It was a full time job to say the least, but times have changed.
这是一个全职的工作，至少可以说，但时代已经改变。
But times have changed and now a number of countries are actively encouraging larger families.
但时代改变了，现在不少国家积极鼓励较大的家庭。
But times have changed, and so have the women who accompany Bond on his international missions.
不过时代改变了，伴随邦德完成各种国际任务的女性也在改变。
But times have changed. If the younger Mr Papandreou fails, Greece will surely be punished far more severely.
但是时代不一样了，如果小帕潘德里欧先生失败了，希腊将肯定被更严厉的惩罚。
That didn't matter so much 20 years ago when personal computers were few and far between, but times have changed.
20年前个人计算机还相当稀少的时候，这件事并没有那么重要，但是时代不同了。
But times have changed, and these days, faux rock is cropping up all over, from backyard pools and spas to shopping-mall waterfalls.
然而时代变了，这些天，人造岩石涌现，全国各地的后院游泳池和购物中心的温泉瀑布。
What you say is true... but times have changed. Japan had realized that India and Pakistan are not the same, and that China is a threat!
你说的是对的，但时代已经改变。日本认识到印度和巴基斯坦有那么不一样，且中国是一个威胁！ %。
But it never completely died, and times have changed.
但是它从来都没有完全消亡，而且时代已经变了。
But oh how The Times have changed: and none-too-soon.
但且看看时代是如何改变的，恰逢其时哦。
But for the past couple of years, my wife and I have radically changed our diet and try to eat meat or fish only a couple of times a week.
在过去几年中，我和妻子已经完全改变了日常食谱，尽量每周只吃一两次肉或鱼。
But that was an oversimplification, and times have changed.
然而这样的说法却是把问题过于简单化了，而且时代也在变化。
Louis XIV is reported to have bathed twice in his long, athletic life, but was considered fastidious because he changed his shirt three times a day.
据报道，路易十四在他喜爱运动的漫长一生中，洗过两次澡。但人们还是认为路易十四过分讲究，因为他每天换三次衬衣。
Louis XIV is reported to have bathed twice in his long, athletic life, but was considered fastidious because he changed his shirt three times a day.
据报道，路易十四在他喜爱运动的漫长一生中，洗过两次澡。但人们还是认为路易十四过分讲究，因为他每天换三次衬衣。
应用推荐