Nothing but trees was to be seen.
所见到的只有树。
What's there in the Arboretum? Nothing but trees and plants.
嗯，我们换了不一样的，到植物园去怎样？
But trees are clouds too, of green leaves-clouds that only move a little.
其实树也是一种云，是绿叶做的云，是不怎么动的云。
But trees are clouds, too, of green leaves clouds that only move a little.
其实树也是一种云，是绿叶做的云，是不怎么动的云。
But trees are clouds, too, of green leaves-clouds that only move a little.
其实树也是一种云，是绿叶做的云，是不怎么动的云。
There was nothing around but trees. I then came upon a field full of flowers.
接着我来到了一片花团锦簇的田野。
When the wind is coming, some leaves will fall off, but trees are always so tall and straight.
每当风起时，都有些树叶会掉落，但是，大树总是那么挺拔和伟岸。
His head soon appeared out of one of the second storey window, from where he could see nothing but trees.
不一会儿，他从二楼的一扇窗户里探出头来，除了树林之外，从那里什么也看不到。
His head soon appeared out of one of the second storey Windows, from where he could see nothing but trees.
不一会儿，他从二楼的一扇窗户里探出头来，除了树林之外，从那里什么也看不到。
But trees also give people sheer enjoyment for the beauty they add to neighborhoods, gardens and landscapes.
而且，树木还因为给街区、花园和风景增添了美感而给人们带来纯粹的享受。
But trees are renewable. They're cheaper than fossil fuels. And they provide more shade than offshore windmills.
但是树木是可再生的，它们比化石燃料便宜，而且它们比海边的风车提供更多的阴凉。
But trees, once planted, can die and decay or be chopped down for firewood, releasing the carbon they stored back into the atmosphere.
但是，树木被种植以后可能会死亡、腐烂或者发生森林火灾，也就会把他们储藏的二氧化碳重新放回大气层。
The satellite images may not show what the farmers are using the trees for, but trees provide nuts, fruit, wood and other products.
哪些卫星图片也许没法显示农民是如何利用树木的，但是树木可以提供坚果，水果，木材和其他产品。
The area of artificial forestation, forest cover rate and forestry land were increasing steadily, but trees along the road and field were reducing greatly.
人工造林面积、森林覆盖率和林业用地面积平稳上升，但四旁植树株数下降幅度较大。
In fact, earlier forms of paper were made from processed cotton waste and rags, but trees contain a better proportion and type of cellulose than any other plant.
事实上，早期的纸是用加工处理过的棉花屑和破布制成的，但树木所含的纤维比例和型态比其它任何植物都要来得好。
But the poor little motherless child, when she found herself alone in the wood, and saw nothing but trees and leaves, was dreadfully frightened, and knew not what to do.
但是这个可怜的失去母亲的孩子，当她发现她独自一个人在森林里，除了树和落叶她什么也看不到时，感到非常的受惊，不知道该怎么办。
But for real trees, it's harder to uproot.
但对于真正的树木来说，连根拔起就更难了。
These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.
这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。
You can tell the age of a tree by counting its rings, but these records of trees' life really say a lot more.
你可以通过数年轮来判断树木的年龄，但是作为树木生命的记载，年轮能说明的东西远不止于此。
On the island, there are sand hills without any plants, but there are forests with old trees, beautiful flowers and over a hundred lakes, too.
岛上有没有任何植物的沙丘，但也有古老树木的森林，美丽的花朵和一百多个湖泊。
The trees cut down are counted as income but no subtraction is made for using up the forests.
砍伐的树木被算作收入，但被耗尽的森林资源却没有计入损失。
Peaches and plums do not speak, but they are so attractive that a path is formed below the trees.
桃子和李子不会说话，但它们太吸引人了，树下自然会踩出路来。
Logging in tropical forests is selective but the timber cutters usually prioritise the biggest and oldest trees.
砍伐热带森林是有选择性的，但伐木工人通常优先砍伐最大最古老的树木。
The colours are magnificent, but the question of exactly why some trees turn yellow or orange, and others red or purple, is something which has long puzzled scientists.
这些颜色很瑰丽，但究竟为什么有些树会变成黄色或橙色，而有些树会变成红色或紫色，这个问题一直困扰着科学家。
This unmasking explains the autumn colours of yellow and orange, but not the brilliant reds and purples of trees such as the maple or sumac.
这一发现解释了秋天的颜色是黄色和橙色，而不是像枫树或漆树那样明亮的红色和紫色。
Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.
尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。
There were gardens and paths and big trees, but everything looked dull and wintry.
那里有花园、小路和大树，但一切都显得沉闷而寒冷。
The mightiest are native to North America, but big trees grow all over the globe, from the tropics to the boreal forests of the high latitudes.
最高大的树原产于北美，但大树遍布全球——从热带到高纬度的北方森林。
The mightiest are native to North America, but big trees grow all over the globe, from the tropics to the boreal forests of the high latitudes.
最高大的树原产于北美，但大树遍布全球——从热带到高纬度的北方森林。
应用推荐