Husband: Yes, but three years without going out is a bit excessive.
丈夫：对，但三年都足不出户有点太过份。
It's not clear which one, but three years from now, I think we'll have that answer.
现在还不清楚谁将胜出。但是我想三年后就会有答案。
She started out as a secretary, but three years later she moved up to a job as a manager.
她一开始是当秘书，但三年后她就升至经理了。
But three years later, two of Shimei's slaves ran off to Achish son of Maacah, king of Gath, and Shimei was told, 'Your slaves are in Gath.'
过了三年，示每的两个仆人逃到迦特王玛迦的儿子亚吉那里去。有人告诉示每说，你的仆人在迦特。
But three years down the graduating students are willing to engage in a blue cloth art, so that teaching can only play a role in dissemination of traditional culture.
可是三年下来，毕业学生无一人愿意从事蓝印花布技艺，这样的教学只能起到传播传统文化的作用。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
Three years ago, when the clean-up started, garbage was everywhere, but this year, the teenagers had to hunt for garbage.
三年前，当清理工作刚开始时，垃圾随处可见；但今年，青少年们不得不主动去寻找垃圾。
The little boy is only three years old, but he can memorize about 50 poems.
这个小男孩只有三岁，但他会背50首左右的诗。
He used to return home at least once a year, but hasn't been back for almost three years now because of the hard job in a crayon factory.
他过去每年至少回家一次，但由于在蜡笔厂工作太辛苦，他已经快三年没回家了。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
哦，我可不是要冒犯亚里斯多德，但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
'My business has been improving in the last three years. But I cannot advertise,' he says as he pours tea.
我的生意做了三年已经有所好转，但我不能打广告，“他一边说一边沏茶。”
The mission is intended to last three years, but could be extended to five.
这项任务打算持续三年，但可能会延长到五年。
UBL has a lot of promise, but after three years of work it still just scratches the surface of the range of document and transaction sets needed to cover electronic business needs.
UBL有很多承诺，但是经过三年的研究之后，它仍然仅仅触及到满足电子商务需求所需要的大量文档和事务的皮毛。
Siyu apologized for the shop’s unfriendliness after the girl had returned to the counter. “I’m about their only regular customer, but for three years no one has acknowledged me, ” she said.
女孩走开后，思玉对咖啡店不友好的态度表示歉意，她说，“我是这家店里唯一的常客，可是到现在三年了，店里没有一个人认识我。”
He was sentenced to five years, but should serve only three with remission.
他被判了五年徒刑，但减刑后仅服刑三年。
There’s three years of building work, but not three years of the same building work.
建设工作要花三年，但同样的工作却没办法再延续三年”。
But for the following three years, China allowed the yuan to crawl slowly upwards against the dollar.
但是在接下来的三年里，中国允许人民币盯住美元缓慢升值。
She then met Justin Timberlake, but after three years the pair split.
在这之后，他又遇见贾斯汀·天伯伦，但是也在三年后以分手告终。
But man, it's been three years!
但老兄，已经三年过去了！
The 13-mile drive from Victoria crater had taken three years. But the tiny craft had been documenting its progress, step by step.
从维多利亚陨石坑开始的13英里的路程已经走了3年，但是这个微小的太空船一步一步的记录着它的前行。
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；
The new simplified rule seems to be that 10 calories fewer per day will also lose you about 1lb – but over three years
新的简化规则似乎是，每天减少10卡路里也会使你减掉大约1磅——但是得坚持三年以上。
Fast Ethernet was standardized in 1995, but only three years later, the next iteration of Ethernet came around: Gigabit Ethernet.
快速以太网在1995年被标准化，但仅仅过了3年，以太网的下一轮迭代又来临了：10千兆位以太网。
Fast Ethernet was standardized in 1995, but only three years later, the next iteration of Ethernet came around: Gigabit Ethernet.
快速以太网在1995年被标准化，但仅仅过了3年，以太网的下一轮迭代又来临了：10千兆位以太网。
应用推荐