But this view is incorrect, no matter how plausible it may seem.
但是这种观点是不正确的，不管它是如何的看似真理。
But this view is based on misconceptions and outdated stereotypes.
但是，这种观点是基于误解和过时的成见。
But this view misinterprets the humanity of his work and the pleasure of his company.
但是这种观点误读了他工作的人情味以及由他陪伴的乐趣。
But this view forget a basic fact that the "anti-Duhring," is a polemic of the book.
但是这种观点忘记了一个基本事实，即《反杜林论》是一部论战性的著作。
But this view is difficult to reconcile with the distinctiveness of the Japanese language.
但这一观点很难解释日本语言的特殊性。
The sense of touch has sometimes been described as weak too, but this view is probably mistaken.
触觉有时被描述的很弱，但是这个观点可能是错误的。
Thee sense of touch has sometimes been described as weak too, but this view is probably mistaken.
有人认为鲸鱼的触觉也不发达，不过这个观点很可能是错误的。
Mr Townshend may have thought of himself as a youthful radical, but this view is ancient and conventional.
Townshend先生也许自认为是一个年轻的激进派，然而实际上他所持的是早已是老掉牙的观点。
Indeed, many hold that a man can be injured only by violating his will, but this view is much too narrow.
实际上，许多人认为，只需违背一个人的意愿就可以伤害这个人，但是这个观念非常狭隘。
Maybe this is not a mainstream view, and is mostly likely not agreed upon by the public, but this view truly exists.
也许我想表达的观点并不能代表主流，很大程度上也不会被大家认同，但是这种观点是客观存在的。
But this view completely misses the point: "Apps are not about technology, they are about a business model" as Owen Stephens pointed out.
但该观点完全忽视了以下要点：“应用程序是种商业模式，而非技术问题”，就像OwenStephens指出的那样。
Some people believe that a fun-filled, pain-free life equals happiness, but this view actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
有人认为充满乐趣没有痛苦的生活就是幸福其实这种观点减少了他们获得真正幸福的机会。
But this view sweeps farther to the east (left) and north (top) detailing subtler cosmic clouds of gas and dust scattered through the fertile, nebula rich region.
但这种现象在东南（左上）更为明显，奇幻的宇宙尘埃在这富饶的星云空间弥散开来。
But finally, some contemporary art historians have challenged this view.
但最终，一些当代艺术史学家对这一观点提出了质疑。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
This transformed our view not only of the solar system but also of the importance of sending a spacecraft to Pluto.
这不仅改变了我们对太阳系的认识，也使我们意识到向冥王星发射飞船的重要性。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。
But, seen from another point of view, this line could be something very mysterious.
但是，从另一个观点来看，这线路可能是非常神秘的。
This widget supports view mode, but not edit mode.
此小部件支持查看模式，但不支持编辑模式。
But the crucial point for this view is that the proper metaphysical understanding of the mind is to think of it in nonphysical terms, nonmaterial terms.
但是这个观点的关键之处在于，从哲学角度对心灵的恰当理解，必须是在非物理的条件下去思考的，非物质的条件。
But I don't think this a correct view.
我认为这是一个不太正确的看法。
But when I mention this view to people outside the world of philosophy, they often seem stunned that anyone could ever believe it.
但是当我对非哲学世界的人们提出这个观点的时候，他们会很惊讶有人会相信它。
But the authors provide some convincing evidence against this view.
报告作者用令人信服的证据反驳了这一观点。
This view of Leonardo is essentially true, but it does leave something out.
关于莱奥纳多的这一观点基本上是正确的，但也不全面。
Analysts often celebrate [corporate] staff cuts but we do not follow this view.
分析师经常赞成(公司)裁员，但我们不同意这种观点。
Analysts often celebrate [corporate] staff cuts but we do not follow this view.
分析师经常赞成(公司)裁员，但我们不同意这种观点。
应用推荐