Recently, more and more hospitals and clinics have been tapping into the power of music-not only to comfort patients, but to help them heal as well.
最近，越来越多的医院，诊疗所等已运用音乐的力量- - -她不仅能安慰病人，而且还有助于治疗疾病。
We're not using them to weed you out, but we're using them to help you learn.
我们不会用他们来淘汰你们，而是用他们来帮助你们学习。
For the last decade, Hollywood and big music have spent time not innovating, but trying to get the U.S. Congress to help them tame the Internet.
在过去的十年里，好莱坞和大唱片公司没有把时间花在创新上，而是试图让美国国会帮助他们驾驭互联网。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
Sometimes people need someone not only to help them but to believe they're telling the truth.
有时候人们不仅需要他人的帮助，还需要他人的信任，相信他们所言属实。
Maths and English are important, of course, but they need other skills too to help them in today's world.
数学和英语当然很重要，但在当今世界，他们还需要其他技能来帮助他们。
An encouraging word to those who are down can help them out but a discouraging word can kill them.
对那些落魄的人说一句鼓励的话可以帮助他们摆脱困境，但一句泄气的话可能就会杀死他们。
The discoveries also help to explain why children can often have clear memories of what they have done, but then forget them just several years later.
这些发现还有助于解释为什么孩子们经常能清楚地记得他们做过的事情，但几年后就会忘记。
We have to continue helping them survive, but we also have to help them survive well.
我们必须继续帮助他们生存下来，而我们也必须帮助她们更好的生存。
Not every farmer and processor will become an agribusiness specialist but their organisations can help them to cope with the new market place.
不是每一个农民和加工者都能成为农业企业的专家，但是他们的组织可以帮助他们适应新的市场。
The jays will come and help you. But you may have to remind them with food.
这些乌鸦会去帮助你，但你得用食物让他们记住这件事。
This does not excuse attempts to resist transparency, but does help explain them.
这点不能作为抵抗透明性提议的托辞，但是的确对解释他们很有帮助。
This does all seem like a lot of names to manage, but there are tools to help you manage them.
这里似乎要管理许多名称，但有工具可以帮助您管理他们。
But will a cheaper currency add to these problems or help solve them?
但弱势货币到底是会加剧这些问题还是有助于解决问题呢？
These fishermen have nothing to do but wait for compensation, which will help them start fishing again.
渔民们除了等待赔偿帮助他们重新开始捕鱼外别无他法。
But it is also my job to help them kill off all the bad ideas we generate, and most of the good ideas, too.
但我的工作同样也包括帮助他们放弃那些馊主意，以及大部分的好主意。
Doctors urged her to eat chicken for protein and take vitamin pills to help her baby, but her stomach wasn't used to them.
医生建议她多吃鸡肉摄取蛋白质，并服用维生素药物来帮助她的孩子成长，但她的胃无法接受。
You couldn't actually be rude to them, but you couldn't help feeling about them the same way that, say, a Vietnam veteran would feel about someone who wears combat gear to Neighborhood Watch meetings.
你没办法冲他们发火，但始终有种怪怪的感觉。就好像一个越战老兵看到有人穿着战斗服参加邻里互助会时的感觉一样。
A generic "not found" is enough for users to know a resource is unavailable, but it does not do anything to help them figure out "what next."
一个普通的“没有找到”虽然可以让用户知道资源不可用，但却无法帮助他们解决“下一步如何做”的问题。
It was anguishing for us, because as a doctor I would like to be able to help them in any way I can. But it was not the protocol we agreed to.
也正是这一点让我们感到很苦恼，因为作为医生，我理应尽我所能去帮助患者，但是那样的话，就会违反之前我们与国防部的协定。
Most teachers want to help you, but you have to let them see your strengths.
很多老师都是愿意帮助你的，但是你必须让他们看到你的优势所在。
But mostly the goal is to help them improve their English skills and learn to love reading and literature.
但是，（开设书店）的主要目的是帮助他们改善英语技能并且爱上阅读和文学。
First dates are all about strategies that both parties can agree to but which won't help them learn if the date was effective.
首次约会总是关于双方能够达成一致的策略，但是这并不能帮助他们了解这次约会是否有效。
As a friend, we're there on the sidelines trying to help them but they are so blind to their surroundings and so set in their ways that they are like a run away train that nothing can slow down.
作为朋友，我们以旁观者的身份去帮助他们，但他们已经对自己周围的环境视而不见并限定在自己的方式中，就像一个失控的火车无法停下来一样。
We want to show customers that we do more than just sell travel, but also want to help them make the most of their holiday time.
我们想告诉我们的用户，我们不仅仅出售旅行服务，我们也希望能帮助他们更好地利用他们的假期时间。
This is partly to make sure you can't identify them, but also to help them see you as a commodity rather than a person.
这一部分是确保你不能确认他们，但同时也是帮助他们把你看做是一个商品而不是人。
This is partly to make sure you can't identify them, but also to help them see you as a commodity rather than a person.
这一部分是确保你不能确认他们，但同时也是帮助他们把你看做是一个商品而不是人。
应用推荐