党在两党竞争中屡屡失利并且失去了大选的领先地位。
But two years later they decided to return and restore an 85-year-old mansion, now la Brisa Loca, a hostel and bar aimed at backpackers.
两年后他们决定重回此地，修整一座已有85年历史的官邸大楼，就是现在的LaBrisaLoca大楼，这是一座招待所兼酒吧，专门招待驴友。
But two years later, the Web-savvy coverage of Tuesday's election highlights the growing sophistication of interactive media, social media and mobile apps.
但是时隔两年，在周二选举的报道中对网络的纯熟运用突出反映了互动媒体、社交媒体和手机媒体日益走向成熟。
But two years later, Mrs Sadler still hadn't fallen pregnant, so they both underwent tests at Walsgrave Hospital in Coventry. Doctors told them they couldn't find anything wrong.
但是两年后，萨德勒太太依然没有怀孕，这对夫妇在考文垂的威尔斯·格瑞伍医院接受了检查，医生仍未发现任何问题。
He had promised to take Nathan to a baseball game, but it was two years before he stopped by and later called to say he had tickets.
他曾承诺带内森去看棒球赛，但那只是他路过时的前两年，以后他打电话给他，说他有票。
But three years later, two of Shimei's slaves ran off to Achish son of Maacah, king of Gath, and Shimei was told, 'Your slaves are in Gath.'
过了三年，示每的两个仆人逃到迦特王玛迦的儿子亚吉那里去。有人告诉示每说，你的仆人在迦特。
Two years ago, he reluctantly because of his leukemia, but broke up with her, then again two years later why he gave her as a fragile as a soap bubble of hope?
两年前，他能因为自己的血癌而忍痛与她分手，那么两年后他为何又要给她一个脆弱如肥皂泡般的希望？
Outside pressures to appreciate the RMB did come, not two years later, but in about four months.
外国施压要人民币升值来了，不是两年后，而是四个月。
But incredibly TWO years later she found her bedraggled, starving pet waiting on her doorstep when she returned to her home in Liska, Russia.
但让人难以置信的是，两年后的一天，当她回到她在俄罗斯利斯卡的家时，她发现这只小猫咪在门阶那儿等她，脏兮兮的，快要饿死了。
I tried to go back and see her two years later, but I couldn't.
两年后我试着回去找她，但是没有成行。
Two years later she still worked there but some colleagues who came later than her had moved into the window office.
两年后她还是在那里工作但是有些比她后来的同事都搬到了窗户办公室。
It was established in 1997 and launched its DVD-by-mail subscription service two years later in 1999, but it was always called Netflix for a reason.
Netflix是世界上最大的在线影片租赁商，其成立于1997年，并于成立2年后，也就是1999年，开始其DVD邮件分发服务模式，不过称其为Netflix是有原因的。
In retrospect the momentary collapse may seem like a bad dream but it was real enough and two years later we still suffer from its consequences.
现在回想起来瞬间崩溃可能看起来像是一场噩梦但它是真实的两年后我们仍然遭受其后果。
Today, nine years later, I'm a proud American, and I have two beautiful children — but I'm no longer married.
九年后的今天，我是一个自豪的美国人，并且有两个漂亮的小孩，但我已经离婚了。
Two-and-a-half years later, I am still convinced Bryant is the best of the best, but the margin is narrowing.
两年半时间过去，我仍然相信科比是联盟中最好的球员，但是我的对他支持的偏见正在有所减小。
However, it was not this strife which meant Pasternak never published another novel, but the fact he died two years later from lung cancer.
当然并不是这场斗争导致帕斯·捷尔·纳克不再写小说的，而是两年后他因肺癌去世了。
NARRATOR: But 20 years later, the industry was employing two times as many people to fly almost three times as many passengers.
旁白：但是二十年后，这个行业的雇员是原来的两倍，乘客则几乎是原来的三倍。
Two years later, unable to bear the hardships anymore, Aquan left the camp to make money. By 2009 she had opened three garment stores and bought a van for Azhao. But now Azhao had another woman.
两年后艰苦的生活让阿泉无法承受，她想去挣钱改变现状，到2009年阿泉陆续开了三间服装店，给阿钊买了一辆车，他却在外面有了女人。
Clearly Daniel James was determined to end his life at that particular moment but would he have still felt the same way one year, two years, three years later?
显然，在丹尼尔·詹姆斯决定结束生命的那个特别的时刻，他肯定想到了未来日子每天一成不变的痛苦，一年，两年，三年……？
But even it disappeared two years later.
但过得两年，连那女剑仙也不见了。
that man over there used to be one of the best players in baseball. but then he started drinking, turned into an alcoholic, and just two years later he was all washed up.
这句话的意思是：那边那个人以前是最好的棒球运动员之一。但是，后来他开始喝酒，逐渐酗酒成习。这样，只过了两年，他的棒球生涯也就完蛋了。
But then he started drinking, turned into an alcoholic, and just two years later he was all washed up.
但是，后来他开始喝酒，逐渐酗酒成习。这样，只过了两年，他的棒球生涯也就完蛋了。
But then he started drinking, turned into an alcoholic, and just two years later he was all washed up.
但是，后来他开始喝酒，逐渐酗酒成习。这样，只过了两年，他的棒球生涯也就完蛋了。
应用推荐