To do is easy, but to understand is difficult.
做起来容易,要理解却很难。 知难行易。
But to understand the hidden roots of human behavior.
而是要理解人类行为的秘密根基。
The applications in physical chemistry but to understand where they come from.
在物理化学方面的应用但是理解他们来自哪儿。
But to understand what is happening to the currency you also need to look at what is happening to Europe.
但要弄明白货币怎么了,你还得看看欧洲怎么了。
More important, it taught me that the most critical step isn't to "make a difference, " but to understand.
更重要的是,这件事让我明白,最重要的方法不是“改变现状”,而是要去了解。
But to understand them, we have to set our answers and our story aside, and to do that, we have to get curious.
可如果不是评判,而是要理解他人,我们就得把信息和故事弃于一旁,如何做到这一点呢,就是要具备好奇心。
This approach is not to describe what he did or how to do it, but to understand his attitude towards the task.
这个方法不是要描述他做了什么或者如何去做,而是要理解他在面临任务时所采取的态度。 。
All this is effort, struggle. So what is important is not the object of struggle, but to understand struggle itself.
所有这些都是努力、奋斗。所以奋斗的对象是不重要的,重要的是要了解奋斗的本身。
But to understand exactly how climate change is affecting the polar regions, the thickness of the ice needs to be known too.
但是,要准确了解季节的变化怎样影响极地地区,同时还要知道冰的厚度。
But to understand a world view, or a philosophy or system of thought, it is not enough just to understand the propositions it contains.
但是为了理解一种世界观,或者哲学,或者一种思想体系,光了解他们的主题是不足够的。
R is capable of fully general object-oriented programming, but to understand this, you need to step back a bit in your thinking about what OOP is.
R能够进行完全面向对象的编程,但是要理解这种方式,需要重新回顾一下您对OOP的认识。
But to understand how supplies became so scarce in the first place, one must look at the state of the oil industry in Russia, the world's second-biggest producer.
但是,首要的是要明白供给是如此不足,得看看到作为世界第二大石油生产国的俄罗斯当下石油产业的状况。
To succeed, you have no choice but to understand Chinese market, business culture, learn fast and be flexible to adjust your management style to fit business situations.
想要成功,你别无选择,只能去了解中国市场,商业文化,以及快速地学习和调整自己的管理风格,以适应业务的情况。
To this end, ROK needs to not only forge stronger ties with the United States, but to understand the country's global strategies and policies, fully cooperating when necessary.
为达成这个目标,韩国不仅需要加强于美国的关系,还需要了解美国的全球战略与政策,同时在需要的时候给予全力配合。
She wanted her staff to be trained in the use of these materials but to understand that they (her classroom staff) are more observers than conductors of classroom activities.
她希望她的员工(老师)接受这些教具的使用培训,但要理解他们(她的教室工作人员即老师)更是教室活动的观察者,而非指导者。
Sometimes, some things may not be "never" this two word do framework, so when things of the past, don't be sad for passing moments, but to understand forgotten once beautiful moments.
有时候,有的事情也许并没有有‘永远’这两个字做框架,所以,当事情过去的时候,不要为擦肩而过的瞬间而悲伤,而是要懂得遗忘曾经美丽的瞬间。
For example, at Toyota, people are coached not just to create a quick fix but to understand the root causes of problems so that the fixes can also prevent future weaknesses from building up.
例如,在丰田公司,人们并不是仅仅为快速修复缺陷而努力,而是理解问题产生的根源,这样就可以避免在将来产生同样的错误。
But why do I have to study different styles to understand Joyce's novels?
但是为什么要学习不同的文体,才能理解乔伊斯的小说呢?
He glanced at Lord Hertford, who gave him a sign—but he failed to understand.
他瞥了一眼赫德福勋爵,勋爵给他做了一个手势——但他没明白。
But that is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
但这也是它的优势:读者很容易去理解,如果他们愿意的话,也可以为自己的学校做计算题。
She wouldn't understand the hint but followed me to a sideboard, where she importuned me in a whisper to give her directly what I had brought.
她不懂这个暗示,却跟着我走到餐具柜前,我到那儿去放帽子,她低声央求我把我带来的东西马上给她。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
也许,要懂得作者写作过程中的细微末节,最简便的办法不是读而是写,亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write.
也许理解小说家所做工作的最快方法不是阅读,而是写作。
He tried to get a fix on the young man's motives, but he just couldn't understand him.
他努力了解这个年轻人的动机,但就是弄不清楚。
A lot of people don't like to give waiters extra money—a tip, but maybe those people don't understand about waitresses and waiters.
很多人不喜欢给服务员额外的钱——小费,但可能是那些人不了解服务员们。
The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
歌舞伎中使用的语言很难理解,但是会提供耳机来解释故事的内容,还有英文解说服务。
The enlightenment of this saying is not lost in our era but unwilling to understand others seems prevalent.
这句话的启发性在我们这个时代并没有消失,但是不愿理解别人的现象似乎很普遍。
The passenger seemed to want something, but he was traveling alone and the air hostesses couldn't understand what he needed.
这位乘客似乎想要些什么,但他是独自旅行,空姐们无法理解他需要什么。
The passenger seemed to want something, but he was traveling alone and the air hostesses couldn't understand what he needed.
这位乘客似乎想要些什么,但他是独自旅行,空姐们无法理解他需要什么。
应用推荐